## Targum Jonathan on I Kings Chapter 21

###### Targum Jonathan on I Kings 21:1
[Targum Jonathan on I Kings 21:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:1)

וַהֲוָה בָּתַר פִתְגָמַיָא הָאִלֵין כַּרְמָא הֲוָה לְנָבוֹת יִזְרְעֶאלָה דִי בְיִזְרְעֶאל בִּסְטַר הֵיכָלָא דְאַחְאָב מַלְכָּא דְשֹׁמְרוֹן:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:2
[Targum Jonathan on I Kings 21:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:2)

וּמַלֵל אַחְאָב עִם נָבוֹת לְמֵימַר הַב לִי יַת כַּרְמָךְ וִיהִי לִי לְגִנַת יַרְקָא אֲרֵי הוּא קָרִיב לְבֵיתִי וְאֶתֵּן לָךְ חִלוּפֵיהּ כַרְמָא דְטַב מִינֵיהּ אִם תַּקִין בְּעֵינָךְ אֶתֵּן לָךְ כַּסְפָּא דָמוֹהִי מַה דְשָׁוֵי:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:3
[Targum Jonathan on I Kings 21:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:3)

וַאֲמַר נָבוֹת לְאַחְאָב חָס לִי מִן קֳדָם יְיָ מִלְמִתַּן יַת אַחֲסָנַת אֲבָהָתַי לָךְ:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:4
[Targum Jonathan on I Kings 21:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:4)

וַאֲתָא אַחְאָב לְבֵיתֵיהּ נְסִיס וְדַוָי עַל פִּתְגָמָא דְמַלֵיל עִמֵיהּ נְבוֹת יִזְרְעֶאלָה וַאֲמַר לָא אֶתֵּן לָךְ יַת אַחְסָנַת אֲבָהָתָי וּשְׁכִיב עַל עַרְסֵיהּ וְאַסְחַר יַת אַפּוֹהִי וְלָא אֲכַל לַחֲמָא:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:5
[Targum Jonathan on I Kings 21:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:5)

וַאֲתַת לְוָתֵיהּ אִיזֶבֶל אִתְּתֵיהּ וּמַלֵילַת עִמֵיהּ מַה דֵין רוּחָךְ סַטְיָא וְלֵית אַתְּ אָכֵיל לַחְמָא:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:6
[Targum Jonathan on I Kings 21:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:6)

וּמַלֵיל עִמָהּ אֲרֵי מַלְלֵית עִם נָבוֹת יִזְרְעֶאלָה וַאֲמַרִית לֵיהּ הַב לִי יַת כַּרְמָךְ בְּכַסְפָּא אוֹ אִם רָעֵי אַתְּ אֶתֵּן לָךְ כַּרְמָא חִלוּפוֹהִי וַאֲמַר לָא אֶתֵּן לָךְ יַת כַּרְמִי:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:7
[Targum Jonathan on I Kings 21:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:7)

וַאֲמַרַת לֵיהּ אִיזֶבֶל אִתְּתֵיהּ אַתְּ כְּעַן תַּצְלַח מַלְכוּתָךְ עַל יִשְׂרָאֵל קוּם אֱכוֹל לַחְמָא וְיִשְׁפַּר לִבָּךְ אֲנָא אֶתֵּן לָךְ יַת כַּרְמָא דְנָבוֹת יִזְרְעֶאלָה:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:8
[Targum Jonathan on I Kings 21:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:8)

וּכְתָבַת אִגַרְתָּא בִּשְׁמָא דְאַחְאָב וַחֲתָמַת בְּעִזְקְתֵיהּ וְשַׁדְרַת אִגְרָן לְסָבַיָא וּלְתוּרְבְּיָנֵי דִבְקַרְתָּא דְיַתְבִין עִם נָבוֹת:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:9
[Targum Jonathan on I Kings 21:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:9)

וּכְתָבַת בְאִגַרְתָּא לְמֵימָר גְזָרוּ צוֹמָא וְאוֹתִיבוּ יַת נָבוֹת בְּרֵישׁ עַמָא:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:10
[Targum Jonathan on I Kings 21:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:10)

וְאוֹתִיבוּ תְּרֵין גַבְרִין בְּנֵי רִשְׁעָא לְקִבְּלֵיהּ וְיִסְהֲדוּנֵיהּ לְמֵימַר גַדֵיפְתָּא קֳדָם יְיָ וּמַלְכָּא לַטְתָּא וְאַפְקוּהִי וְרַגְמוּהִי וְיִתְקְטַל:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:11
[Targum Jonathan on I Kings 21:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:11)

וַעֲבַדוּ אֱנָשֵׁי קַרְתֵּיהּ סָבַיָא וְתוּרְבְּיָנֵי דְיַתְבִין בְּקַרְתֵּיהּ כְּמָא דִשְׁלָחַת לְוַתְהוֹן אִיזֶבֶל כְּמָא דִכְתָבַת בְּאִגַרְתָּא דִשְׁלָחַת לְהוֹן:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:12
[Targum Jonathan on I Kings 21:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:12)

גְזַרוּ צוֹמָא וְאוֹתִיבוּ יַת נָבוֹת בְּרֵישׁ עַמָא:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:13
[Targum Jonathan on I Kings 21:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:13)

וַאֲתוֹ תְּרֵין גַבְרִין בְּנֵי רִשְׁעָא וִיתִיבוּ לְקִבְלֵיהּ וְאַסְהִידוּ גַבְרֵי רִשְׁעָא יַת נָבוֹת קֳדָם עַמָא לְמֵימַר גַדִיף נָבוֹת קֳדָם יְיָ וּמַלְכָּא לָט וְאַפְקוֹהִי מִבָּרָא לְקַרְתָּא וְרַגְמוֹהִי בְּאַבְנַיָא וּמִית:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:14
[Targum Jonathan on I Kings 21:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:14)

וּשְׁלַחוּ לְוַת אִיזֶבֶל לְמֵימָר אִתְרְגִים נָבוֹת וּמִית:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:15
[Targum Jonathan on I Kings 21:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:15)

וַהֲוָה כַּד שְׁמַעַת אִיזֶבֶל אֲרֵי אִתְרְגִים נְבוֹת וּמִית וַאֲמַרַת אִיזֶבֶל לְאַחְאָב קוּם אַחְסִין יַת כַּרְמָא דְנָבוֹת יִזְרְעֶאלָה דְלָא אֲבָא לְמִתַּן לָךְ בְּכַסְפָּא אֲרֵי לֵית נָבוֹת קַיָם אֱלָהֵין מִית:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:16
[Targum Jonathan on I Kings 21:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:16)

וַהֲוָה כַּד שְׁמַע אַחְאָב אֲרֵי מִית נָבוֹת וְקָם אַחְאָב לְמֵיחַת לְכַרְמָא דְנָבוֹת יִזְרְעֶאלָה לְמֵירְתֵיהּ:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:17
[Targum Jonathan on I Kings 21:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:17)

וַהֲוָה פִתְגַם נְבוּאָה מִן קָדָם יְיָ עִם אֵלִיָהוּ דְמִן תּוֹשָׁב לְמֵימַר:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:18
[Targum Jonathan on I Kings 21:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:18)

קוּם חוּת לִקֳדָמוּת אַחְאָב מַלְכָּא דְיִשְׂרָאֵל דִי בְשֹׁמְרוֹן הָא הוּא בְּכַרְמָא דְנָבוֹת דִנְחַת תַּמָן לְמֵירְתֵיהּ:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:19
[Targum Jonathan on I Kings 21:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:19)

וּתְמַלֵיל עִמֵיהּ לְמֵימַר כִּדְנַן אֲמַר יְיָ הַקְטַלְתָּא וְאַף אַחְסֵנְתָּא וּתְמַלֵיל עִמֵיהּ לְמֵימַר כִּדְנַן אֲמַר יְיָ בְּאַתְרָא דִלְחִיכוּ כַּלְבַיָא יַת דְמָא דְנָבוֹת יְלַחֲכוּן כַּלְבַיָא יַת דְמָךְ אַף דִילָךְ:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:20
[Targum Jonathan on I Kings 21:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:20)

וַאֲמַר אַחְאָב לְאֵלִיָהוּ הַאַשְׁכַּחְתָּא לִי בְעֵיל דְבָבִי וַאֲמַר אַשְׁכַּחִית חֲלַף דַחֲשַׁבְתָּא לְמֶעְבַּד דְבִישׁ קֳדָם יְיָ:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:21
[Targum Jonathan on I Kings 21:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:21)

הָא אֲנָא מַיְתֵי עֲלָךְ בִּישְׁתָא וַאֲפַלֵי בַתְרָךְ וֶאֱשֵׁיצֵי לְאַחְאָב יְדַע מַדַע וַאֲחִיד וּשְׁבִיק בְּיִשְׂרָאֵל:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:22
[Targum Jonathan on I Kings 21:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:22)

וְאֶתֵּן יַת בֵּיתָךְ כְּבֵית יָרָבְעָם בַּר נְבָט וּכְבֵית בַּעֲשָׁא בַּר אֲחִיָה עַל אַרְגָזוּתָא דְאַרְגֵיזְתָּא וְחַיַיבְתָּא יַת יִשְׂרָאֵל:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:23
[Targum Jonathan on I Kings 21:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:23)

וְאַף עַל אִיזֶבֶל גְזַר יְיָ לְמֵימַר כַּלְבַיָא יֵיכְלוּן יַת אִיזֶבֶל בְּאַחְסָנַת יִזְרְעֶאל:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:24
[Targum Jonathan on I Kings 21:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:24)

דִימוּת לְאַחְאָב בְּקַרְתָּא יֵיכְלוּן כַּלְבַיָא וְדִימוּת לֵיהּ בְּחַקְלָא יֵיכְלוּן עוֹפָא דִשְׁמַיָא:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:25
[Targum Jonathan on I Kings 21:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:25)

לְחוֹד לָא הֲוָה כְאַחְאָב דַחֲשִׁיב לְמֶעְבַּד דְבִישׁ קֳדָם יְיָ דְאַטְעִיאַת יָתֵיהּ אִיזֶבֶל אִתְּתֵיהּ:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:26
[Targum Jonathan on I Kings 21:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:26)

וְאַרְשַׁע לַחְדָא לִמְהַךְ בָּתַר טַעֲוָתָא כְּכָל דַעֲבַדוּ אֱמוֹרָאָה דְתַרִיךְ יְיָ מִן קֳדָם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:27
[Targum Jonathan on I Kings 21:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:27)

וַהֲוַה כַד שְׁמַע אַחְאָב יַת פִּתְגָמַיָא הָאִלֵין וּבְזַע יַת לְבוּשׁוֹהִי וַאֲסַר סַקָא עַל בִּסְרֵיהּ וְצָם וּשְׁכִיב בְּסַקָא וְהַלִיךְ יָחֵיף:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:28
[Targum Jonathan on I Kings 21:28](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:28)

וַהֲוָה פִתְגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ עִם אֵלִיָהוּ דְמִן תּוֹשָׁב לְמֵימָר:


###### Targum Jonathan on I Kings 21:29
[Targum Jonathan on I Kings 21:29](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20I%20Kings/r/21:29)

הַחֲזִיתָא אֲרֵי אִתְכְּנַע אַחְאָב מִן קֳדָמַי חֲלַף דְאִתְכְּנַע מִן קֳדָמָי לָא אַיְתֵי בִישְׁתָא בְּיוֹמוֹהִי בְּיוֹמֵי בְּרֵיהּ אַיְתֵי בִּישְׁתָא עַל בֵּיתֵיהּ: