## Targum Jerusalem, Genesis

###### Targum Jerusalem, Genesis 6:3
[Targum Jerusalem, Genesis 6:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/6:3)

וַאֲמַר מֵימְרֵיהּ דַיְיָ לָא יִתְדְנוּן דָרַיָא דַעֲתִידִין לְמֵיקָם מִן בָּתַר דָרָא דְמַבּוּלָא לְמוֹבְדָא לְמִשְׁתֵּיצֵי וּלְמִימְחָא גְמִירָא הֲלָא רוּחִי יְהָבִית בִּבְנֵי אֱנָשָׁא מִן בִּגְלַל דְאִינוּן בִּשְרָא וְעוֹבָדֵיהוֹן עוֹבָדִין בִּישִׁין הָא יְהָבִית לְהוֹן אַרְכָּא מְאָה וְעַשְרִין שְׁנִין דִילְמָא דְיַעֲבְדוּן תְּתוּבָא וְלָא עֲבָדוּ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the Word of the Lord said, The generations which are to arise shall not be judged after (the manner of) the generation of the deluge, (which is) to be destroyed, and exterminated, and finally blotted out. Have I not imparted My Spirit to the sons of men, because they are flesh, that they may work good works? But they do works of evil. Behold, I have given them a prolongment of a hundred and twenty years, that they may work repentance; but they have not done it.


###### Targum Jerusalem, Genesis 6:6
[Targum Jerusalem, Genesis 6:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/6:6)

וַהֲוַת תָּהִי מִן קֳדָם יְיָ בְּמֵימְרֵיהּ אֲרֵי עֲבַד יַת אֱנָשָׁא בְּאַרְעָא וַאֲמַר וְעַדְיַין עִם לִבֵּיהּ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And there was repentance before the Lord in His Word that He had made man upon the earth. And He said, and judged in His heart.


###### Targum Jerusalem, Genesis 6:8
[Targum Jerusalem, Genesis 6:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/6:8)

וְנחַ עַל דַהֲוָה צַדִיק בְּדָרֵיהּ אַשְׁכַּח חִינָא וְחִסְדָא קֳדָם יְיָ:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
But Noah, because he was righteous in his generation, found favour and mercy before the Lord.


###### Targum Jerusalem, Genesis 6:11
[Targum Jerusalem, Genesis 6:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/6:11)

וְאִיתְמְלִיאַת אַרְעָא חוֹמְסִין וְגוֹזָלִין:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the earth was filled with violences and frauds.


###### Targum Jerusalem, Genesis 6:14
[Targum Jerusalem, Genesis 6:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Genesis/r/6:14)

תֵּיבוּתָא דְאָעִין דְקַדְרִינוּן: