## Targum Jonathan on Ezekiel Chapter 27

###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:1
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:1)

וַהֲוָה פִּתְגַם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ עִמִי לְמֵימָר:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:2
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:2)

וְאַתְּ בַּר אָדָם טוֹל עַל צוֹר אִלְיָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:3
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:3)

וְתֵימַר לְצוֹר דְיַתְבָא עַל מִגְרַשׁ מָחוֹזֵי יַמָא מְסַפְּקָא סְחוֹרָא לְעַמְמַיָא לְנַגְוָן סַגִיאִין כִּדְנַן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים צוֹר אַתְּ אֲמַרְתְּ אֲנָא מְשַׁכְלְלָא בְּשׁוּפְרִי:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:4
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:4)

בְּגוֹ יֵמַיָא תְּחוּמַיִךְ אַרְדִיכְלַיִךְ שַׁכְלִילוּ בִּנְיָנַיִךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:5
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:5)

בִּירְוָן מִשְׂנִיר בְּנוֹ לִיךְ יַת כָּל נִשְׁרֵךְ אַרְזִין מִלִבְנָן נְסִיבוּ לְמֶעְבַּד תּוֹרְנִין עֲלָךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:6
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:6)

בְּלוּטִין מִמַתְנָן עֲבַדוּ מְשׁוֹטֵי סְפִינָךְ תְּרוֹמֵי תַרְעָךְ דַפִּין דְאֶשְׁכְּרוֹעִין מְכַבְשִׁין בְּשֵׁן דְפִיל בֵּית חוֹפָאָה לְאִתְיָטְרוּן מִמְדִינַת אַפּוּלְיָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:7
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:7)

בּוּץ וְצִיוּרִין מִמְצְרַיִם הֲוָה פְּרָסִיךְ לְמֶהֱוֵי לִיךְ לְאָת תִּכְלָא וְאַרְגְוָנָא מִמְדִינַת אִיטַלְיָא הֲוַת כְּסוּתִיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:8
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:8)

יַתְבֵי צִידוֹן וְאַרְוַד הֲווֹ שַׁיְטִין וּמַיְתָן סְחוֹרָא לְגַוִיךְ חַכִּימַיִךְ צוֹר הֲווֹ בִיךְ אִינוּן פַּרְנָסֵיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:9
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:9)

סָבֵי גְבַל וְחַכִּימָהָא הֲווֹ בִיךְ מַתְקְפֵי צוֹרְבִיךְ כָּל נַחֲתֵי יַמָא וְסַפָנֵיהוֹן הֲווֹ שָׁיְטִין וְמַיְתָן סְחוֹרָא לְגַוִיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:10
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:10)

פַּרְסָאֵי וְלוּדָאֵי וּפוּטְאֵי הֲווֹ בְמַשְׁרִיתֵיךְ גַבְרֵי עָבְדֵי קְרָבִיךְ עֲגִילִין וְקוּלְסִין תְּלוֹ בִּיךְ אִינוּן אַסְגִיאוּ זִיוֵיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:11
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:11)

בְּנֵי אַרְוַד וְכָל מַשִׁרְיָתִיךְ עַל שׁוּרָךְ סְחוֹר סְחוֹר וְאַף קַפּוּטְקָאֵי בְּמִגְדָלֵיךְ הֲווֹ שִׁלְטֵיהוֹן תְּלוֹ עַל שׁוּרֵךְ סְחוֹר סְחוֹר אִינוּן שַׁכְלִילוּ שׁוּפְּרִיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:12
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:12)

מִן יַמָא מַיְתָן סְחוֹרָא לְגַוִיךְ מִסְגֵי כָּל עוֹתַר בִּכְסַף בַּרְזֶל עֲבַץ וַאֲבַד יְהָבוּ בְּבֵית גִנְזַיִךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:13
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:13)

יָוָן תּוּבָל וּמֶשֶׁךְ אִינוּן תַּגָרֵיךְ בְּנַפְשָׁא דֶאֱנָשָׁא וּמַנֵי נְחָשָׁא מַיְתָן סְחוֹרָא לְגַוִיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:14
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:14)

מִמְדִינַת גַרְמַמְיָא סוּסְוָן וּפָרָשִׁין וְכוּדְנְוָן מַיְתָן סְחוֹרָא לְגַוִיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:15
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:15)

בְּנֵי דְדָן תַּגְרָךְ יַתְבֵי נַגְוָן סַגִיאָן מַיְתָן סְחוֹרָא לְגַוִיךְ בְּקַרְנִין דְיָעְלִין וְשֵׁן דְפִיל וְטַוְסִין אֲתִיבוּ קוּרְבָּנִיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:16
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:16)

מִן אֲרָם מַיְתָן סְחוֹרָא לְגַוִיךְ מִסָגִי עוּתְרִיךְ בִּתַכְרִיכִין דְאַרְגְוָן וּרְקָם וּבוּץ צִיוּרִין וְאַבְנִין טָבִין וּמַרְגָלִין יְהָבוּ בְּבֵית גִנְזָיִךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:17
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:17)

יְהוּדָה וְאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל אִינוּן תַּגָרֵיךְ בְּהִטֵי רִיחוּשׁ וְקוֹלְיָא וּדְבַשׁ וּמְשַׁח וּשְׁעֵיף יְהָבוּ בַּחֲנּוּתָיִךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:18
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:18)

מִן דַמֶשֶׂק מַיְתָן סְחוֹרָה לְגַוִיךְ בִּסְגֵי עוֹתְרִין מִסְגֵי כָּל עוֹתַר בַּחֲמַר חֵילַת מְבַשֵׁל וַעֲמַר מֵילַת כְּבֵינָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:19
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:19)

וְדָן וְיָוָן בְּשִׁירִין סְחוֹרְתִּיךְ מַיְתָן בְּעַרְקִין דְבַרְזֶל קִדָה וּקְנֵה בֹּשֶׁם בַּחֲנוּתַיִךְ יְהָבוּ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:20
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:20)

מִן דְדָן מַיְתַן סְחוֹרָא לְגַוִיךְ בִּלְבוּשׁ דִיקָר לִרְתִיכִין:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:21
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:21)

עֲרַב וְכָל רַבְרְבֵי נְבָט אִינוּן תַּגָרֵיךְ בְּתוֹרִין וְדִכְרִין וְגַדְיָן בְּהוֹן הֲוַת סְחוֹרְתִּיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:22
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:22)

תַּגָרֵי שְׁבָא וְרַעֲמָה אִינוּן תַּגָרַיִךְ בְּרֵישׁ כָּל בּוּסְמִין וּבְכָל אַבְנִין טָבָן וְדַהֲבָא יְהָבוּ בְּבֵית גִנְזָיִךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:23
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:23)

חַרְוָן וּנְצִיבִין וְהַדְיֵב תַּגְרֵי שְׁבָא מְדִינַן אַתּוּר וּמָדַי אִינוּן תַּגָרֵיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:24
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:24)

אִינוּן תַּגָרֵיךְ בִּגְמַר מִינֵי כָּל תּוּשְׁבַּחְתָא בְגוֹזְזִין דְתִכְלָא וְכוּשְׁפִין דְאַרְזָא בְּאִימְלִין דִי זָהְרָיִתָא דְמָחֲתִין בְּקוֹמְטְרִין חֲפַן גִלְדִין מְאַסְרִין בְּאַטוּנִין דִי בוּצָא חֲתִימִין בְּעִזְקַת גְלַף עֱבִידַת יַמָא מָחֲתִין בְּמִגְדָלֵי אָעֵי הֲדַסִין בְּהוֹן הֲוַת סְחוֹרְתִּיךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:25
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:25)

בִּסְפִינֵי יַמָא הֲווֹ שַׁיְטִין וּמַיְתָן סְחוֹרָא לְגַוִיךְ וַעֲתַרְתְּ וּתְקֵיפְתְּ לַחֲדָא בְּגוֹ יַמַיָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:26
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:26)

בְּמַיִין סַגִיאִין עָלוּ עֲלָךְ וּבָזוּ יָתִיךְ מֶלֶךְ דְתַקִיף כְּרוּחַ קִדוּמָא תַּבְרִיךְ בְּגוֹ יַמַיָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:27
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:27)

עוֹתְרִיךְ וְנִכְסַיִךְ סְחוֹרְתִּיךְ סַפָּנַיִךְ וּפַרְנָסָיִךְ מַתְקְפֵי צוֹרְכִיךְ וּמַיְתָן סְחוֹרַת חֶנְוָתַיִךְ וְכָל גַבְרֵי עָבְדֵי קְרָבִיךְ דִי בִיךְ וְכָל מַשִׁרְיָתִיךְ דִי בְגַוִיךְ יִתְרְמוּן בְּגוֹ יַמַיָא בְּיוֹם מַפְּלַת קְטִילַיִךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:28
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:28](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:28)

לְקַל צַוְחַת פַּרְנָסַיִךְ יְזוּעוּן פַּרְוָרַיָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:29
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:29](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:29)

וְיִחֲתוּן מִסְפִינֵיהוֹן כָּל אָחֲדֵי מָשׁוֹט סַפָנִין כָּל פַּרְנָסֵי יַמָא עַל אַרְעָא יְקוּמוּן:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:30
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:30](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:30)

וְיִשְׁמְעוּן עֲלָךְ בְּקָלֵיהוֹן וְיִצְוָחוּן בְּמֶרֶר וְיַסְקִין עַפְרָא עַל רֵישֵׁיהוֹן בְּקִיטְמָא יְהוֹן חֲפִיפִין:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:31
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:31)

וְיִמְרְטוּן עֲלָךְ מְרַט וְיֵיסְרוּן סַקִין וְיִבְכּוּן עֲלָךְ בִּמְרִיר נְפַשׁ וְיַעְבְּדוּן מִסְפַּד מְרִיר:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:32
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:32](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:32)

וְיִטְלוּן עֲלָךְ בְּעִינוּיֵהוֹן אִילְיָא וְיֵלִילוּן עֲלָךְ מַן כְּצוֹר לֵית דְדָמֵי לָהּ בְּגוֹ יַמַיָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:33
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:33](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:33)

בְּמִפַּק סְחוֹרְתִּיךְ מִבֵּינֵי עַמְמַיָא שַׂבַעְתְּ עַמְמִין סַגִיאִין בִּסְגֵי עוֹתְרִיךְ וְנִכְסַיִךְ אַעַתַּרְתְּ מַלְכֵי אַרְעָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:34
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:34](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:34)

כְּעַן אִתְּבָרַת דַהֲוַת מְסַפְּקָא סְחוֹרָא לְעַמְמַיָא בְּעוֹמְקֵי יַמָא סְחוֹרְתִּיךְ וְכָל מַשִׁרְיָתִיךְ בְּגַוִיךְ נְפָלוּ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:35
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:35](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:35)

כָּל יַתְבֵי נַגְוָתָא צְדִיאוּ עֲלָךְ וּמַלְכֵיהוֹן זָעוּ זִיעַ אִתְרְשִׁימוּ אַפֵּיהוֹן:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 27:36
[Targum Jonathan on Ezekiel 27:36](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/27:36)

תַּגָרִין בְּעַמְמַיָא צְדִיאוּ עָלַיִךְ כִּדְלָא הֲוֵית אֶתְּנִינִיךְ וְכֵן תְּהֵין עַד עַלְמָא: