## Steinsaltz on Temurah Daf 5b

###### Steinsaltz on Temurah 5b:1
[Steinsaltz on Temurah 5b:1](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:1)

ושואלים: **ול**שיטת **רבא** שבכל איסורי תורה, אם עבר עליהם אדם, לא הועילו מעשיו, מה מלמדנו **האי** [כתוב זה] "קודש קדשים **הוא"** (ויקרא כז, כח) האמור בחרמים? ומשיבים: כתוב זה בא **למעוטי** [למעט] קרבן **בכור** בהמה טהורה, שאינו בכלל איסור מכירה כחרמים וכקרבן מעשר בהמה, אף שדין זה של מעשר בהמה נלמד מחרמי הכהנים. **דתניא** [שכן שנויה ברייתא]: **בבכור נאמר** "אך בכור שור או בכור כשב או בכור עז **לא תפדה** קודש הם" (במדבר יח, יז), ומתוך שנאמר בו רק "לא תפדה" למדנו שאין הבעלים יכולים לפדותו שייעשה כחולין גמורים, **ו**מכל מקום אם נפל בו מום **נמכר הוא** לכהן בין חי ובין שחוט בתורת בכור, והריהו כחולין גמורים. הרי שהבכור יכול להימכר. ואילו **ב**קרבן **מעשר** בהמה **נאמר "לא יגאל"** (ויקרא כז, לג) — הרי זה בא לומר שאין כל דרך להוציאו מקדושתו, **ו**לא רק שאין פודים אותו אלא אף **אינו נמכר** בשום אופן: **לא חי ולא שחוט, ולא תם ולא בעל מום.**


###### Steinsaltz on Temurah 5b:2
[Steinsaltz on Temurah 5b:2](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:2)

א ודנים עוד במחלוקת אביי ורבא **והרי** אפשר להביא ראיה מדין ה**תמורה, דאמר רחמנא** [שכן אמרה התורה] לאסור את מעשה התמורה, ככתוב: **"לא יחליפנו ולא ימיר אתו** טוב ברע או רע בטוב" (ויקרא כז, י), **ותנא** [ושנה במשנתנו]: **לא** (אין) הכוונה במה שפתחה המשנה "הכל ממירין" **שאדם רשאי להמיר, אלא שאם** עבר ו**המיר** — הרי זו, בהמת החולין, **מומר** (חלה עליה קדושת קרבן), **וסופג** (ולוקה) הממיר **את הארבעים** מלקות. ונסיק מכאן: **אלמא מהני** [הרי איפוא שמועילים] מעשיו, והרי זו ראיה לאביי, ו**תיובתא** [קושיה חמורה] ל**רבא** הסבור שלא הועילו מעשיו של העובר על דין תורה!


###### Steinsaltz on Temurah 5b:3
[Steinsaltz on Temurah 5b:3](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:3)

ומשיבים: **אמר** [יכול לומר] **לך** רבא: **שאני התם** [שונה, מיוחד הדין שם] בתמורה, שכן **אמר קרא** [הכתוב] במפורש בהמשך הכתוב "ואם המר ימיר בהמה בבהמה **והיה הוא ותמורתו יהיה קדש",** והרי זה דין מיוחד בתמורה שיועילו מעשיו של העבריין.


###### Steinsaltz on Temurah 5b:4
[Steinsaltz on Temurah 5b:4](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:4)

ושואלים: **ולאביי** הסבור שבכל איסורי התורה הועילו מעשיו, מדוע נצרכה התורה להשמיענו שחלה התמורה? ומשיבים: **אי לאו דאמר רחמנא** [אם לא שהיתה כותבת התורה] **"והיה הוא ותמורתו** יהיה קודש", **הוה אמינא** [הייתי אומר] כי אכן יועילו מעשיו, ותחול התמורה, ואולם באופן זה: ש**תצא זו** (בהמת הקרבן) מקדושתה **ותכנס זו** (בהמת החולין) לקדושה במקומה, לכן **קמשמע לן** [משמיע לנו] הכתוב ששתיהן קדושות, ואין בהמת הקודש נפקעת מקדושתה אף שבהמת החולין התקדשה.


###### Steinsaltz on Temurah 5b:5
[Steinsaltz on Temurah 5b:5](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:5)

ב ודנים עוד, **והרי** אפשר להביא ראיה לענין זה מדין ה**בכור** (בכור בהמה טהורה), **דאמר רחמנא** [שכן אמרה התורה] שאין לפדותו, ככתוב: "אך בכור שור או בכור כשב או בכור עז **לא תפדה** קודש הם" (במדבר יח, יז), **ותנן** [ושנינו במשנה להלן]: כל הקדשים שנפל בהם מום **יש להן פדיון** (פודים אותם), **ו**כן **לתמורותיהן** (אם הן בעלי מום) יש **פדיון, חוץ מן הבכור ומן המעשר** שאף שנפל בהם מום, אין בהם דין פדיון. ואם פדה אותם אינם פדויים. ונסיק מכאן: **אלמא** [הרי איפוא] ש**לא מהני** [לא מועילים] מעשיו, והרי זו ראיה לשיטת רבא שלא הועילו מעשיו של העובר על דין תורה, ו**תיובתא** [קושיה חמורה] על שיטת **אביי** הסבור שמועילים מעשיו!


###### Steinsaltz on Temurah 5b:6
[Steinsaltz on Temurah 5b:6](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:6)

ומשיבים: **אמר** [יכול לומר] **לך** אביי בתשובה לכך: **שאני התם** [שונה, מיוחד הדין שם] בבכור ומעשר שכן **אמר קרא** [הכתוב] במפורש בענין הבכור "קודש **הם"** — והרי הדגשה זו באה להורות: שתמיד, אף שהם בעלי מום, ונפדו, **בהווייתן יהו,** שאין הם יוצאים מקדושתם.


###### Steinsaltz on Temurah 5b:7
[Steinsaltz on Temurah 5b:7](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:7)

ושואלים: **ול**שיטת **רבא** הסבור שבכל דיני התורה לא הועילו מעשיו של העובר עליהם, אם כן **האי** [הדגשה זו] "קודש **הם" למה ליה** [לו], למה היא נצרכת? ומשיבים: ללמדנו שאם המיר את קרבן הבכור או את קרבן המעשר, וכדין התמורה חלה קדושתם על בהמת החולין — רק **הן** עצמם (הבכור והמעשר) **קריבין** על המזבח, **ואין תמורתן קריבין** כלל, שאין תמורת הבכור ותמורת המעשר כשאר תמורות, הקריבות אף הן על המזבח.


###### Steinsaltz on Temurah 5b:8
[Steinsaltz on Temurah 5b:8](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:8)

ושואלים: **ול**שיטת **אביי** שהכתוב הזה "קודש הם" מלמד שלא יועילו מעשיו של הפודה את הבכור והמעשר, **האי סברא מנא ליה** [סברה, הלכה זו שאין תמורתם של הבכור ושל המעשר קריבה, מנין לו]? ומשיבים: נלמד הדבר מכתוב אחר האמור בקרבן בכור "אך בכור אשר יבוכר לה' בבהמה לא יקדיש איש אותו **אם שור אם שה לה' הוא"** (ויקרא כז, כו) — לדייק: דווקא הוא **לה' קריב, ואין תמורתו קריבה.**


###### Steinsaltz on Temurah 5b:9
[Steinsaltz on Temurah 5b:9](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:9)

ושואלים: **ו**לשיטת **רבא** שלמד שאין תמורת הבכור והמעשר קריבה מהפסוק "קודש הם", מה לומד הוא מהכתוב "לה' הוא"? ומשיבים: **אין הכי נמי דמההוא קרא** [אכן, אמנם כן שמאותו כתוב נלמד הדבר], **אלא** "קודש **הם" למה לי,** מה הוא מלמד? — **לימד על** קרבן **בכור ו**קרבן **מעשר שנתערב דמן ב**דמם של קרבנות אחרים מכלל **כל העולין** למזבח — **שקריבין** (שנזרקים הדמים המעורבים הללו) **לגבי** ה**מזבח,** כדרך שהיו נזרקים כשלעצמם. שכך לימדנו כתוב זה "קודש הם" — שהריהם תמיד בהוויתם, אף אם נתערבו באחרים.


###### Steinsaltz on Temurah 5b:10
[Steinsaltz on Temurah 5b:10](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:10)

ושואלים: **ו**לשיטת **אביי** שלמד מהכתוב "קודש הם" לענין שלא יועילו מעשיו של הפודה את הבכור והמעשר, **האי סברא מנא ליה** [סברה, הלכה זו שדמם של הבכור והמעשר שהתערב בדם אחרים נזרק על המזבח, מנין לו]? ומשיבים: הלכה זו נלמדת **מ**הכתוב בקרבנות יום הכיפורים, בענין הזאת הכהן הגדול על המזבח הפנימי, לאחר שהזה על הפרוכת מדם הפר לחוד ומדם השעיר לחוד, **"ולקח מדם הפר ומדם השעיר** ונתן על קרנות המזבח סביב" (ויקרא טז, יח), ומשמע הדברים, לשיטתו של ר' יאשיה (שתובא להלן) שמעורבים הדמים זה בזה. ומעתה יש לשאול: **והלא דם הפר מרובה** **מ**דמו **של** ה**שעיר,** ובכל זאת הכתוב מזכיר את דם השעיר, שנאמר "מדם הפר ומדם השעיר", הרי שלא התבטל ברובו של דם הפר **מיכן** (מכאן) נלמד כלל **ל**דינם של כל הקרבנות ה**עולין** על המזבח, שנתערבו — **שאין** הדמים **מבטלין זה את זה.** **דתניא** [שכן שנינו בברייתא]: **"ולקח מדם הפר ומדם השעיר"** — **שיהו** דם הפר ודם השעיר **מעורבין** זה בזה, אלו **דברי ר' יאשיה.**


###### Steinsaltz on Temurah 5b:11
[Steinsaltz on Temurah 5b:11](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:11)

ושואלים: **ו**לשיטת **רבא** שלמד דין זריקת הדמים המעורבים מהכתוב "קודש הם", מדוע לא למד דין זה מהכתוב "ולקח מדם הפר ומדם השעיר"? ומשיבים: לדעת רבא אין ללמוד מכתוב זה, כי **התם** [שם, בהזאת דם הפר ודם השעיר] — אין הדמים הללו מעורבים זה בזה, אלא מזה הכהן הגדול **מזה**, מדם הפר **בפני עצמו, ומזה**, מדם השעיר **בפני עצמו, וסבר לה** [וסבור הוא] רבא **כ**שיטת **ר' יונתן** החולק על ר' יאשיה, וסבור הוא שאין מערבים כלל את הדמים.


###### Steinsaltz on Temurah 5b:12
[Steinsaltz on Temurah 5b:12](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:12)

ג ודנים עוד בשאלה זו. **והרי** אפשר להביא ראיה מדין **מעשר** בהמה, **דאמר רחמנא** [שכן אמרה התורה] **"לא יגאל"** (ויקרא כז, לג) — לומר שאין כל דרך להוציאו מקדושתו, לא בפדיון ולא במכירה, **ותנן** [ושנינו במשנה להלן]: כל הקדשים שנפל בהם מום **יש להן פדיון** (פודים אותם), **ו**כן **לתמורותיהן** (אם הן בעלי מום) יש דין פדיון, **חוץ מן הבכור ומן המעשר** שנפל בהם מום, שאין להם פדיון, ונאכלים על ידי בעליהם במומם. ונסיק מכאן: **אלמא** [הרי איפוא] ש**לא מהני** [לא מועילים] מעשיו, והרי זו ראיה לשיטת רבא שלא הועילו מעשיו של העובר על איסור תורה, ו**תיובתא** [קושיה חמורה] על שיטת **אביי** ומשיבים:


###### Steinsaltz on Temurah 5b:13
[Steinsaltz on Temurah 5b:13](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:13)

**אמר** [יכול לומר] **לך** אביי בתשובה לכך: **שאני התם** [שונה, מיוחד הדין שם] במעשר **דיליף** [שכן נלמד] דינו של מעשר בהמה בגזירה שווה לשון **"עברה"** האמורה במעשר בהמה, "וכל מעשר בקר וצאן כל אשר יעבור תחת השבט העשירי יהיה קודש לה'" (ויקרא כז, לב), מלשון **"עברה"** האמורה ב**בכור "והעברת כל פטר רחם לה'" (שמות יג, יב) ובבכור, כאמור לעיל, יש לימוד מיוחד לענין זה.**


###### Steinsaltz on Temurah 5b:14
[Steinsaltz on Temurah 5b:14](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:14)

ד ודנים עוד. **והרי** אפשר להביא ראיה באותו נושא ממי ש**הקדימה** להפרשת **תרומה ל**פני שנתן לכהן את ה**ביכורים, דאמר רחמנא** [שאמרה התורה] **"מלאתך ודמעך לא תאחר"** (שמות כב, כח). ובפירוש הכתוב למדנו כי "מלאה" — אלו ביכורים, "דמעך" — זו התרומה. ואסר כתוב זה להקדים את התרומה לביכורים, כאמור "לא תאחר" את "מלאתך" ל"דמעך". **ותנן** [ושנינו במשנה]: **המקדים** את התרומה לביכורים, **אף על פי שהוא** עובר **בלא תעשה** — **מה שעשה עשוי.** והרי זו ראיה לאביי שהועילו מעשיו של העובר על איסור תורה, וקושיה לשיטת רבא הסבור שלא הועילו מעשיו!


###### Steinsaltz on Temurah 5b:15
[Steinsaltz on Temurah 5b:15](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:15)

ומשיבים: **אמר** [יכול לומר] **לך רבא** בתשובה לכך: **שאני התם** [שונה, מיוחד הדין שם] בתרומה וביכורים שכן **אמר קרא** [הכתוב] **"מכל מעשרתיכם תרימו תרומה"** (במדבר יח, כח), ובכלל כתוב זה איסור הקדמת מעשר ראשון לפני תרומה, וכן איסור הקדמת התרומה לביכורים, ומכל מקום השמיענו הכתוב שתרומתו תרומה אף אם הקדימה לביכורים (כנלמד למעלה ד,ב).


###### Steinsaltz on Temurah 5b:16
[Steinsaltz on Temurah 5b:16](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:16)

ושואלים: **ול**שיטת **אביי** שבכל איסורי תורה הועילו מעשיו של העובר, מדוע יש צורך בכתוב שיודיענו שחלה התרומה שהוקדמה לביכורים? ומשיבים: **מיבעיא ליה** [נצרך לו] כתוב זה ללימוד אחר. כמובא בדינו של מעשר ראשון שאם הקדימו הבעלים לתתו ללוי עוד בהיות התבואה בשבוליה, לפני שדשו אותה, ולפני שהפרישו ממנה תרומה גדולה לכהן — פטור מעשר זה מתרומה גדולה. שאף שצריך להפריש תחילה מן התבואה תרומה גדולה לכהן, והיה צריך ליטול תרומה גדולה גם מן התבואה שבמעשר זה, מכל מקום נפטר הלוי שקיבלה מהפרשה זו. וטעם הדבר — שנאמר: "והרמותם ממנו תרומת ה' מעשר מן המעשר" (במדבר יח, כו), ומלשון הכתוב נסיק: מעשר מן המעשר (תרומת מעשר) בלבד הריהו מחוייב, ולא תרומה גדולה ותרומת מעשר מן המעשר. ועל הלכה זו **אמר רב פפא לאביי** בשאלה: **אלא מעתה** שנלמד הדבר מן הכתוב, אם כן **אפילו** כאשר **הקדימו** הלוי לכהן ונטל מעשר ראשון כאשר כבר נקצרה התבואה ונערמה **בכרי נמי ניפטר** [גם כן ייפטר], ולא יצטרך הלוי להפריש תרומה גדולה!


###### Steinsaltz on Temurah 5b:17
[Steinsaltz on Temurah 5b:17](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:17)

**אמר ליה** [לו] אביי לרב פפא בתשובה: **עליך** (כנגד טענה זו) **אמר קרא** [הכתוב] **"מכל מעשרתיכם תרימו** את כל תבואת ה' (במדבר יח כט), ללמד שאת "תרומת ה'", התרומה הגדולה, צריך להרים מכל מתנה ומתנה.


###### Steinsaltz on Temurah 5b:18
[Steinsaltz on Temurah 5b:18](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:18)

ושאלו רב פפא: **מה ראית** לחלק בצורה זו, ולומר **לרבות את** הנותן מן **הכרי** שהלוי חייב בכל התרומות, **ולהוציא את השיבלין** שהוא חייב רק בתרומת מעשר? והשיבו אביי: **מרבה אני את הכרי** — **ש**כן **ישנו בכלל דיגון** (ששוב אינו עוד "שבולת" אלא "דגן"), ובתרומה נאמר במפורש "ראשית דגנך" (דברים יח, ד), **ומוציא אני את השיבלין** — **שאין** הן **בכלל דיגון,** ולא חלה עליהן עדיין חובת תרומה.


###### Steinsaltz on Temurah 5b:19
[Steinsaltz on Temurah 5b:19](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:19)

ה ודנים עוד בשאלה זו. **והרי** אפשר להביא ראיה מדין קידושי **אלמנה לכהן גדול, דרחמנא אמר** [שכן אמרה התורה] **"אלמנה וגרושה** וחללה זונה את אלה **לא יקח** כי אם בתולה מעמיו יקח אשה. ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני ה' מקדשו" (ויקרא כא, יד—טו), **ותנן** [ושנינו במשנה] לענין קביעת יחוסו של ולד: **כל מקום שיש קדושין** (שהקידושין תקפים, והאשה נחשבת נשואה על ידם) **ויש עבירה** בנישואין אלה — יחוס **הולד** הנולד מביאה זו **הולך אחר** (נקבע על פי) **הפגום** שבין בני הזוג. ומסבירה המשנה כדוגמא לדבר: "זו אלמנה לכהן גדול" — שהולד הריהו חלל ופסול לכהונה. והרי זו ראיה לשיטת אביי שמעשיו מועילים, שכן חלו הקידושין, וקשה לשיטת רבא!


###### Steinsaltz on Temurah 5b:20
[Steinsaltz on Temurah 5b:20](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:20)

ומשיבים: **שאני הכא** [שונה, מיוחד הדין כאן], שכן **אמר קרא** [הכתוב] במפורש בדין הולד הנולד מביאת כהן גדול לאלמנה **"לא יחלל זרעו",** לומר שהוא חלל משום שחלו הקידושין, ואינו ממזר (שהוא הנולד מקידושין שאינם חלים).


###### Steinsaltz on Temurah 5b:21
[Steinsaltz on Temurah 5b:21](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:21)

ושואלים: **ול**שיטת **אביי** שבכל איסורי תורה אם עבר אדם מעשיו מועילים, מדוע נצרך כתוב זה? ומשיבים: אם רק לומר שחלו הקידושין ולכן הוא חלל, אם כן **נימא קרא** [יאמר הכתוב] **"לא יחל", מאי** [מהו] **"לא יחלל"** — ללמדנו שיש שני חילולים בביאה זו: חילול **אחד** — **לו,** לולד שנולד מביאה זו. **ו**חילול **אחד,** נוסף — **לה,** לאשה, שמתחללת אף היא בביאה זו, והריהי מעתה "זונה" האסורה אף לכהן הדיוט.


###### Steinsaltz on Temurah 5b:22
[Steinsaltz on Temurah 5b:22](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:22)

ו ודנים עוד בשאלה זו. **והרי** אפשר להביא ראיה ממי ש**הקדיש** בהמות שהן **בעלי מומין ל**קרבן הקרב על ה**מזבח, דרחמנא אמר** [שאמרה התורה]: **"כל אשר בו מום לא תקריבו** כי לא לרצון יהיה לכם" (ויקרא כב, כ), ובכלל איסור "לא תקריבו" אף עצם ההקדשה. **ותנן** [ושנינו במשנה]: **המקדיש בעלי מומין לגבי מזבח, אף על פי שהוא** עובר **בלא תעשה** — **מה שעשה עשוי** ונתקדשו הבהמות. והרי זו איפוא ראיה לשיטת אביי שהועילו מעשיו של העובר, ו**תיובתא** [קושיה חמורה] על שיטת **רבא** הסבור שלא הועילו מעשיו!


###### Steinsaltz on Temurah 5b:23
[Steinsaltz on Temurah 5b:23](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:23)

ומשיבים: **אמר** [יכול לומר] **לך רבא** בתשובה: **שאני התם** [שונה, מיוחד הדין שם] שכן **אמר קרא** [הכתוב] במפורש **"ולנדר לא ירצה"** (ויקרא כב, כג), ללמדנו כי לענין **רצוי,** שיעלה לרצון על המזבח — **הוא דלא** [שאינו] **מרצה, הא מיקדש** [אבל להתקדש] — **קדשי** [מתקדש].


###### Steinsaltz on Temurah 5b:24
[Steinsaltz on Temurah 5b:24](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:24)

ושואלים: **ול**שיטת **אביי** מה צורך להשמיענו כתוב זה? ומשיבים: **אי דלא אמר רחמנא** [אם שלא היתה אומרת התורה] **"ולנדר לא ירצה", הוה אמינא** [הייתי אומר]: אמנם המקדיש הזה הריהו **כעובר** על **מצוה, ו**אולם הקרבן עצמו **כשר** להקרבה על אף שהוא בעל מום. לכן **קמשמע לן** [משמיע לנו] הכתוב שהוא פסול על אף שהתקדש.


###### Steinsaltz on Temurah 5b:25
[Steinsaltz on Temurah 5b:25](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Temurah/r/5b:25)

ז ודנים עוד בשאלה זו. **והרי** אפשר להביא ראיה מדין ה**מקדיש תמימין לבדק הבית, דאמר רחמנא** [שכן אמרה התורה] ברשימת בעלי מומים והקדשתם: