## Steinsaltz on Avodah Zarah Daf 75a

###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:1
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:1](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:1)

**רב אמר: במים, והוא הדין לאפר,** וכן **רבה בר בר חנה אמר: לאפר, והוא הדין למים, ולא פליגי** [נחלקו]: **הא ברטיבתא** [זה בגת רטובה] שצריך לנקות אפר תחילה ואחר כך לשטוף במים, **הא ביבשתא** [זה ביבישה] שצריך להרטיב במים תחילה ואחר כך להוסיף ולנקות באפר.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:2
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:2](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:2)

**איתמר** [נאמר] שנחלקו בדבר, **בי** [בבית] **רב משמיה** [משמו] של **רב אמרי** [היו אומרים]: **תרתי תלת** [שתים שלוש], שתים ברטובה — אפר ומים, ביבישה שלוש — מים ואפר ומים. **ושמואל אמר: תלת** [שלוש] **ארבע** ברטובה — אפר ומים ואפר, וביבישה ארבע — מים ואפר ומים ואפר.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:3
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:3](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:3)

**בסורא מתנו הכי** [היו שונים את הדברים כך], ואילו **בפומבדיתא מתנו** [היו שונים] בלשון אחרת: **בי** [בבית] **רב אמרי משמיה** [אמרו משמו] של **רב: תלת** [שלוש] **ארבע** שלוש ברטובה — אפר ומים ואפר, וארבע ביבישה — מים ואפר ומים ואפר, **ושמואל אמר: ארבע חמש.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:4
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:4](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:4)

ומעירים: **ולא פליגי** [נחלקו] רב ושמואל, אלא **מר קא חשיב מיא בתראי** [חכם זה, שמואל, חושב את המים האחרונים] שאינם הכשר הגת, אלא להוציא את האפר, ולכן עם המים שבסוף הם ארבע או חמש, **ומר לא קחשיב מיא בתראי** [וחכם זה, רב, לא חושב את המים בסוף].


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:5
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:5](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:5)

א **בעו מיניה** [שאלו אותו] **מר' אבהו** בנושא דומה של הכשר כלי יין של גוים: **הני גורגי דארמאי, מאי** [אותם העקלים של גוים, שמניחים בהם ענבים בזמן הדריכה בגת מה דינם]?


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:6
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:6](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:6)

**אמר להו** [להם] **ר' אבהו, תניתוה** [כבר למדתם אותה], ששנינו: **הרי שהיו גתיו ובית בדיו** (מקום דריכת הזיתים לשמן) **טמאין, ובקש לעשותן** **בטהרה,** וצריך תחילה לנקותם ממה שבלעו דבר טמא, את **הדפין** (קרשים שמניחים על הענבים ועליהם מניחים את הקורה) **והעדשין** כלים עגולים, **והלולבין** עמודים להחזיק בהם את הקורה שדורכים בה — **מדיחן, והעקלין** (מעין סלים שמניחים בתוכם את הענבים והזיתים בזמן הדריכה) שהיו **של נצרין** (עלי דקל) **ושל בצבוץ** (קנבוס) — **מנגבן** באפר ומים, **ו**אם היו **של שיפה ושל גמי** שעשויים מקני סוף — **מישנן** (משאיר אותם בלי שימוש) **שנים עשר חדש,** מפני שהם סופגים הרבה מן היין. **רבן שמעון בן גמליאל אומר: מניחן מגת לגת** שמניחם עד לעונת הבציר הבאה **ומבד לבד** כשהיו אלה זיתים.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:7
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:7](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:7)

ועל שיטת רבן שמעון בן גמליאל שואלים: **היינו תנא קמא** [הרי זו בדיוק שיטת התנא הראשון] שמיישנן שנים עשר חודש, שהרי מגת לגת עוברת שנה! ומשיבים: **איכא בינייהו** [יש ביניהם הבדל]: **חורפי ואפלי** [המוקדמים והמאוחרים], שרבן שמעון בן גמליאל אומר שאין צורך לדקדק בשנים עשר חודש לעונת הבציר והמסיק, שפעמים ההבדל הוא יותר או פחות משנים עשר חודש.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:8
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:8](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:8)

**ר' יוסי אומר: הרוצה לטהרן מיד,** ולא ליישנן שנה — **מגעילן ברותחין** שמערה עליהם, **או חולטן** מרתיח אותן **במי זיתים** מים שחולטים בהם זיתים. **רבן שמעון בן גמליאל משום** (בשם) **ר' יוסי אומר: מניחן** **תחת צינור שמימיו מקלחין** כל הזמן **או במעין שמימיו רודפין** (שוטפים), ואז אנו מניחים שהמים השוטפים מנקים את הכל. **וכמה** זמן מניח אותן במים זורמים — **עונה** (חצי יממה).


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:9
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:9](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:9)

ומוסיפה הברייתא: **כדרך שאמרו ביין נסך, כך אמרו בטהרות.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:10
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:10](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:10)

על הלשון תוהים: **כלפי לייא** [היכן]? כלומר, הלוא צריך לומר להיפך, שהרי **ב**דיני **טהרות קיימינן** [אנו עומדים עוסקים בברייתא זו]! **אלא** כך צריך לומר: **כדרך שאמרו בטהרות, כך אמרו ביין נסך.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:11
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:11](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:11)

ושואלים: **כמה** היא **עונה? אמר ר' חייא בר אבא אמר ר' יוחנן: או יום או לילה. רב חנא שאינה, ואמרי לה** [ויש אומרים] **רב חנא בר שאינה אמר רבה בר בר חנה אמר ר' יוחנן:** מהי עונה? **חצי יום וחצי לילה.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:12
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:12](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:12)

**אמר ר' שמואל בר יצחק: ו**הדעות הללו **לא פליגי** [חלוקות] ביניהן: **הא** [זה] שאמר יום או לילה — **בתקופת ניסן ותשרי,** שאז הימים והלילות שווים, **הא** [זה] שאמר חצי יום וחצי לילה — **בתקופת תמוז וטבת,** שהיום והלילה אינם שוים, ולכן חצי יום וחצי לילה הם ביחד שתים עשרה שעות.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:13
[Steinsaltz on Avodah Zarah 75a:13](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/75a:13)

ב **אמר רב יהודה: הני רווקי דארמאי** [אותן משמרות שמסננים שמרים מן היין של הגוים] כיצד מכשירים אותן? **דמזיא** [אלה של שיער] של אדם, שאינם בולעים — **מדיחן, דעמרא** [של צמר] — **מנגבן** באפר ומים, **דכיתנא** [של פשתן] שסופגים יותר — **מישנן, ואי איכא קטרי** [ואם יש בהם קשרים] — **שרי להו** [מתיר אותם]. **הני דקולי וחלאתא דארמאי** [אותם סלים ומסננות של הגוים], **דחיטי בחבלי דצורי** [אלה שתפורים בחוטים של דקל] — **מדיחן,**