## Targum Jerusalem, Exodus

###### Targum Jerusalem, Exodus 33:11
[Targum Jerusalem, Exodus 33:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/33:11)

וְשַׁמְשֵׁיהּ יְהוֹשֻׁעַ בַּר נוּן טְלֵי זְעֵיר לָא פְּסַק מִגּוֹ מַשְׁכְּנָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
But his minister, Jehoshua bar Nun, a young man, passed not from within the tabernacle.


###### Targum Jerusalem, Exodus 33:19
[Targum Jerusalem, Exodus 33:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/33:19)

וַאֲמַר הָא אֲנָא מַעְבֵר כָּל מְכִילַת טוּבִי קֳדָמָךְ וְאִיקְרֵי בְשֵׁם טַב יְיָ קֳדָמָךְ וְאָחוּס עַל מַה דְּחָמֵי לֵיהּ לְמֵיחָס וַאֲרַחֵם עַל מַה דְּחָמֵי לֵיהּ לְמִתְרַחֲמָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And He said, Behold, I will make all the measure of My goodness to pass before thee, and I will give utterance in the Name of the Lord before thee, and I will have compassion upon whom I see it right to have compassion, and will be merciful upon whom I see it right to have mercy.


###### Targum Jerusalem, Exodus 33:22
[Targum Jerusalem, Exodus 33:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/33:22)

וְאַטֵיל יַת יְדָי:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And I will overshadow with My hand.


###### Targum Jerusalem, Exodus 33:23
[Targum Jerusalem, Exodus 33:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/33:23)

וְאַעֲבֵר יַת כִּיתֵּי מַלְאָכַיָא דְקַיְימִין וּמְשַׁמְשִׁין קֳדָמַי וְאֶחְמֵי יַת דְּבִירָא דְאַיְקַר שְׁכִינְתִּי לֵית אֶפְשַׁר לָךְ לְמֵיחְמֵי:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And I will cause the hosts of angels who stand and minister before Me to pass by, and will make known the oracle; for the glory of My Shekinah thou art not able to behold.