## Sulam on Zohar, Shemot

###### Sulam on Zohar, Shemot 2:1
[Sulam on Zohar, Shemot 2:1](https://torahapp.org/share/book/Sulam%20on%20Zohar/s/Shemot/r/2:1)

**זהר דהאי רקיע וכו':** הזהר של רקיע הזה, מאיר בהארתו על הגן, שהוא מלכות, ועץ החיים, שהוא ת"ת, עומד באמצע הגן, דהיינו בקו האמצעי, וענפיו, דהיינו ספירותיו, מכסים על כל הצורות שהם הנפשות, ואילנות, שהם הרוחות, ובשמים, שהם הנשמות, שבגן, בכלים ישרים, כלומר שמתוקנים בג' הקוין ימין שמאל ואמצע. ובצלו מסתופפים כל חיות השדה, שהם מלאכים החיצונים. וכל עוף השמים, דהיינו מלאכים הפנימים, ישבו תחת ענפיו.

**The Sefaria Sulam, 2023:**
Zohar de este firmamento, etc.: El resplandor de este firmamento ilumina con su luz sobre el jardín, que es Malkut, y el árbol de la vida, que es Tiferet, se encuentra en el centro del jardín, es decir, en la línea media, y sus ramas, es decir, sus sefirot, cubren todas las formas que son las almas, y los árboles, que son los espíritus, y en los cielos, que son las neshamot, que están en el jardín, en vasijas rectas, es decir, que están rectificadas en las tres líneas, derecha, izquierda y media. Y bajo su sombra se reúnen todos los animales del campo, que son los ángeles externos. Y todos los pájaros del cielo, es decir, los ángeles internos, se sientan bajo sus ramas.