## Targum Jerusalem, Deuteronomy

###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:7
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/4:7)

אֲרוּם הַיְידָא אוּמָא רַבָּא דְּאִית לָהּ אֱלָהָא דְיִקְרַב לְוָותָהּ כַּיְיָ אֱלָהֵן בְּכָל שָׁעָה דִי אֲנַן קַרְיַין לֵיהּ וְהוּא עָנֵי יָתָן:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
For what people is so great, who hath God so nigh to it as the Lord our God is, in every hour that we cry unto Him, and He answereth us?


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:18
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/4:18)

דְּמוּת כָּל נוּנַיָא דְאִית בְּמַיָא מִתְּחוֹת לְאַרְעָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
The likeness of any fishes which are in the waters under the earth.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:20
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/4:20)

לְמֶהֱווֹן עַם חֲבִיבִין הֵיךְ סְגוּלָה כְּיוֹמָא הָדֵין:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
To be a people beloved as a treasure in this day.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:24
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/4:24)

אֲרוּם יְיָ אֱלָהָכוֹן אֶשָׁא דְאָכְלָא אֶשָׁא הוּא אֱלָהָא קִנְאַן וּמִתְפְּרַע בְּקַנָּאִין הוּא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
For the Lord your God is a consuming fire; the jealous God is a fire, and He avengeth Himself in jealousy.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:33
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:33](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/4:33)

אוֹ הַיְידָא אוּמָא וּמַלְכוּ דִי שְׁמָעַת:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Or what is the people or kingdom that hath heard?


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:34
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:34](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/4:34)

אוֹ נִסַיָיא דְעָבַד מֵימְרָא דַיְיָ לְמֵיעַל לִמְבַשֵר לֵיהּ אוּמָא מִגוֹ אוּמָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Or the signs which the Word of the Lord hath wrought, coming to announce (that He would separate) to Himself a people from among a people ?


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:42
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:42](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/4:42)

דִּי יִקְטוֹל יַת חַבְרֵיהּ בִּתְכּוֹף דְּלָא יְדַע וְהוּא לָא הֲוָה סָנֵי לֵיהּ מִדְאֶתְמוֹל וּלְאַדְקָדָמוֹי:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Who had slain his neighbour unawares, but had not entertained enmity toward him yesterday or before.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:44
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:44](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/4:44)

וְדָא אֲחוּיַית אוֹרַיְיתָא דְשַׁוֵי משֶׁה קֳדָם בְּנֵי יִשְרָאֵל:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
This is the declaration of the law which Mosheh set before the sons of Israel.


###### Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:48
[Targum Jerusalem, Deuteronomy 4:48](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Deuteronomy/r/4:48)

מִן לְחָיַית דְּאִית עַל גַּב נַחַל אַרְנוֹנָא וְעַד טוּרָא דְמַסְרֵי פֵּירוֹי הוּא טוּר תַּלְגָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
From Lechaiath, on the side of the river Arnona, unto the mountain whose fruits are delivered, which is the Snowy Mount;