## Sulam on Zohar, Vaera

###### Sulam on Zohar, Vaera 14:1
[Sulam on Zohar, Vaera 14:1](https://torahapp.org/share/book/Sulam%20on%20Zohar/s/Vaera/r/14:1)

**כך, וארא אל וגו' באל שדי:** שהוא שם המלכות, מטרם שנזדווגה עם ז"א פנים בפנים. ופירושו, וארא אל האבות באל שדי שהיא המלכות, כשהיתה בביתי ולא נשאה, ולא דברו עמי פנים בפנים כמו שעשיתי לך, ואתה בהתחלת דיבורך, אמרת לבתי בפני דברים כאלו. אלא על כך כתוב, וארא אל אברהם אל יצחק ואל יעקב באל שדי ושמי הוי"ה לא נודעתי להם, דהיינו לדבר עמהם במדרגה זו שדברתי עמך.

**The Sefaria Sulam, 2023:**
Así, "Y se apareció a... con El Shaddai": que es el nombre de Maljut, antes de que se uniera con Zeir Ainpin Panim ve Panim. Y su explicación es: "Y se apareció a los padres con El Shaddai", que es Maljut, cuando estaba en mi casa y no se había casado, y no hablaron conmigo Panim ve Panim como lo hice contigo, y tú al comienzo de tu discurso, le dijiste a mi hija en mi presencia cosas como estas. Sino que por eso está escrito: "Y se apareció a Abraham, a Isaac y a Jacob con El Shaddai, y mi nombre HaShem no les fue conocido", es decir, hablar con ellos en este nivel en que hablé contigo.