## Targum Jerusalem, Exodus

###### Targum Jerusalem, Exodus 4:3
[Targum Jerusalem, Exodus 4:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/4:3)

וַאֲמַר טְלַק יָתֵיהּ לְאַרְעָא וּטְלַק יָתֵיהּ לְאַרְעָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And He said, Cast it on the ground; and he cast it on the ground.


###### Targum Jerusalem, Exodus 4:4
[Targum Jerusalem, Exodus 4:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/4:4)

וְתִתְקוֹף בְּבֵית קוּטְנוֹי:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And grasp the place of its tail.


###### Targum Jerusalem, Exodus 4:7
[Targum Jerusalem, Exodus 4:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/4:7)

אָעֵיל כְּעַן יְדָךְ בְּחוּבָךְ וְאָעֵיל יְדֵיהּ בְּחוּבֵיהּ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Put now thy hand into thy breast, and he put his hand within his breast.


###### Targum Jerusalem, Exodus 4:10
[Targum Jerusalem, Exodus 4:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/4:10)

אֲרוּם חֲגִיר פּוּם וּקְשֵׁי מַמְלֵל אֲנָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
For of a staggering mouth and difficult speech am I.


###### Targum Jerusalem, Exodus 4:13
[Targum Jerusalem, Exodus 4:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/4:13)

שְׁלַח כְּעַן בְּיַד דֵין דְחָמֵי לֵיהּ לְמִשְׁתַּלְחָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Send now by the hand of him by whom it is opportune to send.


###### Targum Jerusalem, Exodus 4:16
[Targum Jerusalem, Exodus 4:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/4:16)

הוּא יֶהֱוֵי לָךְ לִמְתּוּרְגְמָן וְאַתְּ תֶּהֱוֵי לֵיהּ כִּתְבַע אוּלְפַן מִן קֳדָם יְיָ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
He shall be to thee an interpreter, and thou to him one inquiring instruction from before the Lord.


###### Targum Jerusalem, Exodus 4:25
[Targum Jerusalem, Exodus 4:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/4:25)

וּגְזָרַת יַת עוּרְלָתֵיהּ דִבְּרָהּ וְאַקְרִיבַת יָתֵיהּ קֳדָם רִיגְלוֹי דִמְחַבְּלָא וַאֲמָרַת חַתְנָא בָּעָא לְמִגְזַר וַחֲמוֹי לָא שָׁבַק יָתֵיהּ וּכְדוּן אִיכַפֵּר אֵידָם גְזֵירָתֵיהּ הָדָא עַל חוֹבוֹי דַחֲתָנָא הָדֵין:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And she circumcised the foreskin of her son, and brought before the feet of the Destroyer, and said, The husband could have circumcised, but the father-in-law did not permit him; but now, let the blood of this circumcision atone for the fault of this husband.


###### Targum Jerusalem, Exodus 4:26
[Targum Jerusalem, Exodus 4:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/4:26)

וְכַד אַרְפֵּי מְחַבְּלָא מִינֵיהּ בְּכֵן שַׁבְּחַת צִפּוֹרָה וַאֲמַרַת מַה חָבִיב הוּא דַם גְזֵירָתָא דִי יִשֵׁזֵיב לַחֲתָנָא מִן יְדוֹי דְמַלְאָךְ מוֹתָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And when the Destroyer had ceased from him, Zipporah gave thanks and said, How lovely is the blood of this circumcision which hath saved my husband from the hand of the angel of death !


###### Targum Jerusalem, Exodus 4:31
[Targum Jerusalem, Exodus 4:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Exodus/r/4:31)

וַעֲקָדוּ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And they kneeled down.