## Targum Jerusalem, Exodus

###### Targum Jerusalem, Exodus 28:14
[Targum Jerusalem, Exodus 28:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/28:14)

שִׁישְׁלָן:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Chains.


###### Targum Jerusalem, Exodus 28:16
[Targum Jerusalem, Exodus 28:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/28:16)

פְּשַׁךְ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
A handsbreadth.


###### Targum Jerusalem, Exodus 28:17
[Targum Jerusalem, Exodus 28:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/28:17)

וְתַשְׁלִים עִמֵּיהּ אַשְׁלִימוּ דְאַבְנָא אַרְבַּע סְדָרִין דְּאֶבֶן טָבָא סִידְרָא קַמְיָיתָא סַמְקָתָא וְיַרְקָתָא וּבַרְקָתָא כְּתַב מְפָרַשׁ עֲלֵיהוֹן שֵׁם שִׁבְטִין תְּלָתָא רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt fill it with a filling of stones, four rows of precious stone; the first row, carnelian, and topaz, and carbuncle; written with expression upon it (shall be) the name of the three tribes, Reuben, Shemeon, Levi.


###### Targum Jerusalem, Exodus 28:18
[Targum Jerusalem, Exodus 28:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/28:18)

וְסִידְרָא תִּנְיָנָא כַּדְכְּדָנָא וְסִמְפּוּלְיָנָא וְעֵין עִיגְלָא כְּתַב מְפָרַשׁ עֲלֵיהוֹן שֵׁם שִׁבְטִין תְּלָתָא יְהוּדָה יִשָשׁכָר וּזְבוּלוּן:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the second row, carbuncle, and sapphire, and amethyst; in writing expressed upon them, the name of the three tribes, Jehudah, Issakar, and Zebulon.


###### Targum Jerusalem, Exodus 28:19
[Targum Jerusalem, Exodus 28:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/28:19)

וְסִידְרָא תְּלִיתָאָה זוֹזוּן וּבִירְזְלִין וּזְמַרְגְּדִין כְּתַב מְפָרַשׁ עֲלֵיהוֹן שֵׁם שִׁבְטִין תְּלָתָא דָּן נַפְתָּלִי וְגָד:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And third row, ligure, and beryl, and smaragd; written expressly upon them (shall be) the name of the three tribes, Dan, Naphtali, and Gad.


###### Targum Jerusalem, Exodus 28:20
[Targum Jerusalem, Exodus 28:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/28:20)

וְסִדְרָא רְבִיעָאָה כְּרוּם יַמָא בְּדוֹלְחָא וּמַרְגְּלִיתָא כְּתַב מְפָרַשׁ עֲלֵיהוֹן שֵׁם שִׁבְטִין תְּלָתָא אָשֵׁר יוֹסֵף וּבִנְיָמִין מְשַׁקְעִין דְהַב יֶהֱוַון בְּאַשְׁלָמוּתְהוֹן:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the fourth row, chrysolite, bdellium, and margelite. Written expressly upon them shall be the name of the three tribes, Asher, Joseph, and Benjamin: socketed in gold shall they be, in their completeness


###### Targum Jerusalem, Exodus 28:32
[Targum Jerusalem, Exodus 28:32](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/28:32)

וִיהֵי פוּם רֵישֵׁיהּ בְּמִצְעָא סִיפְוָוא יֶהֱוֵי מַקִיף לְפוּמֵיהּ חֲזוֹרָא עוֹבַד גְרָדִי כְּפוּם סִירָא יֶהֱוֵי לֵיהּ לָא יִתְבְּזָע:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And an orifice shall be in the middle of its head; a border shall surround the orifice, the work of the sewer; like the opening of a coat of mail shall it be, that it be not torn.


###### Targum Jerusalem, Exodus 28:42
[Targum Jerusalem, Exodus 28:42](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/28:42)

אֲבַרְסְקוּן דְּבוּץ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Drawers of fine linen.