## Targum Jonathan on Judges Chapter 18

###### Targum Jonathan on Judges 18:1
[Targum Jonathan on Judges 18:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:1)

בְּיוֹמַיָא הָאִינוּן לֵית מַלְכָּא בְּיִשְׂרָאֵל וּבְיוֹמַיָא הָאִינוּן שִׁבְטָא דְבֵית דָן בָּעָן לְהוֹן אַחֲסַנְתָּא לְמִתַּב אֲרֵי לָא אִתְפַּלְגַת לְהוֹן עַד יוֹמָא הַהוּא מִגוֹ שִׁבְטַיָא דְיִשְׂרָאֵל בְּאַחְסָנָא:


###### Targum Jonathan on Judges 18:2
[Targum Jonathan on Judges 18:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:2)

וּשְׁלֵחוּ בְנֵי דָן מִזַרְעֲיַתְהוֹן חַמְשָׁא גוּבְרִין מִקְצַתְהוֹן גַבְרִין בְּנֵי חֵילָא מִצָרְעָה וּמֵאֶשְׁתָּאוֹל לְאַלָלָא יַת אַרְעָא וּלְמִבְדְקָא וַאֲמַרוּ לְהוֹן אֶזִילוּ בְּדוּקוּ יַת אַרְעָא וַאֲתוֹ לְטוּרָא דְבֵית אֶפְרַיִם עַד בֵּית מִיכָה וּבָתוּ תַמָן:


###### Targum Jonathan on Judges 18:3
[Targum Jonathan on Judges 18:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:3)

אִינוּן עִם בִּיתָא דְמִיכָה וִאִינוּן אִשְׁתְּמוֹדָעוּ יַת קַל עוּלֵימָא לִיוָאָה וְזַרוּ לְתַמָן וַאֲמַרוּ לֵיהּ מַן אַיְתָךְ הַלִכָא וּמָא אַתְּ עָבֵיד הָכָא וּמַה לָךְ כְּדֵין:


###### Targum Jonathan on Judges 18:4
[Targum Jonathan on Judges 18:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:4)

וַאֲמַר לְהוֹן כְּדֵין וּכְדֵין עֲבַד לִי מִיכָה וְאַגִרַנִי וַהֲוֵית לֵיהּ לְכוּמְרָא:


###### Targum Jonathan on Judges 18:5
[Targum Jonathan on Judges 18:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:5)

וַאֲמַרוּ לֵיהּ שְׁאֵיל כְּעַל בְמֵימְרָא דַייָ וְנֵידַע הַתַצְלַח אוֹרְחָנָא דִי אֲנַחְנָא אָזְלִין עֲלָהּ:


###### Targum Jonathan on Judges 18:6
[Targum Jonathan on Judges 18:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:6)

וַאֲמַר לְהוֹן כַּהֲנָא אֱזִילוּ לִשְׁלָם אַתְקִין יְיָ אוֹרְחַתְכוֹן דִי תְהָכוּן בָּהּ:


###### Targum Jonathan on Judges 18:7
[Targum Jonathan on Judges 18:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:7)

וַאֲזַלוּ חַמְשָׁא גוּבְרִין וַאֲתוֹ לְלָיִשׁ וַחֲזוֹ יַת עַמָא דִי בְגַוָהּ יַתְבִין לְרוֹחֲצָן כְּהִלְכַת צִידוֹנָאֵי דְשָׁקְטִין וּשְׁרָן לְרוֹחֲצָן וְלֵית דְמַנְזַק פִּתְגָמָא בְּאַרְעָא יְרוּתִין זְעִירִין וּרְחִיקִין אִינוּן מִצִידוֹנָאֵי וּפִתְגַם לֵית לְהוֹן עִם אֱנָשׁ:


###### Targum Jonathan on Judges 18:8
[Targum Jonathan on Judges 18:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:8)

וַאֲתוֹ לְוַת אֲחוּהוֹן צָרְעָה וְאֶשְׁתָּאוֹל וַאֲמַרוּ לְהוֹן אֲחוּהוֹן מָה אַתּוּן:


###### Targum Jonathan on Judges 18:9
[Targum Jonathan on Judges 18:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:9)

וַאֲמַרוּ קוּמוּ וְנִיסַק עֲלֵיהוֹן אֲרֵי חֲזֵינָא יַת אַרְעָא וְהָא טָבָא לַחֲדָא וְאַתּוּן שַׁתְקִין לָא תִתְרַשְׁלוּן לְמֵיזַל לְמֵיעַל לְמֵירַת יַת אַרְעָא:


###### Targum Jonathan on Judges 18:10
[Targum Jonathan on Judges 18:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:10)

