## Targum Jonathan on Numbers Chapter 4

###### Targum Jonathan on Numbers 4:1
[Targum Jonathan on Numbers 4:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:1)

וּמַלֵיל יְיָ עִם משֶׁה לְמֵימָר

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the Lord spake with Mosheh, saying:


###### Targum Jonathan on Numbers 4:2
[Targum Jonathan on Numbers 4:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:2)

קַבִּילוּ יַת חוּשְׁבַּן בְּנֵי קְהָת מִגוֹ בְנֵי לֵוִי לִגְנִיסַתְהוֹן לְבֵית אַבְהַתְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Take the account of the sons of Kehath from among the Beni Levi,


###### Targum Jonathan on Numbers 4:3
[Targum Jonathan on Numbers 4:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:3)

מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין כָּל דְאָתֵי לְחֵילָא לְמֶעֱבַד עִבִידְתָּא בְּמַשְׁכַּן זִימְנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
from thirty years and upwards to fifty years, every one who cometh by the band to do the work in the tabernacle of ordinance.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:4
[Targum Jonathan on Numbers 4:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:4)

דָא פּוּלְחָנַת בְּנֵי קְהָת בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא קוֹדֶשׁ קוּדְשַׁיָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
This is the service of the Beni Kehath, in the tabernacle of ordinance (with) the most holy things.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:5
[Targum Jonathan on Numbers 4:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:5)

וְעָלֵיל אַהֲרן וּבְנוֹי בִּזְמַן מֵיטַל מַשְׁרִיתָא וְיִפְרְקוּן יַת פַּרְגוֹדָא דִפְרָסָא וִיכַסוּן יַת אֲרוֹנָא דְסַהֲדוּתָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
But whenever the camp is to be removed, Aharon and his sons shall enter, and unloose the veil that is spread, and cover up the Ark of the Testimony,


###### Targum Jonathan on Numbers 4:6
[Targum Jonathan on Numbers 4:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:6)

וְיִתְּנוּן עֲלוֹי חוֹפָאָה דִמְשַׁךְ סַסְגוֹנָא וְיִפְרְשׁוּן לְבוּשׁ שְׁזִיר עֲלוֹי מִלְעֵילָא וְיִשְׁווּן אֲרִיחוֹי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
and put over it the covering of hyacinthine skin, and overspread it with a wrapper of twined work, and inset its staves.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:7
[Targum Jonathan on Numbers 4:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:7)

וְעַל פְּתוֹר לְחֵם אַפַּיָא יִפְרְסוּן לְבוּשׁ דְתִכְלָא וְיִתְּנוּן עֲלוֹי יַת פִילַוָותָא וְיַת בָּזִיכַיָא וְיַת מְנַקִיָתָא וְיַת קַסְווֹת נִיסוּכָא וּלְחֵם תְּדִירָא עֲלוֹי יְהֵי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And over the table of the presence bread they shall spread a wrapper of purple, and set upon it the vials, and the spoons, and the vases, and the libation cups; but the bread shall be upon it evermore.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:8
[Targum Jonathan on Numbers 4:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:8)

וְיִפְרְשׁוּן עֲלוֹי לְבוּשׁ צְבַע זְהוֹרִי וִיכַסוּן יָתֵיהּ בְּחוֹפָאָה דִמְשַׁךְ סַסְגוֹנָא וִישַׁווּן יַת אֲרִיחוֹהִי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And they shall spread upon it a wrapper of scarlet, and cover it with a covering of hyacinthine skin, and inset its staves.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:9
[Targum Jonathan on Numbers 4:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:9)

וְיִסְבוּן לְבוּשׁ דְתִכְלָא וִיכַסוּן יַת מְנַרְתָּא דְאַנְהוֹרֵי וְיַת בּוֹצִינָהָא וְיַת מַלְקְטַיָא וְיַת מַחְתְּיָתָא וְיַת כָּל מָאנֵי שִׁמוּשָׁא דִישַׁמְשׁוּן לָהּ בְּהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And they shall take a purple wrapper, and cover the candelabrum that lighteth, and its lamps, its tongs, its snuff-dishes, and all the vessels of service by which they attend it.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:10
[Targum Jonathan on Numbers 4:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:10)

וְיִתְּנוּן יָתָהּ וְיַת כָּל מְנָהָא לְחוֹפָאָה דִמְשַׁךְ סַסְגוֹנָא וְיִתְּנוּן עַל אַסְלָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And they shall put it and all its vessels in a covering of hyacinthine skin, and place it upon a rest.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:11
[Targum Jonathan on Numbers 4:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:11)

וְעַל מַדְבְּחָא דְדַהֲבָא יִפְרְסוּן לְבוּשׁ תִּכְלָא וִיכַסוּן יָתֵיהּ בְּחוֹפָאָה דִמְשַׁךְ סַסְגוֹנָא וִישַׁווּן יַת אֲרִיחוֹי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And upon the golden altar they shall spread a purple vest, and cover it with a covering of hyacinthine skin, and inset its staves. And they shall take all the vessels, of the service with which they minister in the sanctuary, and wrap them in a covering of hyacinthine skins,


###### Targum Jonathan on Numbers 4:12
[Targum Jonathan on Numbers 4:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:12)

וְיִסְבוּן יַת כָּל מָאנֵי שִׁמוּשָׁא דִי יְשַׁמְשׁוּן בְּהוֹן בְּקוּדְשָׁא וְיִתְּנוּן לִלְבוּשׁ דְתִכְלָא וִיכַסוּן יַתְהוֹן בְּחוֹפָאָה דִמְשַׁךְ סַסְגוֹנָא וְיִתְּנוּן עַל קוֹפָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
and place it upon a beam.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:13
[Targum Jonathan on Numbers 4:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:13)

וִידַרְדוּן יַת מַדְבְּחָא וְיִפְרְסוּן עֲלוֹי לְבוּשׁ אַרְגְוָון

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And they shall remove the cinders from the altar, and overspread it with a covering of crimson.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:14
[Targum Jonathan on Numbers 4:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:14)

וְיִתְּנוּן עֲלוֹי יַת כָּל מָנוֹי דִישַׁמְשׁוּן עֲלוֹי בְּהוֹן יַת מַחְתְּיָיתָא וְיַת מַשִׁלְיָיתָא וְיַת מַגְרוֹפְיָיתָא וְיַת מִזְרְקַיָא כָּל מָאנֵי מַדְבְּחָא וְיִפְרְסוּן עֲלוֹי חוֹפָאָה דִמְשַׁךְ סַסְגוֹנָא וִישַׁווּן אֲרִיחוֹי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
and put upon it all its vessels with which it is served, the cinder-holders, flesh-hooks, prongs, and basins, even all the vessels of the altar, and spread upon it a covering of hyacinthine skin, and inset its staves.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:15
[Targum Jonathan on Numbers 4:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:15)

וְיִפְסוֹק אַהֲרן וּבְנוֹי לְכַסָאָה יַת קוּדְשָׁא וְיַת כָּל מָאנֵי קוּדְשָׁא בִּזְמַן מֵיטַל מַשְׁרִיתָא וּמִן בָּתַר כְּדֵין יֵיעָלוּן בְּנֵי קְהָת לִמְסוֹבָרָא וְלָא יִקְרְבוּן לְקוּדְשָׁא דְלָא יְמוּתוּן בְּאֵשָׁא מְצַלְהֲבָא דֵין מַטוֹל בְּנֵי קְהָת בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And after Aharon and his sons have completed to cover the sanctuary, and all the vessels thereof, when the camp is to go forward, then the sons of Kehath may enter in to carry: but they shall not touch any holy thing, lest they die by the flaming fire. This is the burden of the sons of Kehath in the tabernacle of ordinance.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:16
[Targum Jonathan on Numbers 4:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:16)

וְדִמְסִיר לְאֶלְעָזָר בַּר אַהֲרן כַּהֲנָא מִשְׁחָא דְאַנְהָרוּתָא וּקְטוֹרֶת בּוּסְמַיָא וּמִנְחָה דִתְדִירָא וּמִשְׁחָא דִרְבוּתָא מַטְרַת כָּל מַשְׁכְּנָא וְכָל דְבֵיהּ בְּקוּדְשָׁא וּבְמָנוֹי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And that delivered to Elazar bar Aharon the priest shall be the oil for the light, the aromatic incense, the perpetual mincha, the oil of anointing, and the custody of all the tabernacle, and whatever is in it in the sanctuary and its vessels.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:17
[Targum Jonathan on Numbers 4:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:17)

וּמַלֵיל יְיָ עִם משֶׁה וְעִם אַהֲרן לְמֵימָר

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the Lord spake with Mosheh, saying:


###### Targum Jonathan on Numbers 4:18
[Targum Jonathan on Numbers 4:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:18)

לָא תִסְתַּקְפוּן לְשֵׁיצָאָה יַת שִׁבְטָא דִגְנִיסַת קְהָת מִגוֹ לֵיוָאֵי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Thou shalt not give occasion for the tribe of the family of Kehath to perish among the Levites.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:19
[Targum Jonathan on Numbers 4:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:19)

וְדָא תַּקַנְתָּא עֲבִידוּ לְהוֹן וְיֵיחוֹן בְּחַיֵי דְצַדִיקֵי וְלָא יְמוּתוּן בְּאֵשָׁא מְצַלְהֲבָא וִיזוּחוֹן עֵינֵיהוֹן מִן בֵּית קוֹדֶשׁ קוּדְשַׁיָא בִּזְמַן מִקְרַבְהוֹן לְתַמָן אַהֲרן וּבְנוֹי יֵיעָלוּן וִימַנוּן יַתְהוֹן גְבַר גְבַר עַל פּוּלְחָנֵיהּ וְלִמְטוּלֵיהּ

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
But this appointment make thou for them, that they may live the life of the just, and die not by the flaming fire; they shall turn away their eyes from the Most Holy Place at the time they approach thither. Aharon and his sons shall enter, and appoint them man by man to his service and his burden.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:20
[Targum Jonathan on Numbers 4:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:20)

וְלָא יֵיעָלוּן לְמַתְחַמְיָיא כַּד יֵיעָלוּן כַּהֲנַיָא לְשִׁיקוּעַ מָאנֵי קוּדְשָׁא דְלָא יְמוּתוּן בְּאֵשָׁא מְצַלְהֲבָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
But they shall not go in to gaze, when the priests go in to cover the vessels of the sanctuary, that they die not by the flaming fire.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:21
[Targum Jonathan on Numbers 4:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:21)

וידבר וּמַלֵיל יְיָ עִם משֶׁה לְמֵימָר

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
AND the Lord spake with Mosheh, saying:


###### Targum Jonathan on Numbers 4:22
[Targum Jonathan on Numbers 4:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:22)

קַבֵּל יַת חוּשְׁבַּן בְּנֵי גֵרְשׁוֹן אוּף הִינוּן לְבֵית אַבְהַתְהוֹן לִגְנִיסַתְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Take the account of the Beni Gershon also, ___


###### Targum Jonathan on Numbers 4:23
[Targum Jonathan on Numbers 4:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:23)

מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין תִּמְנֵי יַתְהוֹן כָּל דְאָתֵי לְחַיָילָא חֵילָא לְמֶעֱבַד עִבִידְתָּא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
from thirty years to fifty years, of all who come by bands to do the work of the tabernacle of ordinance.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:24
[Targum Jonathan on Numbers 4:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:24)

דָא הִיא פּוּלְחָנַת גְנִיסַת גֵרְשׁוֹן לְמִפְלַח וּלְמַטוֹל

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And this is the service of the family of Gershon, to serve and to carry.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:25
[Targum Jonathan on Numbers 4:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:25)

וְיִטְלוּן יַת יְרִיעַת מַשְׁכְּנָא וְיַת מַשְׁכַּן זִמְנָא חוֹפָאֵיהּ וְחוֹפָאָה דְסַסְגוֹנָא דְעָלוֹי מִלְעֵילָא וְיַת פְּרָסָא דִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
They shall carry the curtains of the tabernacle, the tabernacle of ordinance, its covering, and the hyacinth covering which is upon it above; and the hanging of the gate of the tabernacle of ordinance;


###### Targum Jonathan on Numbers 4:26
[Targum Jonathan on Numbers 4:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:26)

וְיַת וִוילַוָת דַרְתָּא וְיַת פְּרָסָא דְמַעֲלָנָא דִתְרַע דַרְתָּא דְעַל מַשְׁכְּנָא חֲזוֹר חֲזוֹר וְיַת אֲטוּנֵיהוֹן וְיַת כָּל מָאנֵי פּוּלְחַנְהוֹן וְיַת כָּל מַה דְיִתְמְסַר לְהוֹן וְיִפְלְחוּן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
and the curtains of the court, and the hanging for the gate of the court which is by the tabernacle round about, and their cords and all the vessels of their service, and all that is delivered to them to serve with.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:27
[Targum Jonathan on Numbers 4:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:27)

עַל מֵימְרָא דְאַהֲרן וּבְנוֹי יְהֵי כָּל פּוּלְחַן בְּנֵי גֵרְשׁוֹן לְכָל מַטוּלְהוֹן וּלְכָל פּוּלְחַנְהוֹן וְתִמְנוּן עֲלֵיהוֹן בְּמַטָרָא יַת כָּל מַטוּלְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
Upon the word of Aharon and his sons shall be all the service of the Beni Gershon, for all their burdens and service, and of their whole work shalt thou ordain the charge upon them.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:28
[Targum Jonathan on Numbers 4:28](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:28)

דָא הִיא פוּלְחָנַת גְנִיסַת בְּנֵי גֵרְשׁוֹן בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא וּמַטַרְתְּהוֹן בְּיַד אִיתָמָר בַּר אַהֲרן כַּהֲנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
This is the ministry of the family of the Beni Gershon, in the tabernacle of ordinance; and the care of them shall be in the hand of Ithamar bar Aharon the priest.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:29
[Targum Jonathan on Numbers 4:29](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:29)

בְּנֵי מְרָרִי לִגְנִיסַתְהוֹן לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן תִּמְנֵי יַתְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
The sons of Merari shalt thou number, ___


###### Targum Jonathan on Numbers 4:30
[Targum Jonathan on Numbers 4:30](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:30)

מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין תִּמְנִינוּן כָּל דְאָתֵי לְחֵילָא לְמִפְלַח יַת פּוּלְחַן מַשְׁכַּן זִמְנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
from thirty years to fifty years, everyone who cometh with the band to minister in the work of the tabernacle of ordinance.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:31
[Targum Jonathan on Numbers 4:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:31)

וְדָא מַטְרַת מַטוּלְהוֹן לְכָל פּוּלְחַנְהוֹן בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא לוּחֵי מַשְׁכְּנָא וְנַגְרוֹי וְעַמוּדוֹי וְחוֹמְרוֹי

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And this shall be the charge of the burdens of all their service in the tabernacle of ordinance, the boards of the tabernacle, its bars, pillars, and bases;


###### Targum Jonathan on Numbers 4:32
[Targum Jonathan on Numbers 4:32](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:32)

וְעַמוּדֵי דַרְתָּא חֲזוֹר חֲזוֹר וְחוּמְרֵיהוֹן וְסִיכֵיהוֹן וּמַתְחֵיהוֹן לְכָל מָאנֵיהוֹן וּלְכָל פּוּלְחַנְהוֹן וּבִשְׁמָהָן תִּמְנוּן יַת כָּל מָאנֵי מַטְרַת מַטוּלְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
the pillars of the court also round about, their pins and their cords, with all the instruments of their whole service, and all those of the charge of their burdens, thou shalt number by their names.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:33
[Targum Jonathan on Numbers 4:33](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:33)

דָא הִיא פּוּלְחָנַת גְנִיסַת בְּנֵי מְרָרִי לְכָל פּוּלְחַנְהוֹן בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא בִּידָא דְאִיתָמָר בַּר אַהֲרן כַּהֲנָא רַבָּא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
This is the work of the family of Merari, according to all their service in the tabernacle of ordinance, under the hand of Ithamar bar Aharon the priest.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:34
[Targum Jonathan on Numbers 4:34](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:34)

וּמְנָא משֶׁה וְאַהֲרן יַת בְּנֵי קְהָת לִגְנִיסַתְהוֹן וּלְבֵית אֲבָהַתְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And Mosheh and Aharon numbered the sons of Kehath by their families, and by the house of their fathers,


###### Targum Jonathan on Numbers 4:35
[Targum Jonathan on Numbers 4:35](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:35)

מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין כָּל דְאָתֵי לְחֵילָא לְפוּלְחָנָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
from thirty years to fifty years; every one who came with the band to serve in the tabernacle of ordinance;


###### Targum Jonathan on Numbers 4:36
[Targum Jonathan on Numbers 4:36](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:36)

וַהֲווֹ סְכוּמְהוֹן לִגְנִיסַתְהוֹן תְּרֵין אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה וְחַמְשִׁין

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
and the sums of them were two thousand seven hundred and fifty.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:37
[Targum Jonathan on Numbers 4:37](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:37)

אִלֵין מִנְיַן סְכוּמֵי גְנִיסַת קְהָת כָּל דְפָלַח בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא דִי מְנָא משֶׁה וְאַהֲרן עַל פּוּם מֵימְרָא דַיְיָ בִּידָא דְמשֶׁה

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
These are the numbers of the family of Kehath, of all who ministered in the tabernacle of ordinance; whom Mosheh and Aharon numbered upon the mouth of the Word of the Lord by Mosheh.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:38
[Targum Jonathan on Numbers 4:38](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:38)

וּמִנְיַן סְכוּמֵי בְּנַי גֵרְשׁוֹן לִגְנִיסַתְהוֹן וּלְבֵית אֲבָהַתְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
The numbers of the Beni Gershon, after the families of their father's house


###### Targum Jonathan on Numbers 4:39
[Targum Jonathan on Numbers 4:39](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:39)

מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין כָּל דְאָתֵי לְחֵילָא לְפוּלְחָנָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
from thirty years to fifty years, every one who who came with the band to serve in the tabernacle of ordinance;


###### Targum Jonathan on Numbers 4:40
[Targum Jonathan on Numbers 4:40](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:40)

וַהֲווֹ סְכוּמְהוֹן לִגְנִיסַתְהוֹן תְּרֵין אַלְפִין וְשִׁית מְאָה וּתְלָתִין

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
the sums of them were two thousand six hundred and thirty.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:41
[Targum Jonathan on Numbers 4:41](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:41)

אִלֵין מִנְיָנֵי סְכוּמֵי בְּנֵי גֵרְשׁוֹן כָּל דְיִפְלַח בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא דִי מְנָא משֶׁה וְאַהֲרן עַל פּוּם מֵימְרָא דַיְיָ בִּידָא דְמשֶׁה

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
These are the numbers of the Beni Gershon, of all who ministered in the tabernacle of ordinance, whom Mosheh and Aharon numbered upon the mouth of the Word of the Lord by Mosheh.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:42
[Targum Jonathan on Numbers 4:42](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:42)

וּמִנְיַן סְכוּמֵי גְנִיסַת בְּנֵי מְרָרִי לִגְנִיסַתְהוֹן לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
And the numbers of the Beni Merari, by the families of their father's house,


###### Targum Jonathan on Numbers 4:43
[Targum Jonathan on Numbers 4:43](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:43)

מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין כָּל דְאָתֵי לְחֵילָא לְפוּלְחָנָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
from thirty to fifty years, every one who came with the band to the service of the tabernacle of ordinance,


###### Targum Jonathan on Numbers 4:44
[Targum Jonathan on Numbers 4:44](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:44)

וַהֲווֹ סְכוּמְהוֹן לִגְנִיסַתְהוֹן תְּלַת אַלְפִין וּמָאתָן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
were three thousand two hundred.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:45
[Targum Jonathan on Numbers 4:45](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:45)

אִלֵין מִנְיָינֵי סְכוּמֵי גְנִיסַת בְּנֵי מְרָרִי דִי מְנָא משֶׁה וְאַהֲרן עַל פוּם מֵימְרָא דַיְיָ בִּידָא דְמשֶׁה

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
These are the numbers of the Beni Merari, whom Mosheh and Aharon numbered upon the mouth of the Word of the Lord by Mosheh.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:46
[Targum Jonathan on Numbers 4:46](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:46)

כָּל סְכוּם מִנְיָינַיָא דִי מְנָא משֶׁה וְאַהֲרן וְרַבְרְבֵי יִשְרָאֵל יַת לֵיוָאֵי לִגְנִיסַתְהוֹן וּלְבֵית אֲבָהַתְהוֹן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
The whole sum of the Levites whom Mosheh and Aharon and the princes of Israel numbered,


###### Targum Jonathan on Numbers 4:47
[Targum Jonathan on Numbers 4:47](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:47)

מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין כָּל דְאָתֵי לְחֵילָא לְמִפְלַח פּוּלְחַן מַטַרְתָּא וּפוּלְחַן מַטוֹל בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
from thirty to fifty years, all coming by bands to fulfil the charge and service of the porterage of the tabernacle of ordinance,


###### Targum Jonathan on Numbers 4:48
[Targum Jonathan on Numbers 4:48](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:48)

וַהֲווֹ סְכוּמְהוֹן תְּמַנְיָא אַלְפִין וַחֲמֵשׁ מְאָה וְתַמְנָן

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
was eight thousand five hundred and eighty.


###### Targum Jonathan on Numbers 4:49
[Targum Jonathan on Numbers 4:49](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Numbers/r/4:49)

עַל פּוּם מֵימְרָא דַיְיָ מְנָא יַתְהוֹן בִּידָא דְמשֶׁה גְבַר גְבַר עַל פּוּלְחָנֵיהּ וְעַל מַטוּלֵיהּ וּסְכוּמֵיהּ הֵיכְמָא דְפַקֵיד יְיָ יַת משֶׁה

**The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862:**
By the mouth of the Word of the Lord were they numbered by Mosheh, every man according to his service and burden; and the numbering of them was as the Lord commanded Mosheh.