## Steinsaltz on Chullin Daf 47a

###### Steinsaltz on Chullin 47a:1
[Steinsaltz on Chullin 47a:1](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Chullin/r/47a:1)

**ואמר רבא: הני תרתי בועי דסמיכי להדדי** [שתי בועות מלאות נוזל הסמוכות זו לזו] על גבי הריאה — **לית להו בדיקותא** [אין מועילה להן בדיקה], שטריפה היא, שמורה הדבר על נקב בריאה שהעלה בועות אלו סביביו. אבל אם היתה **חדא ומתחזיא כתרתי** [בועה אחת שנראית כשתים], שיש שקע באמצעה — **מייתינן סילוא ובזעינן לה** [מביאים אנו קוץ ומנקבים אותה] כדי שיצא הנוזל שבתוכה, **אי שפכן להדדי** [אם הן שופכות נוזל מזו לזו], שהנוזל שבשתיהן יוצא דרך אותו נקב — **חדא** [אחת] **היא** הבועה, **וכשרה, ואי** [ואם] **לא** שופכות מזו לזו — **תרתי נינהו** [שתים הן] **וטרפה.**


###### Steinsaltz on Chullin 47a:2
[Steinsaltz on Chullin 47a:2](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Chullin/r/47a:2)

א **ואמר רבא: חמש אוני אית לה** [חמש אונות יש לה] **לריאה,** וכשתולים אותה ברגליה לאחר שחיטה כאשר **אפה כלפי גברא** [פניה כלפי האדם] הבודק — הריהן **תלתא מימינא ותרתי משמאלא** [שלוש מימין הבודק ושתים משמאל]. אם היה **חסיר** [חסר] אונא, **או יתיר** [יתר], **או חליף** [מוחלף בסדר] שתים מימין ושלוש משמאל — הרי זו **טרפה.**


###### Steinsaltz on Chullin 47a:3
[Steinsaltz on Chullin 47a:3](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Chullin/r/47a:3)

מסופר, **ההוא יתירתא דאתאי לקמיה** [אותה ריאה שהיתה בה אונה יתירה שבאה לפני] **מרימר, הוה יתיב** [היה יושב] **רב אחא אבבא** [על פתח] בית מרימר. כשיצא השואל, **אמר ליה** [לו] רב אחא: **מאי** [מה] **אמר לך** מרימר? **אמר ליה** [לו]: **אכשרה ניהלה** [הכשיר אותה לי]. תמה על כך רב אחא, שהרי רבא אמר שהיא טריפה, ו**אמר ליה** [לו] לאותו איש: **הדר עיילה קמיה** [חזור והכנס אותה לפניו]! ועשה כן. **אמר ליה** [לו] מרימר, שידע מדוע הוא חוזר ומביא לפניו אותה שאלה: **זיל אימא ליה למאן דיתיב אבבא** [לך אמור לו למי שיושב על הפתח]: **לית הלכתא כוותיה** [אין הלכה כשיטתו] של **רבא ביתרת,** באונה יתירה.


###### Steinsaltz on Chullin 47a:4
[Steinsaltz on Chullin 47a:4](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Chullin/r/47a:4)

ומעירים: **והני מילי** [ודברים אלה] שאין היתרת טריפה במקרה **דקיימא בדרא דאוני** [שעומדת, נמצאת בשורה של שאר האונות], מימין או משמאל, **אבל** אם היתה נמצאת **ביני ביני** [בין לבין, באמצע] — **טרפה** היא.


###### Steinsaltz on Chullin 47a:5
[Steinsaltz on Chullin 47a:5](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Chullin/r/47a:5)

מסופר, **ההוא ביני ביני** [אותה ריאה שהיתה בה אונה נוספת בין לבין] **דאתא לקמיה** [שבאה לפני] **רב אשי, סבר רב אשי למיטרפה** [להטריף אותה] כפי שאמרנו. **אמר ליה** [לו] **רב הונא מר בר אויא: כל הני חיוי ברייתא הכי אית להו** [אותן חיות, בהמות, הרועות בשדה כך יש להן], אונה יתירה כזו, **וקרו לה טבחי** [וקוראים לה הטבחים] לאונה היתירה הזו **"עינוניתא דוורדא"** [אונת הוורד הקטנה]. ומוסיפים, **והני מילי מגואי** [ודברים אלה אמורים מבפנים], בצד הפנימי של הריאה, הפונה לכיוון הלב.