כְּמֵיתֵיכוֹן תַּעֲלוּן לְוַת עַמָא דְשָׁרָן לְרוֹחֲצָן וְאַרְעָא פַּתְיוּת יְדִין אֲרֵי מַסְרָא יְיָ בִידֵיכוֹן אַתְרָא דְלֵית תַּמָן חֻסְרָן כָּל מִדַעַם דִי בְאַרְעָא:


###### Targum Jonathan on Judges 18:11
[Targum Jonathan on Judges 18:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:11)

וּנְטָלוּ מִתַּמָן מִזַרְעִית דָן מִצָרְעָה וּמֵאֶשְׁתָּאֹל שִׁית מְאָה גַבְרִין מְזָרְזִין בְמָנֵי קְרָבָא:


###### Targum Jonathan on Judges 18:12
[Targum Jonathan on Judges 18:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:12)

וּסְלִיקוּ וּשְׁרוֹ בְּקִרְיַת יְעָרִים בְּאַרְעָא דְבֵית יְהוּדָה עַל כֵּן קְרוֹ לְאַתְרָא הַהוּא מַשִׁרְיַת דָן עַד יוֹמָא הָדֵין הָא הוּא אֲחוֹרֵי קִרְיַת יְעָרִים:


###### Targum Jonathan on Judges 18:13
[Targum Jonathan on Judges 18:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:13)

וַעֲבָרוּ מִתַּמָן לְטוּרָא דְבֵית אֶפְרַיִם וַאֲתוֹ עַד בֵּית מִיכָה:


###### Targum Jonathan on Judges 18:14
[Targum Jonathan on Judges 18:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:14)

וַאֲתִיבוּ חַמְשָׁא גוּבְרַיָא דַאֲזַלוּ לְאַלָלָא יַת אַרְעָא לַיִשׁ וַאֲמַרוּ לַאֲחוּהוֹן הַיְדַעְתּוּן אֲרֵי אִית בְּבָתַּיָא הָאִלֵין אֵפוֹד וּדְמָאִין וּצְלֵים וּמַתְּכָא וּכְעַן דְעוּ מַה תַעְבְּדוּן:


###### Targum Jonathan on Judges 18:15
[Targum Jonathan on Judges 18:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:15)

וְזָרוּ לְתַמָן וְעָלוּ לְבֵית עוּלֵימָא לְוָאָה בֵּית מִיכָה וּשְׁאִילוּ לֵיהּ לִשְׁלָם:


###### Targum Jonathan on Judges 18:16
[Targum Jonathan on Judges 18:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:16)

וְשִׁית מְאָה גַבְרִין מְזָרְזִין בְּמָנֵי קְרָבֵיהוֹן קַיְמִין בְּמַעֲלָנָא דִתְרַע דְמִשֵׁבֶט בְּנֵי דָן:


###### Targum Jonathan on Judges 18:17
[Targum Jonathan on Judges 18:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:17)

וּסְלִיקוּ חַמְשָׁא גַבְרַיָא דַאֲזָלוּ לְאַלָלָא יַת אַרְעָא עָלוּ לְתַמָן וּנְסִיבוּ יַת צַלְמָנָא וְיַת אֵפוֹדָא וְיַת דְמָאִין וְיַת מַתְּכָא וְכַהֲנָא קָאִים בְּמַעֲלָנָא דְתַרְעָא וְשִׁית מְאָה גַבְרֵי דִמְזָרְזֵי בְּמָנֵי קְרָבָא:


###### Targum Jonathan on Judges 18:18
[Targum Jonathan on Judges 18:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:18)

וְאִלֵין עָלוּ לְבֵית מִיכָה וּנְסִיבוּ יַת צְלַם אֵפוֹדָא וְיַת דְמָאִין וְיַת מַתְּכָא וַאֲמַר לְהוֹן כַּהֲנָא מָה אַתּוּן עָבְדִין:


###### Targum Jonathan on Judges 18:19
[Targum Jonathan on Judges 18:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:19)

וַאֲמַרוּ לֵיהּ שְׁתוֹק שַׁוֵי יְדָךְ עַל פּוּמָךְ וֶאֱזֵיל עִמָּנָא וֶהֱוֵי לָנָא לְאָב וּלְכַהֲנָא הֲטַב דִתְהֵי כָהִין לְבֵית גַבְרָא חָד אוֹ דִתְהֵי כָהִין לְשִׁבְטָא וּלְזַרְעִית בְּיִשְׂרָאֵל:


###### Targum Jonathan on Judges 18:20
[Targum Jonathan on Judges 18:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:20)

וּשְׁפַר לִבָּא דְכַהֲנָא וּנְסִיב יַת אֵפוֹדָא וְיַת דְמָאִין וְיַת צַלְמָא וְעַל בְּגוֹ עַמָא:


###### Targum Jonathan on Judges 18:21
[Targum Jonathan on Judges 18:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:21)

וְאִתְפְּנִיאוּ וַאֲזַלוּ וְשַׁוִיאוּ יַת טַפְלַיָא וְיַת בְּעִירָא וְיַת קִנְיָנָא קֳדָמֵיהוֹן:


###### Targum Jonathan on Judges 18:22
[Targum Jonathan on Judges 18:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:22)

אִינוּן אַרְחִיקוּ מִבֵּית מִיכָה וְגַבְרַיָא דִבְבָתַּיָא דְעִם בֵּית מִיכָה אִתְכְּנִישׁוּ וְאַדְבִּיקוּ יַת בְּנֵי דָן:


###### Targum Jonathan on Judges 18:23
[Targum Jonathan on Judges 18:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:23)

וּקְרוֹ לִבְנֵי דָן וְאַסְחֲרוּ אַפֵּיהוֹן וַאֲמַרוּ לְמִיכָה מַה לָךְ אֲרֵי אִתְכְּנִישְׁתָּא:


###### Targum Jonathan on Judges 18:24
[Targum Jonathan on Judges 18:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:24)

וַאֲמַר יַת דַחַלְתִּי דִי עֲבָדִית נְסֵיבְתּוּן וְיַת כַּהֲנָא וַאֲזַלְתּוּן וּמַה לִי עוֹד וּמַה דֵין תֵּימְרוּן לִי מַה לָךְ:


###### Targum Jonathan on Judges 18:25
[Targum Jonathan on Judges 18:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:25)

וַאֲמַרוּ לֵיהּ בְּנֵי דָן לָא תַשְׁמַע קָלָךְ עִמָנָא דִלְמָא יִשְׁלְטוּן בְּכוֹן גַבְרִין מְרִירַן נַפְשָׁן וְתָסֵיף נַפְשָׁךְ וּנְפַשׁ אֱנָשׁ בֵיתָךְ:


###### Targum Jonathan on Judges 18:26
[Targum Jonathan on Judges 18:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:26)

וַאֲזַלוּ בְּנֵי דָן לְאוֹרְחֵיהוֹן וַחֲזָא מִיכָה אֲרֵי תַקִיפִין אִינוּן מִינֵיהּ וְאִתְפְּנֵי וְתַב לְבֵיתֵיהּ:


###### Targum Jonathan on Judges 18:27
[Targum Jonathan on Judges 18:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:27)

וְאִינוּן נְסִיבוּ יַת דַעֲבַד מִיכָה וְדַבֵּרוּ יַת כַּהֲנָא דִי הֲוָה לֵיהּ וַאֲתוֹ לְלַיִשׁ לְעַמָא דְשָׁקְטִין וְשָׁרָן לְרוֹחֲצָן וּמְחוֹ יַתְהוֹן לְפִּתְגָם דְחָרֶב וְיַת קַרְתָּא אוֹקִידוּ בְּנוּרָא:


###### Targum Jonathan on Judges 18:28
[Targum Jonathan on Judges 18:28](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:28)

וְלֵית דִמְשֵׁיזִיב אֲרֵי רְחִיקָא הִיא מִצִידוֹן וּפִתְגַם לֵית לְהוֹן עִם אֱנַשׁ וְאִינוּן בְּמֵשַׁר דִלְבֵית רְחוֹב וּבְנוֹ יַת קַרְתָּא וִיתִיבוּ בָהּ:


###### Targum Jonathan on Judges 18:29
[Targum Jonathan on Judges 18:29](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:29)

וּקְרוֹ שְׁמָא דְקַרְתָּא דָן בְּשׁוּם דָן אֲבוּהוֹן דְאִתְיְלִיד לְיִשְׂרָאֵל וּבְרַם לַיִשׁ שְׁמָא דְקַרְתָּא מִלְקַדְמִין:


###### Targum Jonathan on Judges 18:30
[Targum Jonathan on Judges 18:30](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:30)

וַאֲקִימוּ לְהוֹן בְּנֵי דָן יַת צַלְמָא וִיהוֹנָתָן בַּר גֵרְשֹׁם בַּר מְנַשֶׁה הוּא וּבְנוֹהִי הֲווֹ כוּמָרִין לְשִׁבְטָא דְבֵית דָן עַד יוֹמָא דִי גְלוֹ יַתְבֵי אַרְעָא:


###### Targum Jonathan on Judges 18:31
[Targum Jonathan on Judges 18:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Judges/r/18:31)

וְשַׁוִיאוּ לְהוֹן יַת צְלָם מִיכָה דִי עֲבַד כָּל יוֹמַיָא דַהֲוָה קַיָם בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ בְּשִׁלֹה: