## Targum of II Chronicles Chapter 16

###### Targum of II Chronicles 16:1
[Targum of II Chronicles 16:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:1)

בִּשְׁנַת תְּלָתִין וְשִׁיתְּ לְמַלְכוּת אָסָא סְלִיק בַּעְשָׁא מַלְכָּא דְיִשְרָאֵל עַל דְבֵית יְהוּדָה וּבְנָא יַת רָמָתָא מִן בִּגְלַל דְלָא לְמִשְׁבַּק נָפֵיק וְעָלֵיל לְאָסָא מְלִיךְ שִׁבְטָא דְבֵית יְהוּדָה:


###### Targum of II Chronicles 16:2
[Targum of II Chronicles 16:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:2)

וְאַפִּיק אָסָא סִימָא וְדַהֲבָא מִן תִּסְבְּרֵי בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וּמִבֵּית מַלְכָּא וּשְׁדַר לְבַר הֲדַד מַלְכָּא דַאֲרָם דְיָתֵיב בְּדַרְמֶשֶק לְמֵימָר:


###### Targum of II Chronicles 16:3
[Targum of II Chronicles 16:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:3)

קְיָמָא בֵּין מֵימְרִי וּבֵין מֵימְרָךְ בֵּין אַבָּא וּבֵין אֲבוּךְ הָא שְׁדָרִית לְוָתָךְ סִימָא וְדַהֲבָא אֱזֵל אַשְׁנֵי קְיָמָךְ דְעִם בַּעְשָׁא מַלְכָּא דְיִשְרָאֵל וְיִסְתַּלֵק מֵעִלַוָי:


###### Targum of II Chronicles 16:4
[Targum of II Chronicles 16:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:4)

וְקַבִּיל בַּר הֲדַד מִן מַלְכָּא אָסָא וּשְׁדַר יַת רַבָּנֵי חֵילְוָתָא דִי לֵיהּ לְקִרְוֵי יִשְרָאֵל וּמְחוֹ יַת עִיוֹן וְיַת דָן וְיַת אָבֵל מִמַעַרְבָא וְיַת כָּל בֵּית אוֹצָרִין דִי בְקִרְוֵי נַפְתָּלִי:


###### Targum of II Chronicles 16:5
[Targum of II Chronicles 16:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:5)

וַהֲוָה כַּד שְׁמַע בַּעְשָׁא וּפְסַק מִלְמִבְנֵי יַת רָמָתָא וּבַטִיל יַת עִבִידְתֵּיהּ:


###### Targum of II Chronicles 16:6
[Targum of II Chronicles 16:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:6)

וְאָסָא מַלְכָּא דְבַר יַת כָּל אֱנָשׁ יְהוּדָה וּנְטָלוּ יַת אַבְנֵי רָמָתָא וְיַת קֵסַיָהָא דִי בְנָא בַּעְשָׁא וּבְנָא בְהוֹן יַת גִבְעֲתָא וְיַת סָכוּתָא:


###### Targum of II Chronicles 16:7
[Targum of II Chronicles 16:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:7)

וּבְעִדָנָא הַהִיא אֲתָא חֲנָנִי נְבִיָא לְוַת אָסָא מְלִיךְ שִׁבְטָא דְבֵית יְהוּדָה וַאֲמַר לֵיהּ כַּד אִסְתְּמַכְתָּא עַל מַלְכָּא דַאֲרָם וְלָא אִסְתְּמַכְתָּא עַל מֵימְרָא דַייָ אֱלהִים מְטוּל הֵיכְנָא אִשְׁתֵּיזִיב חֵיל מַלְכָּא דַאֲרָם מִן יְדָךְ:


###### Targum of II Chronicles 16:8
[Targum of II Chronicles 16:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:8)

הֲלָא כּוּשָׁאֵי וְלוּבָאֵי הֲווֹ לְחֵיל סַגְיָא (ס"א סַגִי) לְאַרְתְּכִין וּלְפָרָשִׁין לַחֲדָא וּבְאִסְתְּמָכוּתָךְ עַל מֵימְרָא דַייָ מְסָרִנוּן בִּידָךְ:


###### Targum of II Chronicles 16:9
[Targum of II Chronicles 16:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:9)

אֲרוּם יְיָ עֵינוֹהִי מִסְתַּכְּלִין בְּכָל אַרְעָא לְאִתַקָפָא עִם צַדִיקַיָא דְלִבְּהוֹן שְׁלִים לְוָתֵיהּ אִטְפֵשְׁתָּא (ס"א אַסְכֵילְתָּא) עַל דָא אֲרוּם מִבְּכֵן אִית עִמָךְ סַדְרֵי קְרָבַיָא:


###### Targum of II Chronicles 16:10
[Targum of II Chronicles 16:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:10)

וּרְגַז אָסָא עַל נְבִיָא וּמַנְיֵהּ בְּבֵית אֲסִרַיָא אֲרוּם אִתְנְסֵיס עִמֵיהּ עַל דָא וְשַׁעְבֵּיד אָסָא מִן עַמָא בְּעִדָנָא הַהִיא:


###### Targum of II Chronicles 16:11
[Targum of II Chronicles 16:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:11)

וְהָא פִּתְגָמֵי אָסָא קַדְמָאֵי וּבַתְרָאֵי הָא אִנוּן כְּתִיבִין עַל סֵפֶר מַלְכַיָא דְבֵית יְהוּדָה וּדְבֵית יִשְרָאֵל:


###### Targum of II Chronicles 16:12
[Targum of II Chronicles 16:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:12)

וּמְרָע אָסָא בִּשְׁנַת תְּלָתִין וּתְשַׁע לְמַלְכוּתֵיהּ וְאִתְחַגָר בְּרִגְלוֹי עַד לְעֵילָא אִתְגַבַּר מַרְעֵיהּ וְאוֹף כַּד מְרַע לָא תְבַע אוּלְפַן מִן קֳדָם יְיָ אֱלָהֵן בְּאַסְוָתָא:


###### Targum of II Chronicles 16:13
[Targum of II Chronicles 16:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:13)

וּשְׁכִיב אָסָא עִם אֲבָהָתוֹי וּמִית בִּשְׁנַת חֲדָא וְאַרְבְּעִין כַּד מְלָךְ:


###### Targum of II Chronicles 16:14
[Targum of II Chronicles 16:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/16:14)

וּקְבָרוּ יָתֵיהּ בְּבֵית קְבוּרְתֵּיהּ דְתַקֵין לֵיהּ בְּקַרְתָּא דְדָוִד וְאַשְׁכְּבוֹהִי בְּמַשְׁכְּבָא דִי מְלֵי בוּסְמִין וְזֵינֵי וְרֵיחָנִין מְבַסְמִין בּוּסְמָנִין עוֹבַד אַסְיָא וְאוֹקִידוּ לֵיהּ יְקֵידַת קֵיסֵי בּוּסְמַיָא (ס"א בּוּסְמִין רַבְּתָא) עַד לַחֲדָא: