## Targum Jonathan on Ezekiel Chapter 32

###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:1
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:1)

וַהֲוָה בְּתַרְתָּא עַסְרֵי שְׁנִין בִּתְרֵי עֲסַר יַרְחִין בְּחַד לְיַרְחָא הֲוָה פִּתְגַם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ עִמִי לְמֵימָר:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:2
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:2)

בַּר אָדָם טוֹל אִלְיָא עַל פַּרְעֹה מַלְכָּא דְמִצְרַיִם וְתֵימַר לֵיהּ תַּקִיף בְּעַמְמַיָא הֲוֵיתָא וְאַתְּ כְּתַנִינָא בְּיַמַיָא וְאַגַחְתָּא בְּמַשְׁרִיתָךְ וַאֲזַעְתָּא עַמְמַיָא בְּסוּמְכְוָתָךְ וְאַחֲרֵיבְתָּא מְדִינַתְהוֹן:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:3
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:3)

כִּדְנַן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים וְאַפְרֵס עֲלָךְ יַת מְצַדְתִּי בִּקְהַל עַמְמִין סַגִיאִין וְתִתְאַחַד בִּסְרִיגְתִּי:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:4
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:4)

וַאֲרַטְשִׁינָךְ בְּאַרְעָא עַל אַפֵּי בָּרָא אֶרְמֵי נְבֵילְתָּךְ וְאַשְׁרֵי עֲלָךְ כָּל עוֹפָא דִשְׁמַיָא וְאַסְבַּע מִנָךְ חַיַת כָּל אַרְעָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:5
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:5)

וְאֶתֵּן יַת בְּסַר קְטִילָךְ עַל טוּרַיָא וְיִתְמְלוּן חֵילַיָא פִגְרֵי מַשִׁרְיָתָךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:6
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:6)

וַאֲרַוֵי אַרְעָא דַהַנְיָתָא מִדָמָךְ עַל טוּרַיָא וּפַצִידַיָא יִתְמְלוּן מִנָךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:7
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:7)

וְתַחֲפִינָךְ עָקָא בְּאַכְהָיוּתִי יַת זִיו יְקַר מַלְכוּתָךְ מִן שְׁמַיָא יִזְעֲרוּן עִם מַשִׁרְיָתָךְ דַהֲווֹ סַגִיאִין כְּכוֹבְיַיָא מְלַךְ בְּמַשִׁרְיָתֵיהּ יַחֲפִינָךְ בַּעֲנָנָא דְסָלֵיק וְחָפֵי יַת שִׁמְשָׁא וּכְסִהֲרָא בִּימָמָא לָא מַזְהַר נְהוֹרֵיהּ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:8
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:8)

כָּל שְׁבִילֵי אוֹרְחָתִיךְ דִמְתַקְנִין וּנְטִירָן בְּגַוִיךְ הָא כִּמְנַהֲרֵי זַהֲרַיָא בִשְׁמַיָא אֲקַלְקְלִינוּן עֲלָךְ וְתַחֲפֵי עָקָא כְּקִבְלָא יַת אַרְעָךְ אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:9
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:9)

וַאֲזִיעַ לֵב עַמְמִין סַגִיאִין בְּאַיְתָיוּתִי תְבִירֵי קְרָבָךְ לְבֵינֵי עַמְמַיָא לִמְדִינָן דְלָא יְדַעְתִּינוּן:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:10
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:10)

וְאַצְדֵי עֲלָךְ עַמְמִין סַגִיאִין וּמַלְכֵיהוֹן יִתְמְהוֹן עֲלָךְ תֵּימָה בְּאַיְתָיוּתִי עֲלָךְ דְקַטְלִין בְּחַרְבָּא וְאִינּוּן חָזָן וְיזוּעוּן מִן קֳדָם תְּבִרְהוֹן גְבַר לְנַפְשֵׁיהּ בְּיוֹם מַפְּלַת קְטִילָךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:11
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:11)

אֲרֵי כִּדְנַן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים קְטוֹלֵי חַרְבָּא מַלְכָּא דְבָבֶל יֵיתוּן עֲלָךְ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:12
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:12)

בְּחַרְבָּא דְגִבָּרַיָא אֲמַגֵר מַשִׁרְיָתָךְ תַּקִיפֵי עַמְמַיָא כּוּלְהוֹן וְיִבְזוּן יַת תְּקוֹף מִצְרַיִם וְתִשְׁתֵּיצֵי כָּל אִתְרְגוּשְׁתָּהָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:13
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:13)

וְאוֹבֵיד יַת כָּל בְּעִירָהּ מֵעַל מַיִין סַגִיאִין וְלָא תְזוּעוּנוּן רַגְלֵי דֶאֱנָשָׁא עוֹד וּפַרְסַת בְּעִירָא לָא תְזוּעוּנוּן:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:14
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:14)

בְּכֵן אַשְׁקֵיט לְעַמְמַיָא וּמַלְכֵיהוֹן בְּנִיחַ אֲדַבֵּר אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:15
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:15)

כַּד אֶתֵּן יַת אַרְעָא דְמִצְרַיִם צָדוּ וְתִצְדֵי אַרְעָא וּמְלָאָהּ בְּאַיְתָיוּתִי מְחָא עַל כָּל דְיַתְבִין בָּהּ וְיֵדְעוּן אֲרֵי אֲנָא יְיָ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:16
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:16)

אֲמַר נְבִיָא אִלְיָא הִיא נְבוּאֲתָה וּתְהֵי לְאִלְיָא כַּפְרָנֵי עַמְמַיָא יֵלְלוּן יָתָהּ עַל מִצְרַיִם וְעַל כָּל אִתְרְגוּשְׁתָּהּ יֵלִילוּן יָתָהּ אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:17
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:17)

וַהֲוָה בְּתַרְתָּא עַסְרֵי שְׁנִין בְּחַמְשָׁא עֲסַר לְיַרְחָא הֲוָה פִּתְגַם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ עִמִי לְמֵימָר:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:18
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:18)

בַּר אָדָם אִתְנַבֵּי עַל אִתְרְגוּשַׁת מִצְרַיִם וְתַחְתָה לָהּ וּלְכַפְרָנֵי עַמְמַיָא תַקִיפַיָא אִתְנַבֵּי דְיִתְמַסְרוּן לְאַרְעָא אַרְעִיתָא עִם נַחֲתֵי גוֹב בֵית אַבְדָנָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:19
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:19)

מִמַן אַתְּ גִבַּר חוּת וּשְׁכִיב עִם חַיָבַיָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:20
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:20)

בְּגוֹ קְטִילֵי חַרְבָּא יִתְרְמוּן לָהּ לְחַרְבָּא יִתְמַסְרוּן לְשֵׁיצָאָה יַתְהוֹן וְיַת כָּל אִתְרְגוּשַׁתְהוֹן:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:21
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:21)

יְמַלְלוּן עִמֵיהּ תַּקִיפֵּי גִבָּרַיָא מִגוֹ שְׁאוֹל עִם סַעֲדוֹהִי נְחִיתוּ שְׁכִיבוּ חַיָבַיָא קְטִילֵי חַרְבָּא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:22
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:22)

תַּמָן אַתּוּר וְכָל מַשִׁרְיָתֵהּ סָחֲרָנוּתְהוֹן קִבְרֵיהוֹן כּוּלְהוֹן קְטִילִין דְאִתְקְטָלוּ בְּחַרְבָּא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:23
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:23)

דְאִתְמְסָרוּ לִקְבוּרָא בִּסְיָפֵי גוֹב בֵּית אַבְדָנָא וַהֲוַת מַשִׁרְיָתְהוֹן סָחֲרָנוּתְהוֹן קְבוּרָתְהוֹן כּוּלְהוֹן קְטִילַיָא דְאִתְקְטִילוּ בְּחַרְבָּא דְאִתְמְסִירוּ לִתְּבַר עַל דְשַׁלִיטוּ בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:24
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:24)

תַּמָן עֵילָם וְכָל אִתְרְגוּשְׁתָּהּ סָחֲרָנוּתְהוֹן קִבְרֵיהוֹן כּוּלְהוֹן קְטִילַיָא דְאִתְקְטָלוּ בְחַרְבָּא דְאִתְּחָתוּ חַיָבַיָא לְאַרְעָא אַרְעִיתָא דְאִתְמְסִירוּ לִתְּבַר עַל דִשְׁלִיטָא בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל וְקַבִּילוּ אִתְכְּנָעוּתְהוֹן עִם נַחֲתֵי גוֹב בֵּית אַבְדָנָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:25
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:25)

בְּגוֹ קְטִילַיָא אִתְמַנָא בֵּית מִשְׁכַּבְהוֹן לְהוֹן בְּכָל אִתְרְגוּשַׁתְהוֹן סָחֲרָנוּתְהוֹן קִבְרֵיהוֹן כּוּלְהוֹן חַיָבַיָא קְטִילֵי חַרְבָּא דְאִתְמְסָרוּ לִתְּבַר עַל דְשַׁלִיטוּ בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל וְקַבִּילוּ אִתְכְּנָעוּתְהוֹן עִם נַחֲתֵי גוֹב בֵּית אַבְדָנָא בְּגוֹ קְטִילַיָא אִתְמְסִירוּ:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:26
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:26)

תַּמָן מֶשֶׁךְ תּוּבָל וְכָל מַשִׁרְיָתְהוֹן סָחֲרָנֵיהוֹן קְבוּרָתְהוֹן כּוּלְהוֹן חַיָבַיָא קְטִילֵי חַרְבָּא דְאִתְמְסָרוּ לִתְּבַר עַל דְשַׁלִיטוּ בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:27
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:27)

וְלָא יִשְׁכְּבוּן עִם גִבָּרַיָא דְאִתְקְטָלוּ מֵחַיָבַיָא דְאִתְּחָתוּ לִשְׁאוֹל בְּמָנֵי קְרָבֵיהוֹן וִיחָבוּ יַת סַיְפֵיהוֹן תְּחוֹת רֵישֵׁיהוֹן וַהֲווֹ חוֹבֵיהוֹן עַל גָרְמֵיהוֹן אֲרֵי אִתְמְסִירוּ לִתְּבַר גִבָּרַיָא עַל דְשַׁלִיטוּ בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:28
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:28](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:28)

וְאַתְּ בְּגוֹ חַיָבַיָא תִּתְּבַר וְתִשְׁכּוּב עִם קְטִילֵי חַרְבָּא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:29
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:29](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:29)

תַּמָן אֱדוֹם מַלְכָהָא וְכָל רַבְרְבָהָא דְאִתְמְסִירוּ בִּגְבוּרָתְהוֹן עִם קְטִילֵי חַרְבָּא אִינוּן עִם חַיָבַיָא יִשְׁכְּבוּן וְעִם נַחֲתֵי גוּב בֵּית אַבְדָנָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:30
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:30](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:30)

תַּמָן רַבְרְבֵי צִפּוּנָא כּוּלְהוֹן וְכָל צִידוֹנָאֵי דְאִתְּחָתוּ עִם קָטִילַיָא בְּאִתְבָּרוּתְהוֹן מִגְבוּרַתְהוֹן בָּהֲתִין וּשְׁכִיבוּ חַיָבַיָא עִם קְטִילֵי חַרְבָּא וְקַבִּילוּ אִתְכְּנָעוּתְהוֹן עִם נַחְתֵי גוּב בֵּית אַבְדָנָא:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:31
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:31)

יַתְהוֹן יֶחֱזֵי פַּרְעֹה וְיִתְנְחֵם עַל כָּל אִתְרְגוּשְׁתֵּהּ קְטִילֵי חַרְבָּא פַּרְעֹה וְכָל מַשִׁרְיָתֵיהּ אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים:


###### Targum Jonathan on Ezekiel 32:32
[Targum Jonathan on Ezekiel 32:32](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Ezekiel/r/32:32)

אֲרֵי אִתְמְסִירוּ לִתְּבַר גִבָּרַיָא עַל דְשַׁלִיטוּ בְאַרְעָא וּשְׁכִיבוּ בְּגוֹ חַיָבַיָא עִם קְטִילֵי חַרְבָּא דְפַרְעֹה וְכָל אִתְרְגוּשְׁתֵּיהּ אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים: