## Targum Jerusalem, Genesis

###### Targum Jerusalem, Genesis 42:23
[Targum Jerusalem, Genesis 42:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/42:23)

וְהִינוּן לָא הֲווּ יָדְעִין אֲרוּם הֲוָה שְׁמִיעִי יוֹסֵף בִּלְשַׁן בֵּית קוּדְשָׁא אֲרוּם הֵיךְ כִּמְתוּרְגְמַן הֲוָה מְנַשֶׁה קָאִים בֵּינֵהוֹן:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
But they knew not that Joseph heard in the holy language; for as an interpeter Menasheh stood between them.


###### Targum Jerusalem, Genesis 42:36
[Targum Jerusalem, Genesis 42:36](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/42:36)

וַאֲמַר לְהוֹן יַעֲקב אֲבוּהוֹן יָתִי תְכֶלְתּוּן יוֹסֵף מִן שָׁעָא דִשְׁלָחִית יָתֵיהּ לְוַתְכוֹן לֵית אֲנָא יָדַע מַה הֲוָה בְּסוֹפֵיהּ וְיַת בִּנְיָמִין אַתּוּן בַּעֲיָין לְמִיסַב וְעָלַי הִינוּן לְמוֹקְמָא תְּרֵי עֲשַר שִׁבְטִין:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And Jakob their father said to them Me have you bereaved of Joseph. From the hour that I sent him to you I have not known what was his end; and Benjamin you are seeking to take. Yet by me are to arise the twelve tribes.