## Steinsaltz on Sotah Daf 12b

###### Steinsaltz on Sotah 12b:1
[Steinsaltz on Sotah 12b:1](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:1)

**אגם,** כלומר, במקום שצומחים בו שיחים וקנים הניחה אותו, **כדכתיב** [כפי שנאמר] ביאור מצרים: **"קנה וסוף קמלו"** (ישעיה יט, ו).


###### Steinsaltz on Sotah 12b:2
[Steinsaltz on Sotah 12b:2](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:2)

נאמר: **"ותרד בת פרעה לרחץ על היאר"** (שמות ב, ה). **אמר ר' יוחנן משום** (בשם) **ר' שמעון בן יוחי: מלמד שירדה לרחוץ מגלולי אביה,** שהיתה זו טבילה של קבלת מצוות, **וכן הוא אומר: "אם רחץ ה' את צאת בנות ציון"** (ישעיה ד, ד), והכוונה שם לחטאים, ללמדנו שיש רחיצה שעיקר משמעה הוא רוחני ולא חומרי.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:3
[Steinsaltz on Sotah 12b:3](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:3)

**"ונערתיה הלכת"** (שמות ב, ה). **אמר ר' יוחנן: אין הליכה זו אלא לשון מיתה, וכן הוא אומר "הנה אנכי הולך למות"** (בראשית כה, לב).


###### Steinsaltz on Sotah 12b:4
[Steinsaltz on Sotah 12b:4](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:4)

ומבארים: **"ותרא את התבה בתוך הסוף"** (שמות ב, ה), **כיון דחזו דקא בעו לאצולי** [שראו נערותיה שהיא רוצה להציל] את **משה, אמרו לה: גבירתנו, מנהגו של עולם** כש**מלך בשר ודם גוזר גזירה,** גם **אם כל העולם כולו אין מקיימין אותה** — לפחות **בניו ובני ביתו מקיימין אותה, ואת עוברת על גזירת אביך? בא** המלאך **גבריאל וחבטן בקרקע** ומתו.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:5
[Steinsaltz on Sotah 12b:5](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:5)

נאמר **"ותשלח את אמתה ותקחה"** (שמות ב, ה). **ר' יהודה ור' נחמיה** נחלקו בפירוש המלה "אמתה", **חד** [אחד מהם] **אמר:** הכוונה ל**ידה, וחד** [ואחד] **אמר:** הכוונה ל**שפחתה.** ומסבירים: **מאן דאמר** [מי שאומר] **ידה —** **דכתיב** **[שנאמר]:** **"אמתה"** שהיא אמת היד. **ומאן** **דאמר** [ומי שאומר] **שפחתה —** **מ**כיון ש**לא כתיב** [נאמר] **ידה** במפורש.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:6
[Steinsaltz on Sotah 12b:6](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:6)

ושואלים: **ולמאן** **דאמר** [ולדעת מי שאומר] **שפחתה, הא** [הרי] **אמרת** ש**בא גבריאל וחבטן,** את שפחותיה **בקרקע!** ומשיבים: ש**שייר לה** גבריאל שפחה **חדא** [אחת], **דלאו אורחא דבת מלכא למיקם לחודה** [שאין דרכה של בת מלך לעמוד, להיות לבדה], ואת אותה שפחה שלחה לקחת את התיבה.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:7
[Steinsaltz on Sotah 12b:7](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:7)

ושואלים: **ולמאן** **דאמר** [ולדעת מי שאומר] ש"אמתה" זו **ידה, ליכתוב** [שיכתוב] הכתוב במפורש **"ידה"!** ומשיבים: **הא קא משמע לן** [דבר זה השמיע לנו] **דאישתרבב אישתרבובי** [שהשתרבבה] ידה והתארכה אמות הרבה. ש**אמר מר** [החכם] בענין אחר: **וכן אתה מוצא באמתה של בת פרעה** שנשתרבבה, **וכן אתה מוצא בשיני רשעים, דכתיב** **[שנאמר]:** **"שני רשעים שברת"** (תהלים ג, ח), **ואמר ריש לקיש: אל תיקרי** [תקרא] **"שברת" אלא "שריבבתה".**


###### Steinsaltz on Sotah 12b:8
[Steinsaltz on Sotah 12b:8](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:8)

נאמר **"ותפתח ותראהו את הילד"** (שמות ב, ו), ותוהים על לשון "ותראהו": הלא **"ותרא" מיבעי ליה** [צריך היה לו] לומר! **אמר ר' יוסי בר' חנינא: שראתה שכינה עמו,** והכתוב מתפרש: "ותראהו את" — עם הילד ראתה את ה'.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:9
[Steinsaltz on Sotah 12b:9](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:9)

נאמר: **"והנה נער בכה"** (שמות ב, ו) **קרי ליה** [קורא לו] הכתוב **"ילד", וקרי ליה** [וקורא לו] באותו פסוק **נער. תנא** [שנה החכם]: **הוא ילד וקולו** גדול ועבה **כנער,** אלו **דברי ר' יהודה. אמר לו ר' נחמיה: אם כן עשיתו למשה רבינו בעל מום,** שהיה קולו עבה שלא כרגיל. **אלא, מלמד שעשתה לו אמו חופת נעורים בתיבה,** כלומר, עשתה לו כעין חופה קטנה בתוך התיבה, ש**אמרה: שמא לא אזכה לחופתו.**


###### Steinsaltz on Sotah 12b:10
[Steinsaltz on Sotah 12b:10](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:10)

נאמר: **"ותחמל עליו ותאמר מילדי העברים זה"** (שמות ב, ו). ושואלים: **מנא** [מניין] **ידעה** שהוא מילדי העברים**? אמר ר' יוסי בר' חנינא: שראתה אותו** שהוא **מהול.**


###### Steinsaltz on Sotah 12b:11
[Steinsaltz on Sotah 12b:11](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:11)

**"זה" —** **אמר ר' יוחנן: מלמד שנתנבאה שלא מדעתה,** כשאמרה "זה" הכוונה: **זה נופל** במים **ואין אחר נופל** עוד למים.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:12
[Steinsaltz on Sotah 12b:12](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:12)

**והיינו** [וזהו] ש**אמר ר' אלעזר, מאי דכתיב** [מהו שנאמר]: **"וכי יאמרו אליכם דרשו אל האבות ואל הידענים המצפצפים והמהגים"** (ישעיה ח, יט), מהו פירוש "המצפצפים והמהגים": **צופין ואינם יודעין מה צופין, מהגים ואינן יודעים מה מהגים.** שאמנם רואים האובות והידעונים משהו מן העתיד אבל אינם רואים אותו בבירור.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:13
[Steinsaltz on Sotah 12b:13](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:13)

**ראו** האיצטגנינים **שמושיען של ישראל במים הוא לוקה** וידעו שפורענותו תהיה במים, **עמדו וגזרו: "כל הבן הילוד היארה תשליכהו"** (שמות א, כב). **כיון דשדיוה** [שהשליכו] את **משה** למים, שהיה ביאור, **אמרו:** **תו לא חזינן כי ההוא סימנא** [שוב אין אנחנו רואים עוד כמו הסימן ההוא], שמושיעם של ישראל כבר נמצא במים, **בטלו לגזירתייהו** [את גזירתם] מאותה שעה. **והם אינן יודעין שעל מי מריבה הוא לוקה,** ועל דבר זה ראו שלוקה במים.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:14
[Steinsaltz on Sotah 12b:14](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:14)

**והיינו** [וזהו] ש**אמר ר' חמא בר' חנינא: מאי דכתיב** [מהו שנאמר] **"המה מי מריבה אשר רבו"** (במדבר כ, יג) — **המה** המים **שראו איצטגניני פרעה וטעו** בהם. **והיינו דקאמר** [וזהו שאמר] **משה "שש מאות אלף רגלי** העם אשר אנכי בקרבו**"** (במדבר יא, כא); **אמר להן משה לישראל: בשבילי** (בגללי, "רגלי") שנזרקתי למים **נצלתם כולכם,** שמאז בטלה הגזירה ויש לי חלק בכם.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:15
[Steinsaltz on Sotah 12b:15](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:15)

**ר' חנינא בר פפא אמר: אותו היום** שהונח משה ביאור **עשרים ואחד בניסן היה, אמרו מלאכי השרת לפני** **הקדוש ברוך הוא: רבונו של עולם, מי שעתיד לומר שירה על הים ביום זה** שהוא יום קריעת ים סוף **ילקה ביום זה?**


###### Steinsaltz on Sotah 12b:16
[Steinsaltz on Sotah 12b:16](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:16)

**ר' אחא בר חנינא אמר: אותו היום ששה בסיון היה, אמרו מלאכי השרת לפני** **הקדוש ברוך הוא: רבונו של עולם, מי שעתיד לקבל תורה מהר סיני ביום זה, ילקה ביום זה?**


###### Steinsaltz on Sotah 12b:17
[Steinsaltz on Sotah 12b:17](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:17)

ושואלים: **בשלמא למאן דאמר** [נניח לדעת מי שאומר] שהונח משה ביאור **בששה בסיון, משכחת לה** [מוצא אתה] **תלתא ירחי** [שלושה חודשים] של הצפנה, ש**אמר מר** [החכם]: **בשבעה באדר מת** משה רבינו, **ובשבעה באדר נולד משה, ו**לפי זה **משבעה באדר ועד ששה בסיון תלתא ירחי** [שלושה חודשים]. **אלא למאן** **דאמר** [לדעת מי שאומר] שהיה **בעשרים ואחד בניסן, היכי משכחת לה** [איך מוצא אתה] שלושה חודשים?


###### Steinsaltz on Sotah 12b:18
[Steinsaltz on Sotah 12b:18](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:18)

ומשיבים: **אותה שנה,** שנה **מעוברת היתה,** שהיו בה שני חודשי אדר, ואם כן הצפינתו **רובו של** חודש **ראשון** (משבעה באדר ראשון שנולד בו), **ורובו של אחרון** (עד עשרים ואחד בניסן), **ואמצעי** (אדר שני) **שלם.**


###### Steinsaltz on Sotah 12b:19
[Steinsaltz on Sotah 12b:19](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:19)

נאמר: **"ותאמר אחתו אל בת פרעה האלך וקראתי לך אשה מינקת מן העברית"** (שמות ב, ז) ושואלים: **ומאי שנא** [ומה שונה, מדוע דווקא] **מעבריות?**


###### Steinsaltz on Sotah 12b:20
[Steinsaltz on Sotah 12b:20](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:20)

**מלמד ש**לפני כן **החזירוהו** (סובבוהו) **למשה על כל** המניקות **המצריות כולן, ולא ינק** מהן, **אמר: פה שעתיד לדבר עם השכינה יינק דבר טמא? והיינו דכתיב** [וזהו שנאמר] **"את מי יורה דעה** ואת מי יבין שמועה **".** **למי יורה דעה ולמי יבין שמועה,** כלומר, למי ילמד את התורה — **לגמולי מחלב ולעתיקי משדים** (ראה ישעיה כח, ט), לזה שלא רצה לינוק ("גמולי") מחלב נכריה.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:21
[Steinsaltz on Sotah 12b:21](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:21)

נאמר: **"ותאמר לה בת פרעה לכי** ותלך העלמה**"** (שמות ב, ח) **אמר ר' אלעזר: מלמד שהלכה בזריזות כעלמה,** כלומר, כעלמה גדולה ולא כילדה. **ר' שמואל בר נחמני אמר: "העלמה" —** **שהעלימה את דבריה** ולא סיפרה לה שהיא מביאה אותו אל אמו.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:22
[Steinsaltz on Sotah 12b:22](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:22)

נאמר שם **"ותאמר לה בת פרעה** (ליוכבד) **היליכי את הילד הזה"** (שמות ב, ט). **אמר ר' חמא בר' חנינא: מתנבאה** היתה בת פרעה **ואינה יודעת מה מתנבאה, "היליכי"** פירושו — **הא שליכי** [זה שלך]. **"ואני אתן את שכרך"** (שמות ב, ט). **אמר ר' חמא בר' חנינא: לא דיין לצדיקים שמחזירין להן אבידתן, אלא שנותנין להן שכרן,** שהרי החזירו ליוכבד את בנה ואף קיבלה שכר על שהניקה אותו.


###### Steinsaltz on Sotah 12b:23
[Steinsaltz on Sotah 12b:23](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Sotah/r/12b:23)

נאמר **"ותקח מרים הנביאה אחות אהרן"** (שמות טו, כ). ושואלים: וכי היתה **אחות אהרן ולא אחות משה? אמר רב עמרם אמר רב ואמרי לה** [ויש אומרים אותה], **אמר רב נחמן אמר רב: מלמד שהיתה מתנבאה** עוד **כשהיא אחות אהרן,** כשעדיין לא נולד משה,