## Targum Jerusalem, Genesis

###### Targum Jerusalem, Genesis 47:11
[Targum Jerusalem, Genesis 47:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/47:11)

וּפִלוּסִם:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Pelusim.


###### Targum Jerusalem, Genesis 47:15
[Targum Jerusalem, Genesis 47:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/47:15)

וַחֲסִיל:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And hath failed.


###### Targum Jerusalem, Genesis 47:21
[Targum Jerusalem, Genesis 47:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/47:21)

וְיַת עַמָא דַהֲוָן שָׁרוּן בִּמְדִינָתָא אַעֲבֵר בְּקִרְיְיתָא וְיַת עַמָא דַהֲוָון שְׁרִין בְּקִרְיְיתָא אַעֲבֵר בִּמְדִינְתָּא דְלָא יֶהֱוָון מוֹנִין לִבְנוֹי דְיַעֲקב וְאָמְרִין לְהוֹן אַכְסְנֵי גִילוּלָאֵי:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the people who were dwelling in the province he removed into the city; and the people who dwelt in the city he removed into the province, that they might not deride the sons of Jakob, and call them Galilean (wandering) guests.


###### Targum Jerusalem, Genesis 47:31
[Targum Jerusalem, Genesis 47:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/47:31)

וְשַׁבַּח יִשְרָאֵל עַל רֵישׁ דַרְגוּשָׁה:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And Israel praised upon the head of the couch.