## Targum Jonathan on Zephaniah Chapter 3

###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:1
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:1)

וַי דְמוֹחֲיָא וּמִתְפָּרְקָא קַרְתָּא דִמְסַגְיָא לְאַרְגָזָא:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:2
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:2)

לָא שְׁמָעַת בְּקַל עַבְדוֹהִי נְבִיַיָא וְלָא קַבִּילַת אוּלְפַן בְּמֵימְרָא דַייָ לָא אִתְרְחִיצַת וּלְפוּלְחַן דֶאֱלָהָא לָא אִתְקְרָבַת:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:3
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:3)

רַבְרְבָהָא בְּגַוָה כְּאַרְיְוָן נָהֲמִין דַיָנָהָא דֵיבֵי רַמְשָׁא לָא מוֹרִיכִין לְצַפְרָא:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:4
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:4)

נְבִיֵי שִׁקְרָא דִי בְגַוָהּ בָּאֲשִׁין גַבְרִין שָׁקְרִין כַּהֲנָתָא מַפְסִין קוּדְשָׁא חָטְפִין בְּאוֹרַיְתָא:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:5
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:5)

יְיָ זַכָּאָה אֲמַר לְאַשְׁרָאָה שְׁכִנְתֵּיהּ בְּגַוָהּ לֵית קֳדָמוֹהִי לְמֶעְבַּד שְׁקַר הָא כִנְהוֹר צַפְרָא דְאָזֵיל וְתַקִין כֵּן דִינֵיהּ נָפֵיק לְאַפְּרַשׁ לָא מִתְעַכֵּב וְלָא יָדְעִין עַיְלַיָא בַהֲתָא:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:6
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:6)

שֵׁיצֵיתִי עַמְמַיָא אַצְדִיאָה בִּרְנְיָתְהוֹן אַחֲרִיבַית שׁוּקֵיהוֹן מִבְּלִי עָדֵי צְדִיאָה קִרְוֵיהוֹן מִבְּלִי אֱנַשׁ מִבְּלִי יָתֵיב:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:7
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:7)

אֲמָרֵית בְּרַם תִּדְחֲלוּן מִן קֳדָמַי תְּקַבְּלוּן אוּלְפַן וְלָא יִפְסוֹק מְדוֹרֵיהוֹן מֵאַרְעָא בֵּית שְׁכִנְתִּי כָּל טַבְוָן דַאֲמָרֵית לְהוֹן אַיְתֵי לְהוֹן בְּכֵן אַקְדִימוּ חַבִּילוּ כָּל עוֹבָדֵיהוֹן:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:8
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:8)

בְּכֵן סַבָּרוּ לְמֵימְרִי אֲמַר יְיָ לְיוֹם אִתְגְלָיוּתִי לְמֵדַן אֲרֵי דִינַי לְכַנָשָׁא עַמְמַיָא לְקָרָבָא מַלְכוּתָא לְמִשְׁפַּךְ עֲלֵיהוֹן חֵימְתִי כָּל תְּקוֹף רוּגְזִי אֲרֵי בְּאֶשַׁת פּוּרְעֲנוּתִי יְסוּפוּן כָּל רִשְׁעֵי אַרְעָא:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:9
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:9)

אֲרֵי בְּכֵן אֱשַׁנֵי עַל עַמְמַיָא מַמְלַל חָד בְּהִיר לְצַלָאָה כּוּלְהוֹן בִּשְׁמָא דַייָ לְמִפְלַח קֳדָמוֹהִי כְּתַף חָד:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:10
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:10)

מֵעֵבֶר לְנַהֲרֵי הוֹדוּ בְּרַחֲמִין יְתוּבוּן גַלְוַת עַמִי דְאִתְגְלִיאָה וִיהוֹן מַיְתָן לְכוֹן הָא בְּקוּרְבָּנִין:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:11
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:11)

בְּעִדָנָא הַהִיא לָא תִבְהֲתוּן מִכָּל עוֹבָדַיִךְ בִּישַׁיָא דִי מָרַדְתָּ בְּמֵימְרִי אֲרֵי בְכֵן אֲגַלֵי מִגַוֵיךְ תַּקִיפֵי תוּשְׁבַּחְתֵּךְ וְלָא תוֹסִיפוּן לְאִתְרַבְרָבָא עוֹד בְּטוּרָא דְקוּדְשִׁי:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:12
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:12)

וְאַשְׁאַר בְּגַוֵיךְ עַם עִנְוְתָן וּמְקַבֵּל עוּלְבָן וְיִתְרַחֲצוּן בִּשְׁמָא דַיָי:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:13
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:13)

שְׁאָרָא דְיִשְׂרָאֵל לָא יַעְבְּדוּן שְׁקַר וְלָא יְמַלְלוּן כַּדְבִין וְלָא יִשְׁתְּכַח בְּפוּמֵיהוֹן לִישַׁן דְנִכְלִין אֲרֵי אִינוּן יִתְפַּרְנְסוּן וְיִשְׁרוֹן וְלֵית דְמָנִיד:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:14
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:14)

שַׁבְּחִי כְּנִשְׁתָּא דְצִיוֹן וּבוּעוּ יִשְׂרָאֵל חֲדוּ וּבוּעוּ בְּכָל לִבָּא כְּנִשְׁתָּא דִירוּשְׁלֵם:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:15
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:15)

אַגְלֵי יְיָ דַיָנֵי שִׁקְרָא מִגַוִיךְ פַּלֵי בַּעֲלֵי דְבָבֵיךְ מַלְכֵיהּ דְיִשְׂרָאֵל יְיָ אֲמֵר לְאַשְׁרָאָה שְׁכִנְתֵּיהּ בְּגַוֵיךְ לָא תִדְחֲלִין מִן קֳדָם בִּישָׁא עוֹד:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:16
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:16)

בְּעִדָנָא הַהִיא יִתְאַמַר לִירוּשְׁלֵם לָא תִדְחֲלוּן צִיוֹן לָא יִתְרַשְׁלָן יְדָךְ:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:17
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:17)

יְיָ אֱלָהָךְ אֲמַר לְאַשְׁרָאָה שְׁכִנְתֵּיהּ בְּגַוֵיךְ גִבַּר פָּרִיק יֶחְדֵי עֲלָךְ בְּחֶדְוָא יִכְבּוֹשׁ עַל חוֹבָךְ בִּרְחִמְתֵּיהּ יְדוּץ עֲלָךְ בְּדִיץ:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:18
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:18)

דִי הֲווֹ מְעַכְּבִין בִּיךְ זְמַנֵי מוֹעֲדֵיךְ אַרְחִיקֵית מִנֵיךְ וַי עֲלֵיהוֹן עַל דַהֲווֹ נַטְלִין זְיָנֵיהוֹן לְקִבְלֵיךְ וּמְחַסְדִין לִיךְ:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:19
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:19)

הָא אֲנָא עָבֵיד גְמִירָא עִם כָּל מְשַׁעְבְּדַיִךְ בְּעִדָנָא הַהִיא וְאֶפְרוֹק יַת מְטַלְטְלַיָא וּמְבַדְרַיָא אֲקַרֵיב וַאֲשַׁוִינוּן לְתוּשְׁבְּחָא וּלְשׁוּם בְּכָל אַרְעָא בַּהֲתָתְהוֹן:


###### Targum Jonathan on Zephaniah 3:20
[Targum Jonathan on Zephaniah 3:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Zephaniah/r/3:20)

בְּעִדָנָא הַהִיא אַכְנֵישׁ יַתְכוֹן וּבְעִדָנָא הַהִיא אֲקָרֵיב גָלוּתְכוֹן אֲרֵי אֶתֵּן יַתְכוֹן לְשׁוּם וּלְתוּשְׁבְּחָא בְּכָל עַמְמֵי אַרְעָא כַּד אָתֵיב יַת גָלוּתְכוֹן לְעֵינֵיכוֹן אֲמַר יְיָ: