## Targum Jerusalem, Genesis

###### Targum Jerusalem, Genesis 43:9
[Targum Jerusalem, Genesis 43:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/43:9)

נֶהֱוֵי מְרַחִיק מִן מִשְׁאַל בִּשְׁלָמָא דְאַבָּא כָּל יוֹמַיָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
I will be afar off from the salutation of my father all days.


###### Targum Jerusalem, Genesis 43:12
[Targum Jerusalem, Genesis 43:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/43:12)

בְּכֵיפְלָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Double


###### Targum Jerusalem, Genesis 43:14
[Targum Jerusalem, Genesis 43:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/43:14)

וַאֲנָא הֵיךְ מַה דִי לָא תְּכָלִית עַל יוֹסֵף בְּרִי כֵּן לָא אוֹסִיף לְמִתְכְּלָא לָא עַל שִׁמְעוֹן וְלָא עַל בִּנְיָמִין:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And I, behold, if I be not bereaved of my son Joseph, so shall I not add to be bereaved of Shimeon and of Benjamin.


###### Targum Jerusalem, Genesis 43:30
[Targum Jerusalem, Genesis 43:30](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/43:30)

לְקִיטוּנָה:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Into the chamber


###### Targum Jerusalem, Genesis 43:31
[Targum Jerusalem, Genesis 43:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/43:31)

וְשִׁזְגֵי:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And he washed