## Targum Jonathan on Judges Chapter 11

###### Targum Jonathan on Judges 11:1
[Targum Jonathan on Judges 11:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:1)

וְיִפְתָּח גִלְעָדָא הֲוָה גִבַּר חֵילָא וְהוּא בַּר אִתְּתָא פּוּנְדְקִיתָא וְאוֹלִיד גִלְעָד יַת יִפְתָּח:


###### Targum Jonathan on Judges 11:2
[Targum Jonathan on Judges 11:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:2)

וִילֵידַת אִתַּת גִלְעָד לֵיהּ בְּנִין וּרְבִיאוּ בְנֵי אִתְּתָא וְתָרִיכוּ יַת יִפְתָּח וַאֲמַרוּ לֵיהּ לָא תַחְסֵין בְּבֵית אֲבוּנָא אֲרֵי בַּר אִתְּתָא אוֹחֲרִי אַתְּ:


###### Targum Jonathan on Judges 11:3
[Targum Jonathan on Judges 11:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:3)

וַעֲרַק יִפְתַּח מִן קֳדָם אֲחוֹהִי וִיתֵיב בְּאַרְעָא טָבָא וְאִתְכְּנִישׁוּ לְוַת יִפְתַּח גַבְרִין סְרִיקִין וּנְפָקוּ עִמֵיהּ:


###### Targum Jonathan on Judges 11:4
[Targum Jonathan on Judges 11:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:4)

וַהֲוָה מִזְמַן יוֹמִין וְאַגִיחוּ קְרָבָא בְּנֵי עַמוֹן עִם יִשְׂרָאֵל:


###### Targum Jonathan on Judges 11:5
[Targum Jonathan on Judges 11:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:5)

וַהֲוָה כַּד אַגִיחוּ קְרָבָא בְּנֵי עַמוֹן עִם יִשְׂרָאֵל וַאֲזַלוּ סָבֵי גִלְעָד לְמִדְבַּר יַת יִפְתַּח מֵאֲרַע טָב:


###### Targum Jonathan on Judges 11:6
[Targum Jonathan on Judges 11:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:6)

וַאֲמַרוּ לְיִפְתַּח אִיתָא וּתְהֵי לָנָא לְרַבָּא וּנְגִיחַ קְרָבָא בִּבְנֵי עַמוֹן:


###### Targum Jonathan on Judges 11:7
[Targum Jonathan on Judges 11:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:7)

וַאֲמַר יִפְתָּח לְסָבֵי גִלְעָד הֲלָא אַתּוּן סְנֵיתוּן יָתִי וְתָרִיכְתּוּנִי מִבֵּית אַבָּא וּמָא דֵין אֲתֵיתוּן לְוָתִי כְּעַן כַּד עָקַת לְכוֹן:


###### Targum Jonathan on Judges 11:8
[Targum Jonathan on Judges 11:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:8)

וַאֲמַרוּ סָבֵי גִלְעָד לְיִפְתָּח בְּכֵן כְּעַן תַּבְנָא לְוָתָךְ וּתְהַךְ עִמָנָא וְתַגִיחַ קְרָבָא בִּבְנֵי עַמוֹן וּתְהֵי לָנָא לְרֵישׁ לְכֹל יַתְבֵי גִלְעָד:


###### Targum Jonathan on Judges 11:9
[Targum Jonathan on Judges 11:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:9)

וַאֲמַר יִפְתָּח לְסָבֵי גִלְעָד אִם מְתִיבִין אַתּוּן יָתִי לְאַגָחָא קְרָבָא בִּבְנֵי עַמוֹן וְיִמְסַר יְיָ יַתְהוֹן קֳדָמַי אֲנָא אֱהֶוֵי לְכוֹן לְרֵישׁ:


###### Targum Jonathan on Judges 11:10
[Targum Jonathan on Judges 11:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:10)

וַאֲמַרוּ סָבֵי גִלְעָד לְיִפְתָּח מֵימְרָא דַייָ יְהֵי סָהִיד בֵּינָנָא אִם לָא כְּפִתְגָמָךְ כֵּן נַעְבֵּד:


###### Targum Jonathan on Judges 11:11
[Targum Jonathan on Judges 11:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:11)

וַאֲזַל יִפְתָּח עִם סָבֵי גִלְעָד וּמַנִיאוּ עַמָא יָתֵיהּ עֲלֵיהוֹן לְרֵישׁ וּלְרַבָּא וּסְדַר יִפְתָּח יַת כָּל פִּתְגָמוֹהִי קֳדָם יְיָ בְּמִצְפַּיָא:


###### Targum Jonathan on Judges 11:12
[Targum Jonathan on Judges 11:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:12)

וּשְׁלַח יִפְתָּח אִזְגַדִין לְוַת מַלְכָּא דִבְנֵי עַמוֹן לְמֵימָר מַה לִי וְלָךְ אֲרֵי אֲתֵיתָא לְוָתִי לְאַגָחָא קְרָבָא בְּאַרְעִי:


###### Targum Jonathan on Judges 11:13
[Targum Jonathan on Judges 11:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:13)

וַאֲמַר מַלְכָּא דִבְנֵי עַמוֹן לְאִזְגַדֵי יִפְתָּח אֲרֵי נְסִיב יִשְׂרָאֵל יַת אַרְעִי בְּמִסְקֵיהּ מִמִצְרַיִם מֵאַרְנוֹנָא וְעַד יוּבְקָא וְעַד יַרְדְנָא וּכְעַן אֲתֵיב יַתְהֶן בִּשְׁלָם:


###### Targum Jonathan on Judges 11:14
[Targum Jonathan on Judges 11:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:14)

וְאוֹסִיף עוֹד יִפְתָּח וּשְׁלַח אִזְגַדִין לְוַת מַלְכָא דִבְנֵי עַמוֹן:


###### Targum Jonathan on Judges 11:15
[Targum Jonathan on Judges 11:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:15)

וַאֲמַר לֵיהּ כִּדְנַן אֲמַר יִפְתָּח לָא נִסִיב יִשְׂרָאֵל יַת אַרְעָא דְמוֹאָב וְיַת אַרְעָא בְּנֵי עַמוֹן:


###### Targum Jonathan on Judges 11:16
[Targum Jonathan on Judges 11:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:16)

אֲרֵי בְּמִסַקְהוֹן מִמִצְרָיִם וַאֲזַל יִשְׂרָאֵל בְּמַדְבְּרָא עַד יַמָא דְסוּף וַאֲתָא לִרְקָם:


###### Targum Jonathan on Judges 11:17
[Targum Jonathan on Judges 11:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:17)

וּשְׁלַח יִשְׂרָאֵל אִזְגַדִין לְוַת מַלְכָּא דֶאֱדוֹם לְמֵימָר אֶעְבָּר כְּעַן בְּאַרְעָךְ וְלָא שְׁמַע מַלְכָּא דְאֱדוֹם וְאַף לְוַת מַלְכָּא דְמוֹאָב שְׁלַח וְלָא קַבֵּל וִיתֵיב יִשְׂרָאֵל בִּרְקָם:


###### Targum Jonathan on Judges 11:18
[Targum Jonathan on Judges 11:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:18)

וַאֲזַל בְּמַדְבְּרָא וְאַקֵיף יַת אֲרַע אֱדוֹם וְיַת אֲרַע מוֹאָב וַאֲתוֹ מִמַדְנַח שִׁמְשָׁא לְאַרְעָא דְמוֹאָב וּשְׁרוֹ בְּעִיבְרָא דְאַרְנוֹן וְלָא עָלוּ בִּתְחוּם מוֹאָב אֲרֵי אַרְנוֹן תְּחוּם מוֹאָב:


###### Targum Jonathan on Judges 11:19
[Targum Jonathan on Judges 11:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:19)

וּשְׁלַח יִשְׂרָאֵל אִזְגַדִין לְוַת סִיחוֹן מַלְכָּא דֶאֱמוֹרָאָה מַלְכָּא דְחֶשְׁבּוֹן וַאֲמַר לֵיהּ יִשְׂרָאֵל נֶעְבַּר כְּעַן בְּאַרְעָךְ עַד אַתְרִי:


###### Targum Jonathan on Judges 11:20
[Targum Jonathan on Judges 11:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:20)

וְלָא הֵימִין סִיחוֹן יַת יִשְׂרָאֵל לְמֶעְבַּר בִּתְחוּמֵיהּ וּכְנַשׁ סִיחוֹן יַת כָּל עַמֵיהּ וּשְׁרוֹ בְּיָהְצָה וְאַגִיחַ קְרָבָא עִם יִשְׂרָאֵל:


###### Targum Jonathan on Judges 11:21
[Targum Jonathan on Judges 11:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:21)

וּמְסַר יְיָ אֱלָהָא דְיִשְׂרָאֵל יַת סִיחוֹן וְיַת כָּל עַמֵיהּ בִּידָא דְיִשְׂרָאֵל וּמְחוֹנוּן וִירֵית יִשְׂרָאֵל יַת כָּל אֲרַע אֱמוֹרָאָה יָתֵיב אַרְעָא הַהִיא:


###### Targum Jonathan on Judges 11:22
[Targum Jonathan on Judges 11:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:22)

וִירִיתוּ יַת כָּל תְּחוּם אֱמוֹרָאָה מֵאַרְנוֹנָא וְעַד יוּבְקָא וּמִן מַדְבְּרָא וְעַד יַרְדְנָא:


###### Targum Jonathan on Judges 11:23
[Targum Jonathan on Judges 11:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:23)

וּכְעַן יְיָ אֱלָהָא דְיִשְׂרָאֵל תָּרִיךְ יַת אֱמוֹרָאָה מִן קֳדָם עַמֵיהּ יִשְׂרָאֵל וְאַתְּ מְדַמֵי לְמֵירְתֵיהּ:


###### Targum Jonathan on Judges 11:24
[Targum Jonathan on Judges 11:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:24)

הֲלָא יַת דְיַחְסְנִנָךְ כְּמוֹשׁ טַעֲוָתָךְ יָתֵיהּ תַּחְסִין וְיַת כָּל דְתָרֵיךְ יְיָ אֱלָהָנָא מִן קֳדָמָנָא יָתֵיהּ נִירָת:


###### Targum Jonathan on Judges 11:25
[Targum Jonathan on Judges 11:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:25)

וּכְעַן הֲטַב טַב אַתְּ מִבָּלָק בַּר צִפּוֹר מַלְכָּא דְמוֹאָב הֲמֵידַן דַן עִם יִשְׂרָאֵל אִם קְרָבָא אַגִיחַ בְּהוֹן:


###### Targum Jonathan on Judges 11:26
[Targum Jonathan on Judges 11:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:26)

כַּד יָתֵיב יִשְׂרָאֵל בְּחֶשְׁבּוֹן וּבְכַפְרָנָהָא וּבְעַרְעוֹר וּבְכַפְרָנָהָא וּבְכָל קִרְוַיָא דְעַל תְּחוּמֵי אַרְנוֹן תְּלַת מְאָה שְׁנִין וּמָא דֵין לָא שְׁזַבְתּוּן בְּעִדָנָא הַהִיא:


###### Targum Jonathan on Judges 11:27
[Targum Jonathan on Judges 11:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:27)

וַאֲנָא לָא חָטֵית לָךְ וְאַתְּ עָבֵיד עִמִי בִּישָׁא לְאַגָחָא קְרָבָא בִי יְדִין יְיָ דַעֲבַד דִינָא יוֹמָא דֵין בֵּין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּבֵין בְּנֵי עַמוֹן:


###### Targum Jonathan on Judges 11:28
[Targum Jonathan on Judges 11:28](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:28)

וְלָא קַבֵּיל מַלְכָּא דִבְנֵי עַמוֹן לְפִתְגָמֵי יִפְתָּח דִשְׁלַח לְוָתֵיהּ:


###### Targum Jonathan on Judges 11:29
[Targum Jonathan on Judges 11:29](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:29)

וּשְׁרַת עַל יִפְתָּח רוּחַ גְבוּרָא מִן קֳדָם יְיָ וַעֲבַר יַת גִלְעָד וְיַת מְנַשֶׁה וַעֲבַר יַת מִצְפַּיָא דְגִלְעָד וּמִמִצְפַּיָא דְגִלְעָד עֲבַר בְּנֵי עַמוֹן:


###### Targum Jonathan on Judges 11:30
[Targum Jonathan on Judges 11:30](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:30)

וְקַיֵם יִפְתָּח קְיָם קֳדָם יְיָ וַאֲמַר אִם מִמְסַר תִּמְסַר יַת בְּנֵי עַמוֹן בִּידִי:


###### Targum Jonathan on Judges 11:31
[Targum Jonathan on Judges 11:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:31)

וִיהֵי דְיִפּוֹק מֵפַק בַּר מִדָשֵׁי בֵיתִי לָקֳדָמוּתִי כַּד אֵתוּב בִּשְׁלָם מִבְּנֵי עַמוֹן וִיהֵי קֳדָם יְיָ וְאַסְקִינֵיהּ עֲלָתָא:


###### Targum Jonathan on Judges 11:32
[Targum Jonathan on Judges 11:32](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:32)

וַעֲבַר יִפְתָּח לְוַת בְּנֵי עַמוֹן לְאַגָחָא קְרָבָא בְהוֹן וּמְסָרִינוּן יְיָ בִּידֵיהּ:


###### Targum Jonathan on Judges 11:33
[Targum Jonathan on Judges 11:33](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:33)

וּמְחָנוּן מֵעֲרוֹעֵר עַד מַעֲלָנָא דְמִנִית עַשְׂרִין קִרְוִין וְעַד מֵישַׁר כְּרָמַיָא מַחֲתָא רַבְּתָא לַחֲדָא וְאִתְבָּרוּ בְּנֵי עַמוֹן מִן קֳדָם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:


###### Targum Jonathan on Judges 11:34
[Targum Jonathan on Judges 11:34](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:34)

וַאֲתָא יִפְתָּח לְמִצְפַּיָא לְבֵיתֵיהּ וְהָא בְרַתֵּיהּ נַפְקַת לָקֳדָמוּתֵיהּ בְּתֻפִין וּבְחִנְגִין וּלְחוֹד הִיא יְחִידָה לֵית לֵיהּ מִנֵיהּ בַּר אוֹ בְרַת:


###### Targum Jonathan on Judges 11:35
[Targum Jonathan on Judges 11:35](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:35)

וַהֲוָה כַּד חֲזֵי יָתָהּ וּבְזַע יַת לְבוּשׁוֹהִי וַאֲמַר וַוי בְּרַתִּי אַכְרָעָא אַכְרַעְתִּינִי וְאַתְּ הֲוֵית בְּעָכְרִי וַאֲנָא פַּתְחֵית פּוּמִי בִּנְדַר קֳדָם יְיָ וְלָא אֵיכוּל לְמֵיתָב:


###### Targum Jonathan on Judges 11:36
[Targum Jonathan on Judges 11:36](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:36)

וַאֲמָרַת לֵיהּ אַבָּא פְּתַחְתָּא יַת פּוּמָךְ בִּנְדַר קֳדָם יְיָ ָעֲבֵיד לִי כְמָא דִי נְפַק מִפּוּמָךְ בָּתַר דַעֲבַד לָךְ יְיָ פּוּרְעָנוּתָא מִבַּעֲלֵי דְבָבָךְ מִבְּנֵי עַמוֹן:


###### Targum Jonathan on Judges 11:37
[Targum Jonathan on Judges 11:37](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:37)

וַאֲמַרַת לַאֲבוּהָא יִתְעֲבֵיד לִי פִּתְגָמָא הָדֵין שְׁבוֹק מִנִי תְּרֵין יַרְחִין וְאֵהַךְ וְאִתְנְגִיד עַל טוּרַיָא וְאֶבְכֶּה עַל בְּתוּלַי אֲנָא וְחַבְרָתִי:


###### Targum Jonathan on Judges 11:38
[Targum Jonathan on Judges 11:38](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:38)

וַאֲמַר אֱזִילִי וּשְׁלַח יָתָהּ תְּרֵין יַרְחִין וַאֲזַלַת הִיא וְחַבְרָתָהָא וּבְכַת עַל בְּתוּלָהָא עַל טוּרַיָא:


###### Targum Jonathan on Judges 11:39
[Targum Jonathan on Judges 11:39](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:39)

וַהֲוָה מִסּוֹף תְּרֵין יַרְחִין וְתָבַת לְוַת אֲבוּהָא וַעֲבַד לָהּ יַת נִדְרֵיהּ דִי נְדַר וְהִיא לָא יָדְעַת גְבַר וַהֲוַת לִגְזֵירָא בְּיִשְׂרָאֵל: [בְּדִיל דְלָא לְאַסָקָא גְבַר יַת בְּרֵיהּ וְיַת בְּרַתֵּיהּ לַעֲלָתָא כְּמָא דַעֲבַד יִפְתַּח גִלְעָדָאָה וְלָא שָׁאֵיל לְפִינְחָס כַּהֲנָא וְאִילוּ שָׁאֵיל לְפִינְחָס כַּהֲנָא הֲוָה פָרִיק יָתָהּ בְּדָמִין:]


###### Targum Jonathan on Judges 11:40
[Targum Jonathan on Judges 11:40](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/11:40)

מִזְמַן לִזְמַן אַזְלַן בְּנַת יִשְׂרָאֵל לַאֲלָאָה לְבַת יִפְתָּח גִלְעָדָאָה אַרְבְּעָא יוֹמִין בְּשַׁתָּא: