## Targum Jerusalem, Deuteronomy

###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:5
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:5)

בְּרִיכִין תְהֶוְיָן בְּסַלֵי בִּיכּוּרֵיכוֹן וּבְאַצְוַותְכוֹן:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Blessed shall you be in the baskets of your first fruits, and in your wheaten cakes.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:6
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:6)

בְּרִיכִין תֶּהֱווּן בְּמֵיעַלְכוֹן בְּבֵית מֶדְרָשֵׁיכוֹן וּבְרִיכִין תֶּהֱווּן בְּמִיפַקְכוֹן מִן בָּתֵי מֶדְרָשֵׁיכוֹן:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Blessed shall you be when you go in to your houses of instruction, and blessed when you go out of them.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:26
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:26)

וְלֵית דְמָנִיד יַתְכוֹן:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And no one shall drive them away.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:27
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:27)

יִמְחֵי יַתְכוֹן מֵימְרָא דַיְיָ בְּשׁוֹחֲנָא דְמִצְרַיִם וּבִטְחוֹרַיָא וּבְגַרְבָּא וּבַחֲכוּךְ חַסְפָּא דִי לָא יָכְלִין לְמִתַּסְיָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
The Word of the Lord will smite you with the ulcer of Mizraim, and with hemorrhoids, and with the blotch, and with scurvy, which cannot be healed.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:32
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:32](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:32)

בְּנֵיכוֹן וּבְנָתֵיכוֹן מְסִירִין לְעַם חוֹרֵי וְעֵינֵיכוֹן חַמְיָין וִיהוֹן כַּסֵהוֹן עֲלֵיהוֹן כָּל יוֹמַיָא וְלֵית לְכוֹן עוֹבָדִין טָבִין דִי יִסְפַּק אֱלָהָא עַל יְדֵיכוֹן לְמִפְרַק יַתְהוֹן:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Your sons and daughters shall be delivered unto another people, while your eyes behold and fail on account of them all the day; nor will you have the good works to give satisfaction unto God, that He might redeem you.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:38
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:38](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:38)

תִּפְקוּן לְבָרָא וְקָלִיל תִּכְנוֹשׁוּן אֲרוּם יְקַרְסוּם יָתֵהּ גוֹבָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
You will carry out, but collect little, for the locust will devour it.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:40
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:40](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:40)

וּמְשַׁח לָא תִמְשְׁחוּן אֲרוּם יִתַּר נִצָה דְזַיְיתֵיכוֹן:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
But with oil you will not be anointed, for the bloom of your olive trees shall be destroyed.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:42
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:42](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:42)

כָּל אִילָנֵיכוֹן וּפֵירֵי אַרְעֲכוֹן יֵירְתוּן מַסִיקַיָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Robbers shall take possession of the trees and the fruits of your land.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:50
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:50](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:50)

אוּמָה חֲצִיפַת אַפִּין דִי לָא נְסַב אַפָּא לְסַב וְעַל טַלְיָא לָא חַיְיסָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
A people hard in visage, who will not respect the aged nor have mercy on the children.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:54
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:54](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:54)

גַבְרָא דְמֶחֱטֵי בְּכוֹן וְדִימְפַנַק לַחֲדָא תִּבְעַשׁ עֵינוֹי בְּאָחוֹי וּבְאִתַּת טַלְיוּתֵיהּ וּבְמוֹתְרֵי בְּנוֹי דְיוֹתִיר:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
The man who is gentle and most tender among you will look with evil eyes upon his brother, and on the wife of his youth, and on the rest of his children who remain.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:56
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:56](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:56)

דְמַחֲטַיָא בְּכוֹן וְדִמְפַנְקָא דִי לָא נַסְיַת כַּף רִיגְלָהּ לְמֵיטַלְיָא עַל אַרְעָא מִן פַּרְקִינָא וּמִן חֲטִיתָא תַּבְעַשׁ עַיְינָהּ בְּבַעַל טַלְיוּתָא וּבִבְרָהּ וּבִבְרַתָּהּ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
She who is tender and delicate among you, who hath not attempted to walk with her feet upon the ground from delicacy and tenderness, will look with evil eyes on the husband of her youth, and on her son and her daughter.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:65
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:65](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:65)

וְיִתֵּן לְכוֹן תַּמָן לֵב דָחִיל יְסוֹף עֵינֵיכוֹן וְדָאִיב נְפָשׁ:


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:68
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 28:68](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/28:68)

וְיַחְזוֹר יַתְכוֹן מֵימְרָא דַיְיָ לְמִצְרַיִם בְּלִבְרָנַיָיא בְּאוֹרְחָא דִי אֲמָרִית לְכוֹן לָא תוֹסְפוּן עוֹד לְמֶחֱמֵי יָתָהּ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the Word of the Lord will cause you to return into Mizraim in galleys, by the way of which I said to you, Ye shall see it no more.