## Targum Jonathan on Isaiah Chapter 20

###### Targum Jonathan on Isaiah 20:1
[Targum Jonathan on Isaiah 20:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/20:1)

בְּשַׁתָּא דַאֲתָא תַרְתָּן לְאַשְׁדוֹד כַּד שְׁלַח יָתֵהּ סַרְגוֹן מַלְכָּא דְאַתּוּר וְאַגִיחַ קְרָבָא בְאַשְׁדוֹד וְכַבְּשָׁהּ:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
In the year that Tharthan marched to Ashdod, (when Sargon, the king of Assyria, sent him,) and he waged battle against Ashdod, and subdued it;


###### Targum Jonathan on Isaiah 20:2
[Targum Jonathan on Isaiah 20:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/20:2)

בְּעִדָנָא הַהִיא גְזַר יְיָ בְּיַד יְשַׁעְיָה בַּר אָמוֹץ לְמֵימָר אֱזֵיל וְתֵיסַר סַקָא בְחַרְצָךְ וּמְסָנָךְ תִּשְׁלוֹף מֵעַל רִגְלָךְ וַעֲבַד כֵּן אָזַל פָחֵיחַ וְיָחֵף:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
At that time the Lord decreed by Isaiah, the son of Amoz, saying, Go and remove the sackcloth which is on thy loins, and put off thy sandals from off thy feet: and he did so, walking naked and barefoot.


###### Targum Jonathan on Isaiah 20:3
[Targum Jonathan on Isaiah 20:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/20:3)

וַאֲמַר יְיָ כְּמָא דְהַלֵיךְ עַבְדִי יְשַׁעְיָהוּ פְחֵיחַ וְיָחֵיף תְּלַת שְׁנִין אָת וּמוֹפֵת עַל מִצְרָאֵי וְעַל כּוּשָׁאֵי:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
And the Lord said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and Cush:


###### Targum Jonathan on Isaiah 20:4
[Targum Jonathan on Isaiah 20:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/20:4)

כֵּן יְדַבֵּר מַלְכָּא דְאַתּוּר יַת שְׁבִי מִצְרַיִם וְיַת גָלוּת כּוּשׁ עוּלֵימִין וְסָבִין פְּחִיחִין וִיחֵיפִין וּגְסָן עֶרְיָה קְלָן מִצְרָיִם:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
So shall the king of Assyria lead the captives, and the captivity of Cush, the young and old, naked and barefoot, even with their shame uncovered, to the disgrace of Egypt.


###### Targum Jonathan on Isaiah 20:5
[Targum Jonathan on Isaiah 20:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/20:5)

וִיתַּבְּרוּן וִיבְהֲתוּן מִכּוּשׁ בֵּית רוֹחְצָנֵיהוֹן וּמִן מִצְרַיִם תּוּשְׁבַּחְתְּהוֹן:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
And they shall be afraid and confounded because of Cush, the place of their confidence, and because of Egypt, their boasting.


###### Targum Jonathan on Isaiah 20:6
[Targum Jonathan on Isaiah 20:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/20:6)

וְיֵמַר יָתֵיב נִסָא הָדֵין בְּעִדָנָא הַהִיא הַכְדֵין הֲוָה בֵית רוּחֲצָנָא דַהֲוֵינָא סְבִירִין לְמֶעְרוֹק לְתַמָן לְסָעִיד לְאִשְׁתֵּיזְבָא מִן קֳדָם מַלְכָּא דְאַתּוּר עַד כְּדוּן נַפְשֵׁהוֹן לָא שֵׁזִיבוּ וְאֵיכְדֵין נִשְׁתֵּזִיב אֲנָחְנָא:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
At that time the inhabitant of this island shall say: Such is become the place of our trust, to which we were hoping to flee for help to be delivered from before the king of Assyria, if hitherto they could not deliver themselves, how shall we be delivered?