## Targum Jerusalem, Genesis

###### Targum Jerusalem, Genesis 48:14
[Targum Jerusalem, Genesis 48:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/48:14)

פְּרַג יַת יְדוֹי:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
He altered his hands.


###### Targum Jerusalem, Genesis 48:22
[Targum Jerusalem, Genesis 48:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/48:22)

וַאֲנָא הָא יְהָבִית לָךְ חוּלַק חַד יַתִּיר עַל אֲחָךְ לְבוּשֵׁיהּ דְאָדָם קַדְמָאָה נְסִיב יָתֵיהּ אַבְרָהָם אָבוּי דְאַבָּא מִן יְדוֹי דְנִמְרוֹד רַשִׁיעָא וִיהַב יָתֵיהּ לְיִצְחָק אַבָּא וְיִצְחָק אַבָּא יְהַב יָתֵיהּ לְעֵשָו וַאֲנָא נְסָבִית יָתֵיהּ מִן יְדוֹי דְעֵשָו אָחִי לָא בְּחַרְבִּי וְלָא בְּקַשְׁתִּי אֱלָהֵין בִּזְכוּתִי וּבְעוֹבָדֵי טַבְיָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And I, behold, I have given thee one portion. Above thy brethren, the robe of the first Adam. Abraham the father of my father took it from the hands of Nimrod the Wicked, and gave it to Izhak my father; and Izhak my father gave it to Esau, and I took it from the hands of Esau my brother, not with my sword nor with my bow, but through my righteousness and my good works.