## Targum Jonathan on Jeremiah Chapter 16

###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:1
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:1)

וַהֲוָה פִתְגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ עִמִי לְמֵימָר:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:2
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:2)

לָא תִסַב לָךְ אִתְּתָא וְלָא יְהוֹן לָךְ בְּנִין וּבְנָן בְּאַתְרָא הָדֵין:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:3
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:3)

אֲרֵי כִדְנַן אָמַר יְיָ עַל בְּנִין וְעַל בְּנָן דְמִתְיַלְדִין בְּאַתְרָא הָדֵין וְעַל אִמָתְהוֹן דְיָלְדִין יַתְהוֹן וְעַל אֲבָהַתְהוֹן דְמוֹלִידִין יַתְהוֹן בְּאַרְעָא הָדָא:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:4
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:4)

מְמָת מְמַרְעֵי כְפַן יְמוּתוּן לָא יִסְתַּפֵּדוּן וְלָא יִתְקַבְּרוּן לִזְבַל מְבַדֵר עַל אַפֵּי אַרְעָא יְהוֹן וּבְחַרְבָּא וּבְכַּפְנָא יְסוּפוּן וּתְהֵי נְבַלְתְּהוֹן מְשַׁגְרָא לְמֵיכַל לְעוֹפָא דִשְׁמַיָא וְלִבְעִירָא דְאַרְעָא:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:5
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:5)

אֲרֵי כִדְנַן אָמַר יְיָ לָא תֵעוֹל לְבֵית מַרְזְחָא וְלָא תְהָךְ לְמִסְפַּד וְלָא תִדְנֵי לְהוֹן אֲרֵי כְנֵשֵׁית יַת שְׁלָמִי מִן עַמָא הָדֵין אֲמַר יְיָ יַת חִסְדָא וְיַת רַחֲמֵי:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:6
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:6)

וִימוּתוּן רַבְרְבִין וְדַעְדְקִין בְּאַרְעָא הָדָא לָא יִתְקַבְּרוּן וְלָא יִסְפְּדוּן לְהוֹן וְלָא יִתְחַמְמוּן וְלָא יְמִרְטוּן לְהוֹן:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:7
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:7)

וְלָא יִפְרְסוּן לְהוֹן עַל אֶבְלָא לְנֶחָמוּתְהוֹן עַל מִיתָא וְלָא יַשְׁקוּן יַתְהוֹן כָּס תַּנְחוּמִין גְבַר עַל אֲבוּהִי וְעַל אִמֵיהּ:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:8
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:8)

וּבֵית אַסְחָרוּתָא לָא תֵעוֹל לְאַסְחָרָא עִמְהוֹן לְמִיכַל וּלְמִשְׁתֵּי:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:9
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:9)

אֲרֵי כִּדְנַן אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת אֱלָהָא דְיִשְׂרָאֵל הָא אֲנָא מְבַטֵל מִן אַתְרָא הָדֵין לְעֵינֵיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן קָל בְיָע וְקָל חֶדְוָא קָל חַתְנִין וְקָל כַּלָן:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:10
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:10)

וִיהֵי אֲרֵי תְחַוֵי לְעַמָא הָדֵין יַת כָּל פִּתְגָמַיָא הָאִלֵין וְיֵמְרוּן לָךְ עַל מַה גְזַר יְיָ עֲלָנָא יַת קַל בִּישְׁתָּא רַבְּתָא הָדָא וּמַה חוֹבָנָא וּמַה סוּרְחָנָנָא דְחַבְנָא קֳדָם יְיָ אֱלָהָנָא:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:11
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:11)

וְתֵימַר לְהוֹן עַל דִשְׁבַקוּ אֲבָהָתְכוֹן פּוּלְחָנִי אָמַר יְיָ וּטְעוֹ בָתַר טַעֲוָת עַמְמַיָא וּפְלַחוּנוּן וּסְגִידוּ לְהוֹן וּפוּלְחָנִי שְׁבַקוּ וְיַת אוֹרַיְתִי לָא נְטַרוּ:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:12
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:12)

וְאַתּוּן אַבְאַשְׁתּוּן לְמֶעְבַּד מֵאֲבָהַתְכוֹן וְהָא אַתּוּן אָזְלִין גְבַר בָּתַר הִרְהוּר לִבֵּיהּ בִּישָׁא בְּדִיל דְלָא לְקַבָּלָא לְמֵימְרִי:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:13
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:13)

וַאֲטַלְטֵל יַתְכוֹן מֵעַל אַרְעָא הָדָא לְאַרְעָא דְלָא יְדַעְתּוּן אַתּוּן וַאֲבָהָתְכוֹן וְתִפְלְחוּן תַּמָן לְעַמְמַיָא פָּלְחֵי טַעֲוָתָא יְמָם וְלֵילֵי דְלָא יְהֵי לְכוֹן רַחֲמִין:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:14
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:14)

בְּכֵן הָא יוֹמַיָא אָתָאן אָמַר יְיָ וְלָא יְהוֹן מִשְׁתְּעָן עוֹד בִּגְבוּרְתָּא דַייָ דְאַסֵיק יַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאַרְעָא דְמִצְרָיִם:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:15
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:15)

אֱלָהֵן יְהוֹן מִשְׁתְּעָן בִּגְבוּרְתָּא דַייָ דְאַסִיק יַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאַרְעָא צִפּוּנָא וּמִכָּל מְדִינָתָא דְאַגְלֵינוּן לְתַמָן וַאֲתֵיבִינוּן לְאַרְעֲהוֹן דִיהָבֵית לַאֲבָהַתְהוֹן:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:16
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:16)

הָא אֲנָא שְׁלַח לְעַמְמִין קָטוֹלִין אֲמַר יְיָ וִיקַטְלוּנוּן וּבָתַר כֵּן אֶשְׁלַח לְסַגִיאִין צְיָדִין וִיצָדוּנוּן מֵעַל כָּל כָּל טוּר וּמֵעַל כָּל רָמָתָא וּמַשְׁקִיפֵי כֵּיפַּיָא:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:17
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:17)

אֲרֵי קֳדָמַי גְלַן כָּל אוֹרְחַתְהוֹן לָא מְסַתְּרָן מִן קֳדָמַי וְלָא מְטַמְרָן חוֹבֵיהוֹן מִלְקָבֵיל מֵימְרִי:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:18
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:18)

וַאֲשַׁלֵם לְתִנְיָנִין כְּקַדְמְאִין עַל חַד תְּרֵין חוֹבֵיהוֹן וְחַטָאֵיהוֹן עַל דְאַחִילוּ יַת אֲרַע בֵּית שְׁכִנְתִּי בְּנִבְלַת שִׁקוּצֵיהוֹן וְתוֹעֲבַתְהוֹן מְלוֹ יַת אַחְסַנְתִּי:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:19
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:19)

יְיָ תּוּקְפִי וְרוּחְצָנִי וּמְשֵׁיזְבִי בְּעִדַן עָקָא לְשֵׁמַע גְבוּרְתָּךְ עַמְמִין יֵיתוּן מִסְיָפֵי אַרְעָא וְיֵמְרוּן בְּרַם לְשִׁקְרָא פְּלָחוּ אֲבָהָתָנָא לִלְמָא וְלֵית בְּהוֹן הֲנָאָה:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:20
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:20)

הַאֶפְשַׁר דְיַעְבֵּד לֵיהּ אֱנַשׁ דַחֲלַן וְאִינוּן טַעֲוָן דְלֵית בְּהוֹן צְרוֹךְ:


###### Targum Jonathan on Jeremiah 16:21
[Targum Jonathan on Jeremiah 16:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Jeremiah/r/16:21)

בְּכֵן הָא אֲנָא מְחַוֵי לְהוֹן בְּזִמְנָא הָדָא אֲחַוִינוּן יַת פּוּרְעֲנוּתִי וְיַת מְחַת גְבוּרְתִּי וְיֵדְעוּן אֲרֵי שְׁמִי יְיָ: