## Targum Jonathan on Isaiah Chapter 39

###### Targum Jonathan on Isaiah 39:1
[Targum Jonathan on Isaiah 39:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/39:1)

בְּעִידָנָא הַהִיא שְׁלַח מְרוֹדַךְ בַּלְאֲדָן בַּר בַּלְאֲדָן מַלְכָּא דְבָבֶל אִיגְרִין וְקוּרְבְּנִין לְוַת חִזְקִיָה כַּד שְׁמַע אֲרֵי מְרַע וְאִתַּסֵי:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
At that time Merodach-Baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and presents to Hezekiah, when he had heard that he had been sick, and was recovered.


###### Targum Jonathan on Isaiah 39:2
[Targum Jonathan on Isaiah 39:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/39:2)

וַחֲדֵי עֲלֵיהוֹן חִזְקִיָה וְאַחְזִנוּן יַת בֵּית גִנְזוֹהִי יַת כַּסְפָּא וְיַת דַהֲבָא וְיַת בּוּסְמָנָא וְיַת מִשְׁחָא טָבָא וְיַת כָּל בֵּית מְנוֹהִי וְיַת כָּל דְאִישְׁתַּכַח בְּגִנְזוֹהִי לָא הֲוָה מִדַעַם דְלָא אַחֲזִינוּן חִזְקִיָהוּ בְּבֵיתֵהּ וּבְכָל שׁוּלְטָנֵהּ:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
And Hezekiah was glad of them, and showed them the house of his treasures, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his vessels, and everything that was found in his treasury: and there was not anything in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.


###### Targum Jonathan on Isaiah 39:3
[Targum Jonathan on Isaiah 39:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/39:3)

וַאֲתָא יְשַׁעְיָה נְבִיָא לְוַת מַלְכָּא חִזְקִיָה וַאֲמַר לֵיהּ מָה אֲמָרוּ גַבְרַיָא הָאִלֵן וּמְנַן אֲתוֹ לְוָתָךְ וַאֲמַר חִזְקִיָה מֵאַרְעָא רְחִיקָא אֲתוֹ לְוָתִי מִבָּבֶל:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.


###### Targum Jonathan on Isaiah 39:4
[Targum Jonathan on Isaiah 39:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/39:4)

וַאֲמַר מָה חֲזוֹ בְּבֵיתָךְ וַאֲמַר חִזְקִיָה יַת כָּל דִי בְּבֵיתִי חֲזוֹ לָא הֲוָה מִדָעַם דְלָא אַחְזִיתִינוּן בְּגִנְזָי:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is not anything in my treasures that I have not showed them.


###### Targum Jonathan on Isaiah 39:5
[Targum Jonathan on Isaiah 39:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/39:5)

וַאֲמַר יְשַׁעְיָה לְחִזְקִיָה קַבֵּיל פִּתְגָמָא דַייָ צְבָאוֹת:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the Lord of hosts:


###### Targum Jonathan on Isaiah 39:6
[Targum Jonathan on Isaiah 39:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/39:6)

הָא יוֹמַיָא אָתָן וְיִתְנַטֵיל כָּל דִי בְּבֵיתָךְ וְדִי גְנָזוּ אֲבָהָתָךְ עַד יוֹמָא הָדֵין וְיִתּוֹבַל לְבָבֶל לָא יִשְׁתָּאַר מִדַעַם אֲמַר יְיָ:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
Behold the days come, that all that is in thy house shall be taken away, and that which thy fathers have treasured up unto this day, yea, it shall be carried to Babylon, nothing shall be left, saith the Lord.


###### Targum Jonathan on Isaiah 39:7
[Targum Jonathan on Isaiah 39:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/39:7)

וּמִבְּנָךְ דְיִפְקוּן מִנָךְ דְתוֹלִיד יַדְבְּרוּן וִיהוֹן רַבְרְבִין בְּהֵיכָלָא מַלְכָּא דְבָבֶל:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
And thy sons which shall come forth from thee shall be in the palace of the king of Babylon.


###### Targum Jonathan on Isaiah 39:8
[Targum Jonathan on Isaiah 39:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/39:8)

וַאֲמַר חִזְקִיָה לִישַׁעְיָה תַּקִין פִּתְגָמָא דַייָ דְמַלֵילְתָּא וַאֲמַר אֲרֵי יְהֵי שְׁלַם וּקְשׁוֹט בְּיוֹמָי:

**London "Chaldee Paraphrase," 1871:**
Then said Hezekiah to Isaiah, Right is the word of the Lord which thou hast spoken: and he said, for there shall be peace and truth in my days.