## Targum Jerusalem, Genesis

###### Targum Jerusalem, Genesis 37:3
[Targum Jerusalem, Genesis 37:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/37:3)

פַּרְגוּד מְצוּיָיר:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
A figured robe.


###### Targum Jerusalem, Genesis 37:7
[Targum Jerusalem, Genesis 37:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/37:7)

מְפַרְכִין פֵּירוּכִין:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Were binding sheaves.


###### Targum Jerusalem, Genesis 37:25
[Targum Jerusalem, Genesis 37:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/37:25)

סִיעָה דִסְרָקָיִין:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
A band of Saracens


###### Targum Jerusalem, Genesis 37:33
[Targum Jerusalem, Genesis 37:33](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/37:33)

וַחֲכַם יָתָהּ וַאֲמַר פַּרְגוֹד דִבְרִי הִיא לָא חֵיוַת בָּרָא אֲכָלַת יָתֵיהּ וְלָא מִתְקְטָל בְּרִי יוֹסֵף בְּרַם חָמֵי אֲנָא בְּרוּחַ בֵּית קוּדְשָׁא הֵיךְ אִיתָא בִּישָׁא קַיְימָא לְקִיבְלֵיהּ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And he discerned it and said, It is my son's garment: yet a wild beast hath not devoured him, neither is my son Joseph slain ; but I see by the Spirit of the sanctuary, that an evil woman standeth against him.


###### Targum Jerusalem, Genesis 37:36
[Targum Jerusalem, Genesis 37:36](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/37:36)

לְפּוֹטִיפַר שַׁלִיטָא דְפַרְעה רַב סַפּוּקַלְטַרְיָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
To Potiphar an officer of Pharoh, a captain of the guards.