## Targum Jonathan on Leviticus Chapter 19

###### Targum Jonathan on Leviticus 19:1
[Targum Jonathan on Leviticus 19:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:1)

וידבר וּמַלֵיל יְיָ עִם משֶׁה לְמֵימָר

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the Lord spake with Mosheh, saying:


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:2
[Targum Jonathan on Leviticus 19:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:2)

מַלֵיל עִם כָּל כְּנִישְׁתָּא דִבְנֵי יִשְרָאֵל וְתֵימַר לְהוֹן קַדִישִׁין תְּהוֹן אֲרוּם קַדִישׁ אֲנָא יְיָ אֳלָהָכוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Speak with the whole congregation of the sons of Israel, and say to them: Ye, shall be holy, for I the Lord your God am Holy.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:3
[Targum Jonathan on Leviticus 19:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:3)

גְבַר מִן אִימֵיהּ וּמִן אָבוֹי תֶּהֱווֹן דַחֲלִין וְיַת יוֹמֵי שַׁבַּיָא דִילִי תִנְטְרוּן אֲנָא יְיָ אֳלָהָכוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Let every man revere his mother and his father, and keep the days of My Sabbaths: I am the Lord your God.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:4
[Targum Jonathan on Leviticus 19:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:4)

לָא תִסְטוּן לְפוּלְחַן טַעֲוָון וְדַחֲלָן דְמַתְּכָא לָא תַעַבְדוּן לְכוֹן אֲנָא יְיָ אֳלָהָכוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Go not astray after the worship of idols, nor make gods for yourselves that are molten: I am the Lord your God.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:5
[Targum Jonathan on Leviticus 19:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:5)

וַאֲרוּם תִּיכְסוּן נִכְסַת קוּדְשַׁיָא קֳדָם יְיָ לְרַעֲוָא לְכוֹן תֵּיכְסוּנֵיהּ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And when you sacrifice the consecrated victims before the Lord, you shall make the sacrifice acceptable.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:6
[Targum Jonathan on Leviticus 19:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:6)

בְּיוֹמָא דְיִתְנְכֵס יִתְאֲכֵיל וּבְיוֹמָא חוֹרַן וּמַה דְמִשְׁתַּיֵיר עַד יוֹמָא תְּלִיתָאָה בְּנוּרָא יִתּוֹקָד

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
On the day that it is sacrificed you may eat of it, and on the day following; but what remaineth on the third day shall be burned with fire.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:7
[Targum Jonathan on Leviticus 19:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:7)

וְאִין אִיתְאַכְלָא יִתְאֲכֵיל בְּיוֹמָא תְּלִיתָאָה פְּסִיל הוּא לָא יֶהֱוֵי לְרַעֲוָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
But if it be indeed eaten on the third day, it is profaned, and shall not be accepted.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:8
[Targum Jonathan on Leviticus 19:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:8)

וּדְיֵיכְלִינֵיהּ חוֹבֵיהּ יְקַבֵּיל אֲרוּם יַת קוּדְשָׁא דַיְיָ אָפִיס וְיִשְׁתֵּיצֵי בַּר נְשָׁא הַהוּא מִגוֹ עַמֵיהּ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And he who eateth it shall receive (the penalty of) his sin; for he hath profaned the holy of the Lord, and that man shall be destroyed from among his people.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:9
[Targum Jonathan on Leviticus 19:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:9)

וּבִזְמַן מַחֲצַדְכוֹן יַת חֲצָדָא דְאַרְעֲכוֹן לָא תְסַיְיפוּן אוּמָנָא חֲדָא דְאִית בְּחַקְלָךְ (ונ"ל שצ"ל למחצוד) לְמָחְזוֹר וְלִקְטָא דְחַצְדָךְ לָא תְלַקֵט

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And in the time that you reap the harvest of your land you shall not finish one corner that is in the circuit of thy field, and the (full) ingathering of thy harvest thou shalt not collect.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:10
[Targum Jonathan on Leviticus 19:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:10)

וּכְרָמֵיכוֹן לָא תְבַעֲרוּן טוֹטְלְוַתְהוֹן וְנִתְרָא דְכַרְמָךְ לָא תְלַקֵט לַעֲנִיֵי וּלְגִיוֹרֵי תִּשְׁבּוֹק יַתְהוֹן בְּחִבּוּרֵיהוֹן אֲנָא הוּא יְיָ אֳלָהָכוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Neither mayest thou shake out thy vines; (the whole of) their bunches, and the remnant of thy vines thou shalt not gather: thou shalt leave them for the poor and for the strangers at the time of their collection: I am the Lord your God.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:11
[Targum Jonathan on Leviticus 19:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:11)

עַמִי בְּנֵי יִשְרָאֵל לָא תֶהֱווֹן גַנָבִין וְלָא תְכַפְּרוּן וְלָא תְשַׁקְרוּן אֵינַשׁ בְּחַבְרֵיהּ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Sons of Israel, My people, you shall not steal, nor prevaricate, nor do fraudulently one man with his neighbour.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:12
[Targum Jonathan on Leviticus 19:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:12)

עַמִי בְּנֵי יִשְרָאֵל לָא יִשְׁתְּבַּע חַד מִנְכוֹן בִּשְׁמִי לְשִׁיקְרָא לְאַפְסָא יַת שְׁמָא דֶאֱלָהָךְ אֲנָא יְיָ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Sons of Israel, My people, let no one of you swear by My Name in vain, to profane the Name of thy God: I am the Lord.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:13
[Targum Jonathan on Leviticus 19:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:13)

לָא תִטְלוּם יַת חַבְרָךְ וְלָא תָנִיס וְלָא תְבִית סוּטְרָא דְאַגִירָא לִמְעַכְּבָא גַבָּךְ עַד צַפְרָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Thou shalt not be oppressive (hard) upon thy neighbour, nor take away by force, nor let the hire of the hireling be remaining all night at thy side until the morning.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:14
[Targum Jonathan on Leviticus 19:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:14)

לָא תְלוּטוּן מַן דְלָא שְׁמַע וּקֳדָם סוּמַיָא לָא תְשַׁווּן תּוֹקְלָא וְתִדְחַל מֵאֱלָהָךְ אֲנָא יְיָ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Thou shalt not curse one who heareth not, nor set a stumbling-block before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:15
[Targum Jonathan on Leviticus 19:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:15)

לָא תַעַבְדוּן שְׁקַר בְּסֵדֶר דִינָא לָא תִסְבּוּן אַפִּין לְמַסְכְּנָא וְלָא תְיַיקְרוּן אַפֵּי רַבָּא בְּקוּשְׁטָא תְדוּנוּן חַבְרֵיכוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Thou shalt not act falsely in the order of judgment ment neither accept the face of the poor, nor honour the face of the great but in truthfulness shalt thou judge thy neighbour.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:16
[Targum Jonathan on Leviticus 19:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:16)

לָא תֶהֱווֹן אָזְלִין בָּתַר לִישַׁן תְּלִיתָאֵי דְהוּא קְשֵׁי הֵי כְּחַרְבָּא דִקְטַל מִן תְּרֵין חוּרְפוֹי לְמֵיכוּל קוּרְצִין לִמְעִיקָא לְבַר עַמָךְ לָא תִמְנַע זְכוּ דְחַבְרָךְ לְמִסְהֲדָא עֲלוֹי בְּדִינָא אֲנָא יְיָ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Thou shalt not go after the slanderous tongue, which is cruel as a sword that killeth with its two edges in uttering false accusations to afflict thy people. Thou shalt not hinder the acquittal of thy neighbour in witnessing against him in the judgment: I am the Lord.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:17
[Targum Jonathan on Leviticus 19:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:17)

לָא תְמַלְלוּן שְׁעִיעַיָא בְּפוּמְכוֹן לְמִיסְנֵי יַת אֲחוּכוֹן בְּלִיבְּכוֹן אוֹכָחָא תּוֹכָחוֹן יַת חַבְרֵיכוֹן בְּרַם אִין מִיבְהִית לָא תְקַבְּלוּן מְטוּלְתֵּיהּ חוֹבָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Speak not bland words with your lips, having hatred to your brother in your hearts; but reproving you shall reprove your neighbour; and though it make you ashamed, you shall not contract sin in account of him.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:18
[Targum Jonathan on Leviticus 19:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:18)

לָא תֶהֱווֹן נַקְמִין וְלָא נַטְרִין דְבָבוּ לִבְנֵי עַמָךְ וּתְרַחֲמֵי לְחַבְרָךְ דְמַן אַנְתְּ סַנֵי לָךְ לָא תַעֲבֵיד לֵיהּ אֲנָא יְיָ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Be not revengeful, nor cherish animosity against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbour himself, as that though there be (cause of) hatred with thee thou mayest not do (evil) to him: I am the Lord.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:19
[Targum Jonathan on Leviticus 19:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:19)

יַת קְיָמַי תִּטְרוּן בְּעִירָךְ לָא תַרְבְּעִינֵיהּ עִירְבוּבִין חַקְלָךְ לָא תִזְרַע עִירְבוּבִין לְבוּשׁ עִירְבוּבִין כִּלְאֵי עֲמַר וְכִיתַּן לָא יִסוֹק עֲלָךְ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
You shall keep My statutes. Thy cattle shall not be made to gender with various kinds, neither sow thy field with mixed seeds, nor put upon thee a garment of divers materials, (as) wool and linen.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:20
[Targum Jonathan on Leviticus 19:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:20)

וּגְבַר אֲרוּם יִשְׁכּוֹב עִם אִיתָא תַּשְׁמִישׁ זַרְעָא וְהִיא אַמְתָא וְחָרָתָא מִתְאַרְסָא לִגְבַר חָרֵי וּמִתְפַּרְקָא כוֹלָא עַד כְּדוֹן לָא אִיתְפְּרִיקָאַת בְּכַסְפָּא אוֹ שְׁטַר שִׁיחְרוּרָהּ לָא אִיתְיְהֵיב לָהּ פִּשְׁפּוּשׁ יֶהֱוֵי בְּדִינָהּ לְמִילְקֵי הוּא מְחַיְיבָא וְלָא [הִיא] (הֲוָה) בְּרַם סֵדֶר קְטוֹלִין לֵית הִינוּן חֲשִׁיבִין אֲרוּם לָא אִיתְחָרָת כּוֹלָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And if a man lie carnally with a woman, and she be an (Israelitish) handmaid (about to be) made free, and betrothed to a free man, but her redemption not altogether completed by (the payment of) the money, or the written instrument of liberation not having been given to her, let inquisition be made for judgment: she is liable to be chastised, but he is not. But it shall not be considered a matter of putting to death, because she was not altogether free. (Deut. xxii. 22-24.)


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:21
[Targum Jonathan on Leviticus 19:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:21)

וְיַיְתִי גְבַר דְשַׁמֵשׁ עִמָהּ וְלָא הִיא יַת קָרְבַּן אֲשָׁמֵיהּ לִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא דִכְרָא לַאֲשָׁמָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the man who lay with her must bring his trespass offering to the door of the tabernacle of ordinance, a ram for a trespass offering.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:22
[Targum Jonathan on Leviticus 19:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:22)

וִיכַפֵּר עֲלוֹי כַּהֲנָא בְּדִכְרָא דַאֲשָׁמָא קֳדָם יְיָ מְטוֹל חוֹבָתֵיהּ דְחַב וְיִשְׁתְּבֵיק לֵיהּ מֵחוֹבְתֵיהּ דְחָב

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the priest shall make atonement with the ram of his trespass offering before the Lord, for his sin that he hath sinned; and the sin that he hath sinned shall be forgiven.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:23
[Targum Jonathan on Leviticus 19:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:23)

וַאֲרוּם תֵּיעָלוּן לְאַרְעָא וְתִינְצְבוּן כָּל אִילַן דְמֵיכְלָא וְתִגְזְרוּן גִזְרָא יַת אִינְבֵּיהּ תְּלַת שְׁנִין יְהֵי לְכוֹן מְרָחַק לְאַבָּדָא לָא יִתְאָכֵל

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And when you have come into the land, and have planted any tree that may be eaten of, you shall verily circumcise the fruit of it; three years shall it be to you for rejection, to be destroyed; it shall not be eaten.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:24
[Targum Jonathan on Leviticus 19:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:24)

וּבְשַׁתָּא רְבִיעָתָא יְהֵי כָּל אִינְבֵּיהּ קוּדְשֵׁי תוּשְׁבְּחָן קֳדָם יְיָ מִתְפְּרַק מִן כַּהֲנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And in the fourth year all the fruit of it shall be consecrated, (a token of) praise before the Lord delivered for the priest (or, to be redeemed from the priest).


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:25
[Targum Jonathan on Leviticus 19:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:25)

וּבְשַׁתָּא חֲמִישָׁתָא תֵּיכְלוּן יַת אִנְבֵּיהּ מְטוּל דְיוֹסְפוּן לְכוֹן מִן שְׁמַיָא עֲלַלְתָּא אֲנָא הוּא יְיָ אֱלָהָכוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
But in the fifth year thou mayst eat the fruit of it; for produce will be increased to you from the heavens: I am the Lord your God.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:26
[Targum Jonathan on Leviticus 19:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:26)

לָא תֵיכְלוּן מִבְּשַר כָּל נִכְסְתָא עַד דְאַדְמָא קְיַם בְּמִזְרְקַיָא לָא תֶהֱווֹן נַטְרֵי נַחְשִׁין וְלָא (ס"א אֲחוֹדֵי עַיְינִין עיין דברים י"ח פסוק ט"ז בת"י) אֲחוֹרֵי סַנְהֶדְרִין עַיְינִין

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
You shall not eat the flesh of any sacrifice while the blood remaineth in the veins. You shall not be observers of auguries, after the sanhedrin of the speculators.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:27
[Targum Jonathan on Leviticus 19:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:27)

לָא תַקְפֵי צִדְעֵי רֵישֵׁיכוֹן וְלָא תִגְלְבוּן יַת שׁוּמַת דִיקְנֵיכוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
You shall not round off the (hair on) the sides of your heads, nor shave the corners of your beards.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:28
[Targum Jonathan on Leviticus 19:28](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:28)

וְשׁוֹרְטַת חִיבוּל עַל נְפַשׁ דְמִית לָא תִתְּנוּן בִּבְשַרְכוֹן וּכְתַב חָקִיק לִרְשַׁם חָרִית צִיוּרָא לָא תִתְּנוּן בְּכוֹן אֲנָא יְיָ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And a corrupting incision for the soul of the dead thou shalt not make in thy flesh, neither set upon yourselves an inscription by the incutting of any figurated sign: I am the Lord.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:29
[Targum Jonathan on Leviticus 19:29](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:29)

לָא תִפְסוּן יַת בְּנָתֵיכוֹן לְמִסְבָא יַתְהוֹן לִזְנוּ וְלָא תִשְׁהוּן לְמִסְבָא בְּנָתֵיכוֹן לְגוּבְרִין סְמוּךְ לְפִירְקֵיהוֹן דְלָא יְטַעֲוַון בִּזְנוּ בָּתַר עַמְמֵי אַרְעָא וְתִיתְמְלֵי אַרְעָא זְנוּ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
You shall not profane your daughters to give them up to fornication: neither delay to give your daughters unto a husband in their proper ages, lest they go astray by fornication after the people of the land, and the land be filled with whoredom.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:30
[Targum Jonathan on Leviticus 19:30](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:30)

יַת יוֹמֵי שַׁבַּיָא דִילִי תִטְרוּן וּלְבֵית מוּקְדָשִׁי תְּהוֹן אָזְלִין בְּדַחַלְתָּא אֲנָא יְיָ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
The days of My Sabbaths You shall keep, and go unto My sanctuary with reverence: I am the Lord.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:31
[Targum Jonathan on Leviticus 19:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:31)

לָא תִסְטוּן בָּתַר שַׁאֲלֵי בִּידִין וּמַסִיק זְכוּרוּ וְתַבְעֵי גְרַם יָדוֹעַ וְלָא תִיתְבְּעוּן לְאִיסְתַּאֲבָא בְהוֹן אֲנָא יְיָ אֳלָהָכוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Go not astray after those who inquire of impostors, or bring up the dead, or interrogate the bone of Jeddua: neither be ye inquirers with them, to pollute yourselves thereby I am the Lord your God.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:32
[Targum Jonathan on Leviticus 19:32](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:32)

מִן קֳדָם סָבִין דִסְבִירִין בְּאוֹרַיְתָא תְּקוּמוּן וּתְיַיקֵר אַפֵּי חַכִּימָא וְתִדְחַל מֵאֱלָהָךְ אֲנָא יְיָ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
You shall rise up before the aged who instruct in the law and honour the presence of the wise, and fear thy God: I am the Lord.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:33
[Targum Jonathan on Leviticus 19:33](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:33)

וַאֲרוּם אִין אִיתְגַיֵיר וְאִיתְחַזֵק עִמְכוֹן גִיוֹרָא בְּאַרְעֲכוֹן לָא תוֹנוּ יָתֵיהּ בְּמִילִין קָשִׁין

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And if a stranger becometh a sojourner, and settleth among you in your land, you shall not molest him with hard words:


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:34
[Targum Jonathan on Leviticus 19:34](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:34)

כְּיַצִיבָא מִנְכוֹן יְהֵי לְכוֹן גִיוֹרָא דְמִתְגַיֵיר עִמְכוֹן וְתִרְחַם לֵיהּ כְּוָותָךְ דְמָא אַתְּ סָנֵי לָךְ לָא תַעֲבֵיד לֵיהּ אֲרוּם דַיְירוּן הֲוֵיתוּן בְּאַרְעָא דְמִצְרַיִם אֲנָא הוּא יְיָ אֱלָהָכוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
but the stranger who sojourneth among you shall be (treated) as the native born, and thou shalt love him as thyseIf: that which is hateful unto thee, thou shalt not do unto him; for ye were sojourners in the land of Mizraim: I am the Lord your God.


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:35
[Targum Jonathan on Leviticus 19:35](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:35)

לָא תַעַבְדוּן שִׁיקְרָא בְּסִידְרָא דִינָא בְּמִישְׁחֲתָא דְקַיְטָא וְסִיתְוָוא בְּמַתְקְלָא וּבִמְכִילְתָּא בִּגְדִישׁוּתָא וּבִמְחִיקָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
You shall not deal falsely in the ordering of judgment; in the admeasurement of summer and winter; in weight and measure, in heaping up, or in sweeping off:


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:36
[Targum Jonathan on Leviticus 19:36](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:36)

מוֹדְנָווּן דִקְשׁוֹט מַתְקְלִין דִקְשׁוֹט מְכִילוּ דִקְשׁוֹט וְקִיסְטִין דִקְשׁוֹט יְהֵי לְכוֹן אֲנָא יְיָ אֱלָהָכוֹן דְאַנְפָקִית יַתְכוֹן פְּרִיקִין מֵאַרְעָא דְמִצְרָיִם

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
but balances of truth, weights of truth, measures of truth, and tankards of truth, shall yours be. I am the Lord our God who brought you redeemed from the land of Mizraim:


###### Targum Jonathan on Leviticus 19:37
[Targum Jonathan on Leviticus 19:37](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Leviticus/r/19:37)

וְתִיטְרוּן יַת כָּל קְיָימַי וְיַת כָּל סִדְרֵי דִינַי וְתַעַבְדוּן יַתְהוֹן אֲנָא יְיָ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
and you shall observe all My statutes, and all the ordinations of My judgments, and do them: I am the Lord.