## Steinsaltz on Niddah Daf 20b

###### Steinsaltz on Niddah 20b:1
[Steinsaltz on Niddah 20b:1](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:1)

והסביר ר' ישמעאל בר' יוסי שאמנם **ר' חנינא הוא** שרשאי לבדוק כך, משום **דחכים** [שחכם] הוא, ואולם **כולי עלמא** [כל העולם, שאר בני האדם] — **לאו חכימי הכי** [אינם חכמים כך], להבחין בבדיקה כמותו.


###### Steinsaltz on Niddah 20b:2
[Steinsaltz on Niddah 20b:2](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:2)

ועוד בענין חכמת ר' חנינא בבדיקת מראות דמים, **אמר ר'** **יוחנן: חכמתא** [חכמתו] של **ר' חנינא גרמא** [גרמה] **לי דלא אחזי דמא** [שלא אראה דמים] לבודקם. שכן כאשר בדקתי בדמים ו**מטמינא** [הייתי מטמא] — הוא היה **מטהר,** וכאשר **מטהרנא** [הייתי מטהר] — הוא היה **מטמא.** ובאופן שונה **אמר ר'** **אלעזר: ענוותנותא** [ענוותנותו] של **ר' חנינא** היא ש**גרמא** [גרמה] **לי דחזאי דמא** [שאראה דמים], שכך אמרתי לעצמי: **ומה ר'** **חנינא** ש**ענותן הוא** — **מחית נפשיה** [הוריד, הכניס עצמו] **לספק וחזי** [וראה] מראות דמים וקבע את דינם, **אנא** [אני] שאיני ענוותן כמותו — **לא אחזי** [אראה]?!


###### Steinsaltz on Niddah 20b:3
[Steinsaltz on Niddah 20b:3](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:3)

ועוד מדברי חכמים על עצמם בענין בדיקת מראות דמים, **אמר ר'** **זירא: טבעא** [טבע] בני האדם של **בבל גרמא** [גרם] **לי** ש**לא חזאי דמא** [אראה דמים], **דאמינא** [שכך אמרתי] לעצמי: אפילו **בטבעא** [בטבע] בני האדם **לא ידענא** [איני יודע], **בדמא ידענא** [בדם יודע אני]?!


###### Steinsaltz on Niddah 20b:4
[Steinsaltz on Niddah 20b:4](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:4)

ושואלים על כך: **למימרא** [האם לומר] מתוך דברי ר' זירא אלו **דבטבעא תליא מלתא** [שבטבע האדם תלוי הדבר], שמשתנה צבע הדם לפי טבע האדם, ולכן מי שאינו יודע בטבע האדם, אל יראה דמים, **והא** [והרי] **רבה הוא** ש**ידע בטבעא** [בטבע] האדם **ולא ידע** להבחין **בדמא** [בדמים] השונים! ומשיבים: **כל שכן קאמר** [הוא, ר' זירא אמר לעצמו]: **ומה רבה** ש**ידע בטבעא** [בטבע] האדם — **לא חזא דמא** [לא ראה דמים], **ואנא** [ואני] שאיני יודע בטבע — **אחזי** [אראה]?!


###### Steinsaltz on Niddah 20b:5
[Steinsaltz on Niddah 20b:5](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:5)

ומסופר, **עולא אקלע** [הזדמן] **ל**עיר **פומבדיתא** שבבבל מקום מגורי רב יהודה. **אייתו לקמיה דמא** [הביאו לפניו דם] לבדיקה, **ולא חזא** [ולא ראה]. ש**אמר** לעצמו: **ומה ר'** **אלעזר דמרא דארעא דישראל הוה** [שאדונה של ארץ ישראל היה], **כי מקלע לאתרא** [כאשר הזדמן למקום] בו גר **ר' יהודה** — **לא חזי דמא** [לא ראה דמים], **אנא** [אני] — **אחזי** [אראה]?!


###### Steinsaltz on Niddah 20b:6
[Steinsaltz on Niddah 20b:6](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:6)

**ו**מסבירים: **אמאי קרו ליה** [מדוע קראו לו, לר' אלעזר] **"מרא דארעא דישראל"** [אדונה של ארץ ישראל]? — שכך היה מעשה **דההיא אתתא דאייתא דמא לקמיה** [שאשה אחת שהביאה דם לפני] **ר' אלעזר** לבדיקה. **הוה יתיב** [היה יושב] **ר' אמי קמיה** [לפניו]. ראה ר' אמי ש**ארחיה** [הריחו] ר' אלעזר לדם זה, ו**אמר לה** לאשה השואלת אותו: **האי** [זה] **דם חימוד הוא** שנתאותה לבעלה וראתה דם מחמת התאווה ולא דם נדה. ומסופר כי **בתר דנפקה, אטפל לה** [אחר שיצאה מלפני ר' אלעזר, הצטרף אליה] **ר' אמי,** ושאל כיצד ראתה אכן דם זה. **אמרה ליה** [לו]: **בעלי היה בדרך וחמדתיו.** **קרי עליה** [היה ר' אמי קורא עליו, על ר' אלעזר] את הכתוב: **"סוד ה'** **ליראיו** ובריתו להודיעם" (תהלים כה, יד), שהקדוש ברוך הוא מגלה ליראיו דברים נסתרים.


###### Steinsaltz on Niddah 20b:7
[Steinsaltz on Niddah 20b:7](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:7)

ועוד מסופר כי **אפרא הורמיז אמיה** [אמו] של **שבור מלכא** [המלך] **שדרה דמא לקמיה** [שלחה דם לפני] **רבא** לבדיקה, שרצתה להתגייר והיתה שומרת דיני נדה, ובאותה שעה **הוה יתיב** [היה יושב] **רב עובדיה קמיה** [לפניו]. ראה רב עובדיה ש**ארחיה** [הריחו] רבא לדם זה, ו**אמר לה: האי** [זה] **דם חימוד הוא.** **אמרה ליה לבריה** [לו לבנה]: **תא חזי** [בוא ראה] **כמה חכימי יהודאי** [חכמים הם היהודים] שהרי כפי שאמר כך אכן היה! **אמר לה: דלמא** [שמא] היה רבא באותה שעה **כסומא בארובה** היוצא ממנה אף שאינו יודע ורואה את דרך היציאה, שבמקרה זיהה דם זה, ואין זה מחכמתו.


###### Steinsaltz on Niddah 20b:8
[Steinsaltz on Niddah 20b:8](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:8)

ומסופר ש**הדר שדרה ליה שתין מיני דמא** [חזרה שלחה לו אפרא הורמיז לרבא, ששים מיני דמים שונים, טמאים וטהורים], **וכולהו אמרינהו** [וכולם אמרם רבא כפי שהם]. ומסופר: **ההוא בתרא** [אותו דם אחרון] ששלחה אפרא הורמיז **דם כנים הוה** [היה], **ולא ידע** רבא מה טיבו. **אסתייע מילתא** [הסתייע הדבר] **ושדר** [ושלח] **לה** כמתנה **סריקותא דמקטלא כלמי** [מסרק ההורג כינים]. **אמרה: יהודאי** [יהודים], **בתווני דלבא יתביתו** [בחדרי הלב, בתוך תוכו של האדם, אתם יושבים]!


###### Steinsaltz on Niddah 20b:9
[Steinsaltz on Niddah 20b:9](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:9)

א ועוד בדברי חכמים על עצמם בענין בדיקת דמים, **אמר רב יהודה: מרישא הוה חזינא דמא** [בתחילה הייתי רואה דמים] לבדיקה, ואולם **כיון** ש**אמרה לי אמיה** [אמו] של **יצחק ברי** [בני], כלומר, אשתי שכך נוהגת היא: **האי טיפתא קמייתא לא מייתינן לה קמייהו דרבנן** [טפה ראשונה זו של דם שאני רואה אין אני מביאתה לפני חכמים] **משום דזהימא** [שמלוכלכת] היא — **לא חזינא** [אין אני רואה] עוד דם לבדיקה, שהרי ייתכן שלטיפה הראשונה היה מראה טמא ומחמת חשש זה אינני בודק דמים.


###### Steinsaltz on Niddah 20b:10
[Steinsaltz on Niddah 20b:10](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:10)

ואולם **בין** דם שראתה האשה היולדת לאחר שנסתיימו ימי הטוהר (ארבעים — ליולדת זכר ושמונים — ליולדת נקבה) ה**טמאה** בו **ל**דם שרואה היולדת בתוך ימי הטוהר שעדיין היא **טהורה** בו, **ודאי חזינא** [רואה אני], וקובע לפי צבעו אם דם טמא או טהור הוא, שהרי ברור שדם הוא זה.


###### Steinsaltz on Niddah 20b:11
[Steinsaltz on Niddah 20b:11](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:11)

ומסופר כי **ילתא** אשת ר' נחמן **אייתא דמא לקמיה** [הביאה דם לבדיקה לפני] **רבה בר בר חנה** — **וטמי לה** [וטימא אותה]. **הדר אייתא** [חזרה הביאה] את הדם **לקמיה** [לפני] **רב יצחק בריה** [בנו] של **רב יהודה** — **ודכי לה** [וטיהר אותה].


###### Steinsaltz on Niddah 20b:12
[Steinsaltz on Niddah 20b:12](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:12)

ושואלים על כך: **והיכי עביד הכי** [וכיצד עשה רב יצחק בנו של רב יהודה כך]? **והתניא** [והרי שנויה ברייתא]: **חכם שטימא** דבר שבא לפניו לדין — שוב **אין חברו רשאי לטהר** אותו דבר. ובדומה לכך, אם החכם הראשון **אסר** — שוב **אין חבירו רשאי להתיר!**


###### Steinsaltz on Niddah 20b:13
[Steinsaltz on Niddah 20b:13](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:13)

ומשיבים: **מעיקרא טמויי הוה מטמי לה** [בתחילה אכן אף רב יצחק בנו של רב יהודה טימא אותה], ואולם **כיון** ש**אמרה ליה** [לו] ילתא לרב יצחק בנו של רב יהודה ש**כל יומא** [יום] בכל פעם שהביאה לרבה בר בר חנה דם לבדיקה, הוא **הוה מדכי** [היה מטהר] **לי** בדם **כי האי גונא** [כעין זה], **ו**רק **האידנא** [בזמן זה] **הוא** טימא אותה, משום **דחש בעיניה** [שחושש, סובל בעיניו]. ומששמע כך רב יצחק בנו של רב יהודה, **דכי לה** [טיהר אותה].


###### Steinsaltz on Niddah 20b:14
[Steinsaltz on Niddah 20b:14](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:14)

ושואלים: **ומי מהימני** [והאם נאמנים] אנשים לטעון כן? ומשיבים: **אין** [כן]. ומביאים ראיה לדבר, **והתניא** [והרי שנויה כך ברייתא]: **נאמנת אשה לומר "כזה** (כמראה זה) **ראיתי ואבדתיו** לעד הבדיקה".


###### Steinsaltz on Niddah 20b:15
[Steinsaltz on Niddah 20b:15](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:15)

ובענין זה של נאמנות אשה לטעון כך, **איבעיא להו** [נשאלה להם, לבני בית המדרש] שאלה זו: במקרה שאשה אומרת לחבירתה המראה לה דם "מראה **כזה טיהר איש פלוני חכם",** האם נאמנת היא בכך, או לא?


###### Steinsaltz on Niddah 20b:16
[Steinsaltz on Niddah 20b:16](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:16)

ומביאים, **תא שמע** [בוא ושמע] פתרון לדבר ממה ששנינו: **נאמנת אשה לומר "כזה ראיתי ואבדתיו"** והרי שאשה בקיאה ונאמנת במראה דם! ודוחים את הראיה: אין זו ראיה, שהרי **שאני התם** [שונה שם] — **דליתיה לקמה** [שאינו לפניה] ולכן הקלו בה.


###### Steinsaltz on Niddah 20b:17
[Steinsaltz on Niddah 20b:17](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:17)

ומביאים עוד, **תא שמע** [בוא ושמע] פתרון לדבר ממה שמסופר ש**ילתא אייתא דמא לקמיה** [הביאה דם לפני] **רבה בר בר חנה** לבדיקה, **וטמי לה** [וטימא אותה]. חזרה והביאה אותו הדם **לקמיה** [לפני] **רב יצחק בריה** [בנו] של **רב יהודה** — **ודכי לה** [וטיהר אותה]. **ו**יש לשאול: **היכי עביד הכי** [כיצד עשה כך רב יצחק בנו של רב יהודה] **והתניא** [והרי שנויה ברייתא]: **חכם שטימא** — **אין חבירו רשאי לטהר,** וככל שדנו בדבר למעלה,


###### Steinsaltz on Niddah 20b:18
[Steinsaltz on Niddah 20b:18](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:18)

**ואמרינן** [ואמרנו] בהסבר לדבר כי בתחילה אכן רב יצחק בנו של רב יהודה **טמויי** [לטמא] **הוה מטמי לה** [היה מטמא אותה], ואולם **כיון** ש**אמרה ליה** [לו] ש**כל יומא** [יום], בכל פעם שהיתה מביאה לרבה בר בר חנה דם לראייה, **מדכי לה כי האי גונא** [מטהר אותה בדם כעין זה], **ו**רק **האידנא** [הפעם] **הוא** שטימא אותה משום ש**חש בעיניה** [בעיניו] — **הדר דכי לה** [חזר רב יצחק בנו של רב יהודה וטיהר אותה], ויש להסיק איפוא: **אלמא** [מכאן] ש**מהימנא לה** [נאמנת היא] האשה בכך!


###### Steinsaltz on Niddah 20b:19
[Steinsaltz on Niddah 20b:19](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:19)

ודוחים: אין להביא ראיה מכאן, שכן **רב יצחק בר יהודה** שטיהר אותה — **אגמריה** [על לימודו] **סמך** בזה שטיהרה. ואולם לא רצה לפסוק לה כן בתחילה, משום כבודו של רבה בר בר חנה שטימא אותה. ואולם משעה ששמע את דבריה אלו, פסק לה כפי שסבר. ואין איפוא ראיה מכאן כי נאמנת האשה בדבריה במקום שבו יש ספק בדינה.


###### Steinsaltz on Niddah 20b:20
[Steinsaltz on Niddah 20b:20](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:20)

ועוד מסופר כי **רבי ראה דם בלילה** — **וטימא** אותו, וחזר ו**ראה** אותו שוב **ביום** לאחר שהתייבש — **וטיהר** אותו, ושוב חזר ו**המתין שעה אחת** וראהו פעם נוספת — ו**חזר וטימא** אותו. **אמר: אוי לי שמא טעיתי!**


###### Steinsaltz on Niddah 20b:21
[Steinsaltz on Niddah 20b:21](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:21)

ותוהים על כך: מדוע אמר רבי **"שמא טעיתי",** והלא **ודאי טעה! דתניא** [שכן שנויה ברייתא]: **לא יאמר חכם "אילו היה לח** — **היה ודאי טמא",**


###### Steinsaltz on Niddah 20b:22
[Steinsaltz on Niddah 20b:22](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:22)

**אלא** כך **אמר** רבי: כלל הוא זה ש**אין לו לדיין אלא מה שעיניו רואות,** ולכן **מעיקרא אחזקיה** [בתחילה החזיקו] רבי את הדם הזה **בטמא, כיון דחזא לצפרא דאשתני** [שראה בבוקר שהשתנה] צבעו **אמר (ליה** [לו]**): ודאי טהור הוה** [היה] אף בלילה **ו**אולם **בלילה** סברתי ש**הוא** טמא מפני ש**לא אתחזי שפיר** [לא נראה יפה]. ואולם **כיון דחזא דהדר אשתני** [שראה לאחר המתנה קצרה שחזר הדם והשתנה], **אמר** רבי: **האי** [דם זה] **טמא הוא, ומפכח** [ומתבהר] **הוא דקא מפכח ואזיל** [שהוא הולך ומתבהר].


###### Steinsaltz on Niddah 20b:23
[Steinsaltz on Niddah 20b:23](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:23)

ועוד בדרכי ראיית הדם על ידי חכמים מסופר כי **רבי בדיק** [היה בודק] מראה דמים **לאור הנר.** **ר'** **ישמעאל בר' יוסף בדיק** [היה בודק] **ביום המעונן ביני עמודי** [בין עמודי בית המדרש]. **אמר רב אמי בר שמואל: וכולן אין בודקין אותן אלא בין חמה לצל.** **רב נחמן אמר** בשם **רבה בר אבוה:** עומד הבודק **ב**מקום בו מאיר אור ה**חמה, ובצל ידו,** שמסוכך בידו על הדם הנבדק, ומטיל עליו צל, שכך נראה הדבר ביותר.


###### Steinsaltz on Niddah 20b:24
[Steinsaltz on Niddah 20b:24](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Niddah/r/20b:24)

ב **ו**עוד שנינו במשנתנו בין המראות הטמאים: **כ**יין ה**מזוג** שהוא נמזג מ**שני חלקים** מים וחלק אחד יין, מן היין השרוני. ובענין זה **תנא** [שנה] החכם: