## Tafsir Rasag, Numbers

###### Tafsir Rasag, Numbers 3:1
[Tafsir Rasag, Numbers 3:1](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:1)

והד̇ה נסבה הרון ומוסי פי וקת כ̇אטב אללה מוסי פי בריה סיני

**Sefaria Community Translation:**
And these are the lineage of Aaron and Moses at the time when God spoke to Moses in the wilderness of Sinai:


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:2
[Tafsir Rasag, Numbers 3:2](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:2)

והד̇ה אסמא בני הרון נדב אלבכר ואביהוא אלעזר ואיתמר

**Sefaria Community Translation:**
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:3
[Tafsir Rasag, Numbers 3:3](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:3)

הד̇ה אסמא בני הרון אלאימה אלממסוחין אלד̇ין כמל ואג̇בהם ללאמאמה

**Sefaria Community Translation:**
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, who completed their duty for the priesthood.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:4
[Tafsir Rasag, Numbers 3:4](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:4)

ומאת נדב ואביהוא בין ידי אללה במא קרבא נארא גריבה בין ידי אללה פי בריה סיני ולם יכן להמא בנון ואם אלעזר ואיתמר בחצ̇רה הרון אביהמא

**Sefaria Community Translation:**
And Nadab and Abihu died before the Lord when they offered strange fire before the Lord in the wilderness of Sinai, and they had no sons. And Eleazar and Ithamar served in the presence of their father Aaron.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:5
[Tafsir Rasag, Numbers 3:5](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:5)

פכלם אללה מוסי קאילא

**Sefaria Community Translation:**
Then God spoke to Moses, saying:


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:6
[Tafsir Rasag, Numbers 3:6](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:6)

קדם סבט לוי ואוקפהם בין ידי הרון אלאמאם פיכ̇דמוה

**Sefaria Community Translation:**
Bring the tribe of Levi near and present them before Aaron the priest, that they may serve him.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:7
[Tafsir Rasag, Numbers 3:7](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:7)

ויחפט̇ו מחפט̇ה ומחפט̇ אלג̇מאעה בין ידי כ̇בא אלמחצ̇ר ויכ̇דמו כ̇דמה אלמסכן

**Sefaria Community Translation:**
They shall keep his charge and the charge of the whole congregation before the Tent of Meeting, to perform the service of the tabernacle.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:8
[Tafsir Rasag, Numbers 3:8](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:8)

ויחפט̇ו ג̇מיע אניה כ̇בא אלמחצ̇ר ומחפט̇ בני אסראיל ויכ̇דמו כ̇דמה אלמסכן

**Sefaria Community Translation:**
They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting and the charge of the children of Israel, to perform the service of the tabernacle.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:9
[Tafsir Rasag, Numbers 3:9](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:9)

ואדפע אלליואניין אלי הרון ובניה מסלמון מעטון לה הם מן בני אסראיל

**Sefaria Community Translation:**
You shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the children of Israel.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:10
[Tafsir Rasag, Numbers 3:10](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:10)

ווכל הרון ובניה עלי אן יחפט̇ו אמאמתהם ואי אג̇נבי תקדם אליהא פליקתל

**Sefaria Community Translation:**
But Aaron and his sons shall keep their priesthood, and any outsider who comes near shall be put to death.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:11
[Tafsir Rasag, Numbers 3:11](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:11)

ת̇ם כלם אללה מוסי קאילא

**Sefaria Community Translation:**
Then God spoke to Moses, saying:


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:12
[Tafsir Rasag, Numbers 3:12](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:12)

פאני קד שרפת אלליואניין מן בני אסראיל בדל כל בכר אול בטן מן בני אסראיל פיציר לי אלליואניון

**Sefaria Community Translation:**
"For I have taken the Levites from among the children of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the children of Israel. Therefore the Levites shall be Mine.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:13
[Tafsir Rasag, Numbers 3:13](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:13)

כמא כאן לי כל בכר פי יום אהלכת כל בכר פי בלד מצר אקדסת לי כל בכר פימא בין בני אסראיל מן אנסאן אלי בהימה כד̇אך יציר לי האולי אנא אללה שרפתהם

**Sefaria Community Translation:**
Because all the firstborn are Mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated to Myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They shall be Mine; I am the Lord."


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:14
[Tafsir Rasag, Numbers 3:14](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:14)

ת̇ם כלם אללה מוסי פי בריה סיני קאילא

**Sefaria Community Translation:**
Then God spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying:


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:15
[Tafsir Rasag, Numbers 3:15](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:15)

עד בני לוי לביות אבאיהם ועשאירהם כל ד̇כר מן אבן שהר פצאעדא תעדהם

**Sefaria Community Translation:**
"Number the children of Levi by their fathers' houses and by their families; every male from a month old and upward you shall number them."


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:16
[Tafsir Rasag, Numbers 3:16](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:16)

פעדהם מוסי עלי קול אללה כמא אמר

**Sefaria Community Translation:**
So Moses numbered them according to the word of God as he was commanded.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:17
[Tafsir Rasag, Numbers 3:17](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:17)

פהאולי כאנו בנו לוי באסמאיהם גרשון וקהת ומררי

**Sefaria Community Translation:**
These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:18
[Tafsir Rasag, Numbers 3:18](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:18)

והד̇ה אסמא בני גרשון לעשאירהם לבני ושמעי

**Sefaria Community Translation:**
And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:19
[Tafsir Rasag, Numbers 3:19](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:19)

ובנו קהת לעשאירהם עמרם ויצהר וחברון ועזיאל

**Sefaria Community Translation:**
And the sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:20
[Tafsir Rasag, Numbers 3:20](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:20)

ובנו מררי לעשאירהם מחלי ומושי הד̇ה עשאיר אלליואניין לביות אבאיהם

**Sefaria Community Translation:**
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites by their fathers' houses.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:21
[Tafsir Rasag, Numbers 3:21](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:21)

לגרשון עשירה לבני ועשירה שמעי הד̇ה עשאירהם

**Sefaria Community Translation:**
Of Gershon, the family of the Libnites and the family of the Shimeites; these are their families.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:22
[Tafsir Rasag, Numbers 3:22](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:22)

עדדהם באחצא כל ד̇כר מן אבן שהר פצאעדא סבעה אלאף וכ̇מס מאיה

**Sefaria Community Translation:**
Their number, counting every male from one month old and upward, was seven thousand five hundred.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:23
[Tafsir Rasag, Numbers 3:23](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:23)

ועשאירהם ינזלון ורא אלמסכן פי אלמגרב

**Sefaria Community Translation:**
And their families shall camp behind the tabernacle to the west.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:24
[Tafsir Rasag, Numbers 3:24](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:24)

ושריפהם אליסף בן לאל

**Sefaria Community Translation:**
And their leader was Eliasaph son of Lael.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:25
[Tafsir Rasag, Numbers 3:25](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:25)

וחפט̇הם מן כ̇בא אלמחצ̇ר אלמסכן ואלכ̇בא וגשאה וסתר באב כ̇בא אלמחצ̇ר

**Sefaria Community Translation:**
Their duty involved the tabernacle, the tent, its covering, and the screen for the entrance of the Tent of Meeting.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:26
[Tafsir Rasag, Numbers 3:26](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:26)

וקלוע אלצראדק וסתר באבה אלד̇י אלמסכן ואלמד̇בח מסתדירא ואטנאבהא וסאיר כ̇דמתהא

**Sefaria Community Translation:**
And the removal of the curtains and the covering of its door, that of the dwelling and the altar round about, and their cords, and all their service.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:27
[Tafsir Rasag, Numbers 3:27](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:27)

ולקהת עשירה עמרם ועשירה יצהר ועשירה חברון ועשירה עזיאל הד̇ה עשאיר קהת

**Sefaria Community Translation:**
And for Kohath, the family of Amram and the family of Izhar and the family of Hebron and the family of Uzziel; these are the families of Kohath.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:28
[Tafsir Rasag, Numbers 3:28](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:28)

באחצא כל ד̇כר מן אבן שהר פצאעדא ת̇מאניה אלאף וסת מאיה חאפט̇ו מחפט̇ אלקדס

**Sefaria Community Translation:**
Counting every male from one month old and upward, eight thousand and six hundred, keepers of the charge of the sanctuary.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:29
[Tafsir Rasag, Numbers 3:29](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:29)

ועשאירהם ינזלון אלי ג̇אנב אלמסכן פי אלג̇נוב

**Sefaria Community Translation:**
And their families shall camp on the side of the tabernacle to the south.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:30
[Tafsir Rasag, Numbers 3:30](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:30)

ושריפהם אליצפן בן עזיאל

**Sefaria Community Translation:**
And their leader was Elizaphan son of Uzziel.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:31
[Tafsir Rasag, Numbers 3:31](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:31)

וחפט̇הם אלצנדוק ואלמאידה ואלמנארה ואלמד̇אבח ואניה אלקדס אלתי יסתכ̇דמון בהא ואלסתר וג̇מיע כ̇דמתה

**Sefaria Community Translation:**
And their charge was the ark, the table, the lampstand, the altars, the sacred vessels which they use, the curtain, and all their service.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:32
[Tafsir Rasag, Numbers 3:32](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:32)

ושריף אשראף אלליואניין אלעזר אבן הרון אלאמאם מוכל בחאפט̇י מחפט̇ אלקדס

**Sefaria Community Translation:**
And the chief of the chiefs of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest, entrusted with the keepers of the charge of the sanctuary.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:33
[Tafsir Rasag, Numbers 3:33](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:33)

ולמררי עשירה מחלי ועשירה מושי הד̇ה עשאירה

**Sefaria Community Translation:**
And for Merari, the family of Mahli and the family of Mushi; these are their families.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:34
[Tafsir Rasag, Numbers 3:34](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:34)

ועדדהם באחצא כל ד̇כר מן אבן שהר פצאעדא סתה אלאף ומאיתאן

**Sefaria Community Translation:**
And their count, counting every male from one month old and upward, was six thousand and two hundred.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:35
[Tafsir Rasag, Numbers 3:35](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:35)

ושריפהם צוריאל בן אביחיל וינזלון אלי ג̇אנב אלמסכן פי אלשמאל

**Sefaria Community Translation:**
And their leader was Zuriel son of Abihail, and they camp on the side of the tabernacle to the north.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:36
[Tafsir Rasag, Numbers 3:36](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:36)

ווכאלה חפט̇ בני מררי תכ̇אתג̇ אלמסכן ואמהאג̇ה ועמדה וקואעדה וכל אניתה וכ̇דמתה

**Sefaria Community Translation:**
The duty of the sons of Merari included the frames of the tabernacle, its crossbars, pillars, bases, and all its equipment and service.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:37
[Tafsir Rasag, Numbers 3:37](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:37)

ועמד אלצראדק מסתדירא וקואעדהא ואותאדהא ואטנאבהא

**Sefaria Community Translation:**
The pillars of the courtyard all around, their bases, pegs, and ropes.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:38
[Tafsir Rasag, Numbers 3:38](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:38)

ואלנאזלון בין ידי אלמסכן בין ידי כ̇בא אלמחצ̇ר פי אלמשרק מוסי והרון ואבנאה חאפט̇ו מחפט̇ אלמקדס ומחפט̇ בני אסראיל ואי אג̇נבי תקדם אלי ד̇לך פליקתל

**Sefaria Community Translation:**
Those who camp before the tabernacle on the east, before the Tent of Meeting, were Moses, Aaron, and his sons, guarding the sanctuary to protect the children of Israel, and any outsider who came near was to be put to death.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:39
[Tafsir Rasag, Numbers 3:39](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:39)

פד̇לך ג̇מיע עדד אלליואניין אלד̇ין עדהם מוסי והרון עלי קול אללה לעשאירהם כל ד̇כר מן אבן שהר פצאעדא את̇נאן ועשרון אלפא

**Sefaria Community Translation:**
Thus the total number of Levites whom Moses and Aaron counted at the command of God, by their families, all the males from a month old and upward, was twenty-two thousand.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:40
[Tafsir Rasag, Numbers 3:40](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:40)

ת̇ם קאל אללה למוסי עד כל בכר ד̇כר מן בני אסראיל מן אבן שהר פצאעדא וארפע אחצא אסמאיהם

**Sefaria Community Translation:**
Then God said to Moses, "Count all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names."


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:41
[Tafsir Rasag, Numbers 3:41](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:41)

וכ̇ד̇ לי אלליואניין אנא אללה שרפתהם בדל כל בכר מן בני אסראיל ובהאים אלליואניין בדל כל בכר מן בהאים בני אסראיל

**Sefaria Community Translation:**
And take the Levites for Me—I, God, have honored them—in place of every firstborn among the children of Israel, and the Levites' animals in place of every firstborn of the animals of the children of Israel.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:42
[Tafsir Rasag, Numbers 3:42](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:42)

פעד מוסי כמא אמרה אללה בה כל בכר פי בני אסראיל

**Sefaria Community Translation:**
So Moses counted, as God had commanded him, every firstborn among the children of Israel.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:43
[Tafsir Rasag, Numbers 3:43](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:43)

פכאן כל בכר ד̇כר באחצא אסמאיהם כד̇לך את̇נין ועשרין אלפא ומאיתין ות̇לאת̇ה וסבעין

**Sefaria Community Translation:**
Thus, every firstborn male, by numbering their names, was twenty-two thousand two hundred and seventy-three.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:44
[Tafsir Rasag, Numbers 3:44](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:44)

ת̇ם כלם אללה מוסי קאילא

**Sefaria Community Translation:**
Then God spoke to Moses, saying,


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:45
[Tafsir Rasag, Numbers 3:45](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:45)

כ̇ד̇ אלליואניין בדל כל בכר מן בני אסראיל ובהאים אלליואניין בדל בהאימהם פיצירו לי אנא אללה שרפתהם

**Sefaria Community Translation:**
"Take the Levites in place of every firstborn among the children of Israel, and the Levites' animals in place of their animals, so they may become Mine—I, God, have honored them."


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:46
[Tafsir Rasag, Numbers 3:46](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:46)

ואמא פדא אלמאיתין ואלת̇לאת̇ה ואלסבעין אלזאידין עלי אלליואניין מן בכור בני אסראיל

**Sefaria Community Translation:**
And as for the redemption of the two hundred and seventy-three extra over the Levites from the firstborn of the children of Israel,


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:47
[Tafsir Rasag, Numbers 3:47](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:47)

פכ̇ד̇ כ̇מסה מת̇אקיל לכל ג̇מג̇מה מנהם במת̇קאל אלקדס כל מת̇קאל עשרון דאנקא

**Sefaria Community Translation:**
take five shekels per head for them, by the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:48
[Tafsir Rasag, Numbers 3:48](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:48)

ואדפע אלפצ̇ה להרון ובניה פדא אלפאצ̇לין עליהם

**Sefaria Community Translation:**
And give the silver to Aaron and his sons as the redemption of those extra among them.


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:49
[Tafsir Rasag, Numbers 3:49](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:49)

פאכ̇ד̇ מוסי פצ̇ה אלפדא מן אלזאידין עלי פדא אלליואניין

**Sefaria Community Translation:**
So Moses took the redemption silver from those exceeding the Levites’ redemption,


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:50
[Tafsir Rasag, Numbers 3:50](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:50)

מן בכור בני אסראיל אכ̇ד̇ תלך אלפצ̇ה והי אלף ות̇לאת̇ מאיה וכ̇מסה וסתון מת̇קאלא במת̇קאל אלקדס

**Sefaria Community Translation:**
from the firstborn of the children of Israel, taking that silver amounting to one thousand three hundred and sixty-five shekels by the sanctuary shekel,


###### Tafsir Rasag, Numbers 3:51
[Tafsir Rasag, Numbers 3:51](https://torahapp.org/share/book/Tafsir%20Rasag/s/Numbers/r/3:51)

ודפעהא אלי הרון ובניה עלי קול אללה כמא אמרה

**Sefaria Community Translation:**
and gave it to Aaron and his sons, as God had commanded him.