## Targum Jerusalem, Leviticus

###### Targum Jerusalem, Leviticus 1:1
[Targum Jerusalem, Leviticus 1:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Leviticus/r/1:1)

וַיִּקְרָא וַהֲוָה כַּד כֵּיוַן דְּאַשְׁלִים משֶׁה לְמִקְמָא יַת מַשְׁכְּנָא וְרַבֵּי יָתֵיהּ וְקַדִּישׁ יָתֵיהּ וְיַת כָּל מָנוֹי וְחָשִׁיב משֶׁה בְּלִבֵּיהּ וַאֲמַר טוּרָא דְסִינָי דְּרִיבּוּיֵיהּ רִיבּוּי שָׁעָה וְקִידוּשֵׁיהּ קִידוּשׁ שָׁעָה לָא סְלִיקִית לְגַוֵיהּ עַד זְמַן דִּי יִתְאֲמַר לִי מִן קָדָם יְיָ בְּרַם מַשְׁכַּן זִמְנָא דְרִיבּוּיֵיהּ רִבּוּי עֲלַם וְקִידוּשֵׁיהּ קִידוּשׁ עֲלַם דִּינָא הוּא דְלָא נֵיעוּל לְגַוֵיהּ עַד זְמַן דְּיִתְאַמַּר לִי מִן קָדָם יְיָ וּקְרָא דִבְּרָא דַיְיָ לְמשֶׁה וְכָל מֵימְרָא דַיְיָ הֲוָה עִמֵיהּ מִן מַשְׁכַּן זִמְנָא לְמֵימָר:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And it was when Mosheh had completed to erect the tabernacle to anoint it, and sanctify it, and all its vessels, that Mosheh reasoned in his heart, and said: Within Mount Sinai, whose majesty was the majesty of an hour, and its holiness the holiness of an hour, I might not ascend till the time which was bidden me from before the Lord; nor into the tabernacle of ordinance, whose majesty is an eternal majesty, and its holiness an everlasting holiness, is it right for me to enter till the time that I am bidden from before the Lord. And the Word of the Lord called to Mosheh; for the Word of the Lord was altogether with him, from the tabernacle of ordinance, saying:


###### Targum Jerusalem, Leviticus 1:6
[Targum Jerusalem, Leviticus 1:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Leviticus/r/1:6)

וְיַחְלֵישׁ יַת עֲלָתָא וְיִפְסַג יָתָהּ לְפִסְגָהָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And he shall skin the holocaust, and divide him by his members.


###### Targum Jerusalem, Leviticus 1:9
[Targum Jerusalem, Leviticus 1:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Leviticus/r/1:9)

ירחץ יִשְׁזָג:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And he shall wash.


###### Targum Jerusalem, Leviticus 1:15
[Targum Jerusalem, Leviticus 1:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Leviticus/r/1:15)

וְיַקְרִיב יָתֵיהּ כַּהֲנָא עַל גַּבֵּי מַדְבְּחָא וְיַעֲזֵם רֵישֵׁיהּ וְיִסַדֵר עַל גַּבֵּי מַדְבְּחָא וְיִמְצֵי דְּמֵיהּ עַל שִׁיפּוֹלֵי מַדְבְּחָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the priest shall bring it to the side of the altar, and twist off its head, and lay it in order upon the altar, and press out its blood at the bottom of the altar.


###### Targum Jerusalem, Leviticus 1:16
[Targum Jerusalem, Leviticus 1:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Leviticus/r/1:16)

וְיַעֲבֵר יַת קוּרְקָבָנֵיהּ בִנְטָשָׁא וְיַטְלֵק יָתָהּ סְמִיךְ לְמַדְבְּחָא מַדִּינְחָא לַאֲתַר בֵּית שְׁפִיכוּת קִיטְמָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And he shall remove its ventricle with the dung, and throw it by, on the east of the altar at the place where the cinders are emptied.


###### Targum Jerusalem, Leviticus 1:17
[Targum Jerusalem, Leviticus 1:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jerusalem/s/Leviticus/r/1:17)

וְיִתְלַע יָתֵיהּ בְּכַנְפוֹי לָא יַפְרִישׁ וִיסַדֵר יָתֵיהּ כַּהֲנָא עַל גַּבֵּי מַדְבְּחָא עַל קֵיסַיָא דְאִית עַל אֵשָׁתָא:

**Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And he shall cut it through its wings, but not to dissever; and the priest shall lay it in order upon the, altar, on the wood that is upon the fire.