## Targum Jonathan on Exodus Chapter 25

###### Targum Jonathan on Exodus 25:1
[Targum Jonathan on Exodus 25:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:1)

וידבר וּמַלֵּיל יְיָ עִם משֶׁה לְמֵימָר

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the Lord spake with Mosheh, saying,


###### Targum Jonathan on Exodus 25:2
[Targum Jonathan on Exodus 25:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:2)

מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְרָאֵל וְיִסְבוּן קֳדָמַי אַפְרְשׁוּתָא מִן כָּל דְּיִתְרְעֵי לִבֵּיהּ וְלָא בְּאַלְמוּתָא תִסְבוּן יַת אַפְרָשׁוּתִי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Speak unto the children of Israel, that they shall set apart (take) before me a Separation: of every one whose heart is willing, but not by constraint, ye shall take my separation.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:3
[Targum Jonathan on Exodus 25:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:3)

וְדָא אַפְרָשׁוּתָא דְתִסְבוּן מִנְהוֹן דַּהֲבָא וְכַסְפָּא וּנְחָשָׁא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And this is the separation which you shall take of them: gold, and silver, and brass;


###### Targum Jonathan on Exodus 25:4
[Targum Jonathan on Exodus 25:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:4)

וְתִכְלָא וְאַרְגְּוָונָא וּצְבַא זְהוֹרֵי וּבוּץ וּמֵעַזֵּי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
and hyacinth, and purple, and crimson, and fine linen; and goats' skins,


###### Targum Jonathan on Exodus 25:5
[Targum Jonathan on Exodus 25:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:5)

וּמַשְׁכֵי דְדִכְרֵי מְסַמְקֵי וּמַשְׁכֵי דְסַסְגוֹנָא וְקַיְסִין דְּשִׁיטִין

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
and skins of rams dyed red, and purpled skins, and woods of sittin,


###### Targum Jonathan on Exodus 25:6
[Targum Jonathan on Exodus 25:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:6)

וּמְשַׁח זֵיתָא לְאַנְהָרָא וּבוּסְמַיָא לְפִיטוּמָא דִמְשַׁח רְבוּתָא וּלְפִיטוּמָא דִקְטוֹרֶת בּוּסְמַיָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
and olive oil for the light, and aromatics for the confection of the pure anointing oil, and of the fragrant incense;


###### Targum Jonathan on Exodus 25:7
[Targum Jonathan on Exodus 25:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:7)

מַרְגַלְיַין דְּבוּרְלִין הִינוּן מַרְגַלְיַין דְּאַשְׁלֵמוּתָא לְמַכְנְשָׁא וּלְמִקְבְּעָא בְּאֵיפוֹדָא וּבְחוּשְׁנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
gems of beryl that are gems of perfection, for engraving and insertion in the ephoda and in the breastplate.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:8
[Targum Jonathan on Exodus 25:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:8)

וְיַעַבְדוּן לִשְׁמִי מַקְדְּשָׁא וְאַשְׁרֵי שְׁכִינְתִּי בֵּינֵיהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And they shall make a Sanctuary to My Name, that My Shekinah may dwell among them.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:9
[Targum Jonathan on Exodus 25:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:9)

כְּכָל מַה דַּאֲנָא מַחֲמֵי יָתָךְ יַת צוּרַת מַשְׁכְּנָא וְיַת צוּרַת כָּל מָנוֹי וְהֵיכְדֵין תַּעַבְדוּן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
According to all that I show thee, the likeness of the tabernacle and the likeness of all its vessels, so shalt thou make.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:10
[Targum Jonathan on Exodus 25:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:10)

וִיעַבְּדוּן אֲרוֹנָא דְקַיְסֵי שִׁיטָא תַרְתֵּין אַמִין וּפַלְגָא אוּרְכֵּיהּ וְאַמְתָא וּפַלְגָא פּוּתְיֵהּ וְאַמְתָא וּפַלְגָא רוּמֵיהּ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And they shall make an ark of sitta wood; two cubits and a half its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:11
[Targum Jonathan on Exodus 25:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:11)

וְתַחְפֵּי יָתֵיהּ דְּהַב דְּכֵי מִגֵּיו וּמִבָּרָא תַחֲפִינֵיהּ וְתַעֲבֵיד עֲלוֹי דֵּיר דִּדְהַב חֲזוֹר חֲזוֹר

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt cover it with pure gold within and without, and shalt make upon it a crown of gold round about.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:12
[Targum Jonathan on Exodus 25:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:12)

וְתַתִּיךְ לֵיהּ אַרְבַּע עִזְקַן דִּדְהַב וְתִתֵּן עַל אַרְבַּע אִיזְתַוְודוֹי וְתַרְתֵּין עִזְקַן עַל צִיטְרֵיהּ חָד וְתַרְתֵּין עִיזְקַן עַל צִיטְרֵיהּ תִּנְיָינָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt cast for it four rings of gold, and set them upon its four corners; two rings for one side, and two rings for the second side.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:13
[Targum Jonathan on Exodus 25:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:13)

וְתַעֲבֵיד אֲרִיחֵי דְקֵיסֵי שִׁיטָא וְתַחֲפֵי יַתְהוֹן דַּהֲבָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt make staves of sitta wood, and cover them with gold;


###### Targum Jonathan on Exodus 25:14
[Targum Jonathan on Exodus 25:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:14)

וּתְהַנְעַל יַת אֲרִיחַיָא בְּעִזְקָתָא עַל צִיטְרֵיהּ אֲרוֹנָא לְמֵיטוֹל יַת אֲרוֹנָא בְּהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
and thou shalt introduce the staves into the rings on the sides of the ark, that the ark may be carried upon them.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:15
[Targum Jonathan on Exodus 25:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:15)

בְּעִיזְקָתָא דַאֲרוֹנָא יְהוֹן מַחְתָן אֲרִיחַיָא לָא יַעֲדוּן מִנֵּיהּ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
The staves shall be inlaid in the rings of the ark, and not be removed from it.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:16
[Targum Jonathan on Exodus 25:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:16)

וְתִתֵּן בְּגוֹ אֲרוֹנָא יַת סַהֲדוּתָא דְאֵיתֵּן לָךְ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt put within the ark the Testament that I will give thee.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:17
[Targum Jonathan on Exodus 25:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:17)

וְתַעֲבֵיד כַּפּוּרְתָּא דִדְהַב דְּכֵי תַרְתֵּין אַמִּין וּפַלְגָא אוּרְכָּהּ וְאַמְתָא וּפַלְגָא פּוּתְיָהּ וְסוּמְכָהּ יְהֵא פּוּשְׁכָה

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt make a (kaphortha) mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length, and a cubit and a half the breadth, and its depth shall be a handbreadth (pusheka).


###### Targum Jonathan on Exodus 25:18
[Targum Jonathan on Exodus 25:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:18)

וְתַעֲבֵיד תְּרֵין כְּרוּבִין דִּדְהַב דְּכֵי נְגִיד תַּעֲבֵיד יַתְהוֹי מִתְּרֵין צִיטְרֵי כְפּוּרְתָּא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt make two kerubin, of pure beaten gold shalt thou make them on the two sides of the mercy-seat.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:19
[Targum Jonathan on Exodus 25:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:19)

וְעַבֵיד כְּרוּבָא חָד מִצִּיטְרָא מִכָּא וּכְרוּבָא חָד מִצִּיטְרָא מִכָּא מִן כַּפּוּרְתָּא תַעֲבֵיד יַת כְּרוּבַיָא מִתְּרֵין צִיטְרוֹי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Thou shalt make one keruba on this side, and one keruba on that side of the mercy-seat; you shall make the kerubaia on its two sides.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:20
[Targum Jonathan on Exodus 25:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:20)

וִיהוֹן כְּרוּבַיָא פְּרִיסַן גַּדְפֵיהוֹן לְעֵילָא כָּל קְבֵיל רֵישֵׁיהוֹם מְטַלְלִין בְּגַדְפֵיהוֹן עַל כַּפּוּרְתָּא וְאַפֵּיהוֹן חָד כָּל קְבֵיל חַד לִקְבֵיל כַּפּוּרְתָּא יְהוֹן אַפֵּי כְרוּבַיָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the kerubaia shall stretch forth their wings above, their heads over against each other, their wings overshadowing the mercy-seat, and their faces over against each other; towards the mercy-seat shall be the faces of the kerubaia.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:21
[Targum Jonathan on Exodus 25:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:21)

וְתִתֵּן יַת כַּפּוּרְתָּא עַל אֲרוֹנָא מִלְעֵילָא וּבְגוֹ אֲרוֹנָא תִּתֵּן יַת לוּחֵי סַהֲדוּתָא דְאֵיתֵּן לָךְ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark, and within the ark thou shalt lay the Tables of the Testament that I will give thee.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:22
[Targum Jonathan on Exodus 25:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:22)

וְאֵיזַמֵן מֵימְרִי לָךְ תַּמָּן וְאֵימַלֵּיל עִמָּךְ מֵעִילַוֵי כַּפּוּרְתָּא מִבֵּין תְּרֵין כְּרוּבַיָא דְעַל אֲרוֹנָא דְסַהֲדוּתָא יַת כָּל מַה דַּאֲפַקֵּיד יָתָךְ לְוַת בְּנֵי יִשְרָאֵל

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And I will appoint My Word with thee there, and will speak with thee from above the mercy-seat, between the two kerubaia that are over the ark of the testament, concerning all that I may command thee for the sons of Israel.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:23
[Targum Jonathan on Exodus 25:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:23)

וְתַעֲבֵיד פְּתוֹרָא דְקֵיסֵי שִׁיטִין תַּרְתֵּין אַמִּין אוּרְכֵּיהּ וְאַמְתָא פּוּתְיֵהּ וְאַמְתָא וּפַלְגָא רוּמֵיהּ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt make a table of sitta wood; two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:24
[Targum Jonathan on Exodus 25:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:24)

וְתַחְפֵי יָתֵיהּ דְּהַב דְּכֵי וְתַעֲבֵיד לֵיהּ דֵּיר דִּדְהַב חֲזוֹר חֲזוֹר

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt overlay it with pure gold, and make for it a rim of gold round about.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:25
[Targum Jonathan on Exodus 25:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:25)

וְתַעֲבֵיד לֵיהּ גַּפוּף רוּמָא פּוּשְׁכָא חֲזוֹר חֲזוֹר וְתַעֲבֵיד דֵּיר דִּדְהַב לְגִיפוּפֵיהּ חֲזוֹר חֲזוֹר

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt make to it a border, a handbreadth high round about, and make a golden wreath for its border round about.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:26
[Targum Jonathan on Exodus 25:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:26)

וְתַעֲבֵיד אַרְבַּע עִזְקַן דִּדְהַב וְתִתֵּן יַת עִזְקָתָא עַל אַרְבַּע זִיוְיַין דִּי לְאַרְבַּע רִיגְלוֹי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt make for it four golden rings, and set the rings in its four corners which are at its four feet.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:27
[Targum Jonathan on Exodus 25:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:27)

כָּל קְבֵיל גָּפוּף תֶּהֶוְיַין עִיזְקָתָא לְאַתְרָא לַאֲרִיחַיָיא לְמִיטוֹל יַת פָּתוֹרָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Over against the border shall the rings be, for the place of the staves, to carry the table.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:28
[Targum Jonathan on Exodus 25:28](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:28)

וְתַעֲבֵיד יַת אֲרִיחַיָיא דְקֵיסֵי שִׁיטָא וְתַחְפֵי יַתְהוֹן דַּהֲבָא וִיהוֹן נַטְלִין בְּהוֹן יַת פְּתוֹרָא


###### Targum Jonathan on Exodus 25:29
[Targum Jonathan on Exodus 25:29](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:29)

וְתַעֲבֵיד פַּיַילְתּוֹי וּבָזִיכוֹי וְקַשְוָותוֹי וּמְכִילְתוֹי דִי יִשְׁתַּמֵּשׁ וְיִתְרוֹק בְּהוֹן דִּדְהַב דְּכֵי תַעֲבֵיד יַתְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt make its dishes and its spoons, its tankards and its measures, which are for the service of libation; of pure gold shalt thou make them.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:30
[Targum Jonathan on Exodus 25:30](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:30)

וּתְסַדֵּר עַל פְּתוֹרָא לַחֲמָא גַוָואָה קֳדָמַי תְּדִירָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And upon the table thou shalt set in order the interior bread before Me continually.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:31
[Targum Jonathan on Exodus 25:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:31)

וְתַעֲבֵיד מְנַרְתָּא דִדְהַב דְּכֵי נְגִיד תַּעֲבֵיד מְנַרְתָּא בָּסִיס דִּידָהּ וּקְנָאָה כַּלִידָהָא וְחִיזוּרְיָיהּ וְשׁוֹשַׁנְיָיהּ מִינָהּ יְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt make a Candelabrum; of pure beaten gold shalt thou make the candelabrum; its base and shaft, its cups and apples and lilies, shall be of the same.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:32
[Targum Jonathan on Exodus 25:32](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:32)

וְשִׁיתָּא קְנִין נַפְקִין מִצִּיטְרָהָא תְּלָתָא קְנֵי מְנַרְתָּא מִצִּטְרָה חָד וּתְלָתָא קְנֵי מְנַרְתָּא מִצִּיטְרָה תִּנְיָינָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Six branches shall spread out from its sides; three branches of the candelabrum from one side, and three branches of the candelabrum on the second side.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:33
[Targum Jonathan on Exodus 25:33](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:33)

תְּלָתָא כַּלִּידִין מְשַׁקְעִין בְּצִיּוּרֵיהוֹן בְּקַנְיָא חָד חֵיזוּר וְשׁוֹשַׁן וּתְלָתָא כַּלִּידִין מְשַׁקְעִין בְּצִיּוּרֵיהוֹן בְּקַנְיָא חָד חֵיזוּר וְשׁוֹשַׁן הֵיכְדֵין לְשִׁיתָּא קְנִין דְּנַפְקִין מִן מְנַרְתָּא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Three calyxes adorned with their figurations on one branch, with apple and lily; and three calyxes adorned with their figurations on the other branch, with apple and lily: so for the six branches that spread out from the candelabrum.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:34
[Targum Jonathan on Exodus 25:34](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:34)

וּבִמְנַרְתָּא אַרְבְּעָה כַּלִּידִין מְשַׁקְעִין בְּצִיּוּרֵיהוֹן חִיזוּרְיָהָא וְשׁוֹשַׁנְיָהָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And upon the candelabrum there shall be four calyxes adorned with their figurations, their apples and lilies.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:35
[Targum Jonathan on Exodus 25:35](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:35)

וְחֵיזוֹר תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִינָהּ וְחֵיזוּר תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְמִינָהּ וְחֵיזוּר תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִינָהּ לְשִׁיתָּא קְנִין דְּנַפְקִין מִן מְנַרְתָּא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And there shall be an apple under two branches of it, and an apple under two branches of it, and an apple under two branches of it, for the six branches which extend from the candelabrum.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:36
[Targum Jonathan on Exodus 25:36](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:36)

חֵיזוּרֵיהוֹן וּקְנֵיהוֹן מִינָהּ יְהוֹן כּוּלָהּ נְגִידָא חֲדָא דִדְהַב דְּכֵי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Their apples and their branches shall be of the same; all of it one beaten work of pure gold.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:37
[Targum Jonathan on Exodus 25:37](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:37)

וְתַעֲבֵיד יַת בּוֹצִינָהָא שַׁבְעָא וּדְלֵיק כַּהֲנָא דְמִתְמַנֵּי יַת בּוֹצִינָהָא וִיהוֹן מְנַהֲרִין כָּל קְבֵיל אַפָּהָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And thou shalt make its seven lights, and the priest who ministers shall kindle the lights, that they may shine over upon its face.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:38
[Targum Jonathan on Exodus 25:38](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:38)

וּמַלְקָטַיָיהָא וּמַחְתְּיָיתָא דִדְהַב דְּכֵי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And its snuffers and its shovels of pure gold.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:39
[Targum Jonathan on Exodus 25:39](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:39)

קַנְטְנַר דִּדְהַב דְּכֵי יַעֲבֵיד יָתָהּ יַת כָּל מָנַיָיא דִידָהּ הָאִלֵּין

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Of a talent of pure gold shall he make it and all these its vessels.


###### Targum Jonathan on Exodus 25:40
[Targum Jonathan on Exodus 25:40](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Exodus/r/25:40)

וַחֲמֵי וַעֲבַד בְּצִיּוּרֵיהוֹן דְּאַנְתְּ מִתְחֲמֵי בְּטַוְורָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And look thou, and make according to their forms which thou hast seen in the mount.