## Targum of II Chronicles Chapter 29

###### Targum of II Chronicles 29:1
[Targum of II Chronicles 29:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:1)

יְחִזְקִיָהוּ מְלַךְ בַּר עֶשְרִין וַחֲמֵשׁ שְׁנִין וְעֶשְרִין וּתְשַׁע שְׁנִין מְלַךְ בִּירוּשְׁלֵם וְשׁוּם אִמֵיהּ אֲבִיָה בְּרַת זְכַרְיָהוּ:


###### Targum of II Chronicles 29:2
[Targum of II Chronicles 29:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:2)

וַעֲבַד דְכָשָׁר קֳדָם יְיָ הֵי כְכָל מָה דִי עֲבַד דָוִד אֲבוֹי:


###### Targum of II Chronicles 29:3
[Targum of II Chronicles 29:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:3)

הוּא בְּשַׁתָּא קַדְמֵיתָא כַּד מְלַךְ פְּתַח יַת דָשֵׁי בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וְתַקֵיפִינוּן:


###### Targum of II Chronicles 29:4
[Targum of II Chronicles 29:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:4)

וְאַיְתֵי יַת כַּהֲנַיָא וְיַת לֵיוָאֵי וּכְנָשִׁינוּן (ס"א וּכְנֵשְׁהוֹן לִפְתַאת) לְפַתְאוֹת מַדִינְחָא:


###### Targum of II Chronicles 29:5
[Targum of II Chronicles 29:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:5)

וַאֲמַר לְהוֹן קַבִּילוּ מִנִי לֵיוָאֵי כַּדוּן הֲווֹ זְמִינִין וְתִתְקַדְשׁוּן וְקַדִישׁוּ יַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ אֱלָהָא דַאֲבָהַתְכוֹן וְאַפִּיקוּ יַת רִיחוֹקָא מִן קוּדְשָׁא:


###### Targum of II Chronicles 29:6
[Targum of II Chronicles 29:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:6)

אֲרוּם שְׁקָרוּ אֲבָהָתָנָא וַעֲבָדוּ דְבִישׁ קֳדָם יְיָ אֱלָהָנָא וְשַׁבְקוֹהִי וְאַחֲזָרוּ אַפֵּיהוֹן מִמַשְׁכְּנָא דַייָ וַהֲפָכוּ לֵיהּ קְדָל:


###### Targum of II Chronicles 29:7
[Targum of II Chronicles 29:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:7)

אוֹף אַחֲרוּ דָשֵׁי אוּלָמָא וְאַטִיפוּ (ס"א וְאַטְפִּיוּ) יַת בּוֹצִנַיָא וּקְטוֹרֶת בּוּסְמִין לָא אַסִיקוּ וַעֲלָתָא לָא אַסִיקוּ בְּקוּדְשָׁא לֵאלָהָא דְיִשְרָאֵל:


###### Targum of II Chronicles 29:8
[Targum of II Chronicles 29:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:8)

וַהֲוָה רוּגְזָא דַייָ עַל אֱנָשׁ יְהוּדָה וִירוּשְׁלֵם וְיַהֲבִנוּן לְזִיעַ וּלְצָדוּ וּלְאִשְׁתַּעְמָמוּ (ס"א וּלְאִשְׁתְּמָמוּ) הֵיכְמָה דִי אַתּוּן חֲמַן בְּעֵינֵיכוֹן:


###### Targum of II Chronicles 29:9
[Targum of II Chronicles 29:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:9)

וְהָא נְפָלוּ אֲבָהָתָנָא קְטִילִין בְּחַרְבָּא וּבְנָנָא וּבְנָתָנָא וּנְשָׁנָא בְּשִׁבְיָתָא מִן בִּגְלַל דָא:


###### Targum of II Chronicles 29:10
[Targum of II Chronicles 29:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:10)

כַּדּוּן עִם לְבָבִי לְמִגְזַר קְיַם קֳדָם יְיָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל וִיתוּב מִנָנָא תְּקוֹף רוּגְזֵיהּ:


###### Targum of II Chronicles 29:11
[Targum of II Chronicles 29:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:11)

בְּנֵי כַּדוּן לָא תִתְרַשְׁלוּן אֲרוּם בְּכוֹן אִתְרְעֵי יְיָ לְמִקַם קֳדָמוֹי לְשַׁמָשׁוּתֵיהּ וּלְמֶהֱוֵי קֳדָמוֹי מְשַׁמְשִׁין וּמַסְקִין קְטוֹרֶת בּוּסְמִין:


###### Targum of II Chronicles 29:12
[Targum of II Chronicles 29:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:12)

וְקָמוּ לֵוָאֵי מַחַת בַּר עֲמָשַי וְיוֹאֵל בַּר עֲזַרְיָהוּ מִן בְּנֵי קְהָת וּמִבְּנֵי מְרָרִי קִישׁ בַּר עַבְדִי וַעֲזַרְיָהוּ בַּר יְהַלֶלְאֵל וּמִן בְּנֵי גֵרְשׁוֹן יוֹאָח בַּר זִמָה וְעֵדֶן בַּר יוֹאָח:


###### Targum of II Chronicles 29:13
[Targum of II Chronicles 29:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:13)

וּמִן בְּנֵי אֱלִיצָפָן שִׁמְרִי וִיעִיאֵל וּמִן בְּנֵי אָסָף זְכַרְיָהוּ וּמַתַּנְיָהוּ:


###### Targum of II Chronicles 29:14
[Targum of II Chronicles 29:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:14)

וּמִן בְּנֵי הֵימָן יְחִיאֵל וְשִׁמְעִי וּמִן בְּנֵי יְדוּתוּן שְׁמַעְיָה וְעֻזִיאֵל:


###### Targum of II Chronicles 29:15
[Targum of II Chronicles 29:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:15)

וּכְנָשׁוּ יַת אֲחוּהוֹן וְאִתְקַדְשׁוּ וַאֲתוֹ בְּתַפְקֶדְתָּא (ס"א הֵי כְּתַפְקֵדְתָּא) דְמַלְכָּא בְּפִתְגָמַיָא דַייָ לְדַכָּאָה בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי:


###### Targum of II Chronicles 29:16
[Targum of II Chronicles 29:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:16)

וַאֲתוֹ כַּהֲנַיָא מִן לְגָיו לְבֵית מַקְדְשָׁא דַייָ וְאַפִּיקוּ כָּל סוֹאֲבָתָא דְאַשְׁכָּחוּ בְּהֵיכְלָא דַייָ לְדָרַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וְקַבִּילוּ לֵיוָאֵי לְאַפָּקָא לְנַחֲלָא דְקִדְרוֹן לְבָרָא:


###### Targum of II Chronicles 29:17
[Targum of II Chronicles 29:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:17)

וּשְׁרִיאוּ בַּחֲדָא לְיַרְחָא קַדְמָאָה בְּנִיסָן לְקַדָשָׁא וּבְיוֹמָא תְּמַנְיָא לְיַרְחָא אֲתוֹ לְאוּלָמָא (ס"א לְהֵיכְלָא) דַייָ וְקַדִישׁוּ בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ לִזְמַן יוֹמִין תְּמַנְיָא וּבְיוֹם שִׁתְּסְרֵי לְיַרְחָא דְנִיסָן שֵׁצִיאוּ:


###### Targum of II Chronicles 29:18
[Targum of II Chronicles 29:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:18)

וַאֲתוֹ לְגָיו לְוַת חִזְקִיָהוּ מַלְכָּא וַאֲמָרוּ דַכֵּינָא יַת כָּל בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וְיַת מַדְבְּחָא לַעֲלָתָא וְיַת כָּל מָנוֹי וְיַת פָּתוֹרָא דְסִדוּרָא וְיַת כָּל מָנוֹי:


###### Targum of II Chronicles 29:19
[Targum of II Chronicles 29:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:19)

וְיַת כָּל מָנַיָא דְסָאִיב מַלְכָּא אָחָז וְשַׁקֵיצִנוּן קֳדָם טַעֲוַת נָכְרָאִין כַּד מְלַךְ בְּשַׁקָרוּתֵיהּ בְּמֵימְרָא דַייָ תַּקֵנְנָא יַתְהוֹן וְטַמַרְנָא יַתְהוֹן וְזַמֵנְנָא חוֹרָנִין חִלוּפֵיהוֹן וְהָא אִנוּן קֳדָם מַדְבְּחָא דַיָי:


###### Targum of II Chronicles 29:20
[Targum of II Chronicles 29:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:20)

וְאַקְדֵם יְחִזְקִיָהוּ מַלְכָּא וּכְנַשׁ יַת רַבָּנֵי קַרְתָּא וּסְלִיק לְבֵית מַקְדְשָׁא דַיָי:


###### Targum of II Chronicles 29:21
[Targum of II Chronicles 29:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:21)

וְאַיְתִיאוּ תּוֹרִין שַׁבְעָא וְדִכְרִין שַׁבְעָא וְאִמְרִין שַׁבְעָא וּצְפִירֵי בְּנֵי עִזִין שַׁבְעָא לְחַטָאתָא לְכַפָּרָא עַל מַלְכוּתָא וְעַל מַקְדְשָׁא וְעַל אֱנָשׁ יְהוּדָה וַאֲמַר לִבְנֵי אַהֲרן כַּהֲנַיָא לְאַסָקָא עַל מַדְבְּחָא דַיָי:


###### Targum of II Chronicles 29:22
[Targum of II Chronicles 29:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:22)

וּנְכִיסוּ תוֹרַיָא וְקַבִּילוּ כַהֲנַיָא יַת אַדְמָא וּדְרִיקוּ לְמַדְבְּחָא וּנְכִיסוּ דִכְרַיָא וּדְרִיקוּ אַדְמָא לְמַדְבְּחָא וּנְכִיסוּ אִמְרַיָא וּדְרִיקוּ אַדְמָא לְמַדְבְּחָא:


###### Targum of II Chronicles 29:23
[Targum of II Chronicles 29:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:23)

וְקָרִיבוּ יַת צְפִירֵי חַטָאתָא קֳדָם מַלְכָּא וּקְהָלָא וּסְמָכוּ יְדֵיהוֹן עֲלֵיהוֹן:


###### Targum of II Chronicles 29:24
[Targum of II Chronicles 29:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:24)

וּנְכֵסִנוּן (ס"א וּנְכִיסוּנוּן) כַּהֲנַיָא וְדַכִּיאוּ מִן אַדְמְהוֹן מַדְבְּחָא לְכַפָּרָא עַל כָּל יִשְרָאֵל אֲמַר מַלְכָּא לְאִתְעוֹבְדָא עֲלָתָא וְחַטָאתָא:


###### Targum of II Chronicles 29:25
[Targum of II Chronicles 29:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:25)

וַאֲקים יַת לֵיוָאֵי בְּבֵית מַקְדְשָׁא דַייָ בְּצֶלְצְלִין וּבְנִבְלִין וּבְכִנָרִין הֵי כְּתַפְקֵדְתָּא דְדָוִד וְגָד נְבִיָא דְמַלְכָּא וְנָתָן נְבִיָא אֲרוּם עַל מֵימְרָא דַייָ תַּפְקֵדְתָּא בְּיַד נְבִיאוֹהִי:


###### Targum of II Chronicles 29:26
[Targum of II Chronicles 29:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:26)

וְקָמוּ לֵיוָאֵי בְּזֵינֵי תוּשְׁבַּחְתָּא דְדָוִד וְכַהֲנַיָא בַּחֲצוֹצְרָתָא:


###### Targum of II Chronicles 29:27
[Targum of II Chronicles 29:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:27)

וַאֲמַר חִזְקִיָהוּ מַלְכָּא לְאַסָקָא עֲלָתָא עַל מַדְבְּחָא וְכַד שְׁרִיאַת עֲלָתָא שָׁרֵי תּוּשְׁבַּחְתָּא דַייָ בַּחֲצוֹצְרָתָא וְעַל יְדֵי זֵינֵי זְמַר דְדָוִד מַלְכָּא דְיִשְרָאֵל:


###### Targum of II Chronicles 29:28
[Targum of II Chronicles 29:28](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:28)

וְכָל קְהָלָא מְשַׁבְּחִין (ס"א מִסְתַּגְדִין) וְדַאֲמַר שִׁירָה מְשַׁבַּח וַחֲצוֹצְרָתָא מְחַצְרִין כֻּלְהוֹן כַּחֲדָא עַד דְשֵׁצִיאַת עֲלָתָא:


###### Targum of II Chronicles 29:29
[Targum of II Chronicles 29:29](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:29)

וְכַד שֵׁצִיאַת עֲלָתָא לְאַסָקָא כְּרָעוּ מַלְכָּא וְכָל דִמְשַׁבְּחִין (ס"א דְמִשְׁתַּכְּחִין) תַּמָן וּסְגִידוּ:


###### Targum of II Chronicles 29:30
[Targum of II Chronicles 29:30](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:30)

וַאֲמַר יְחִזְקִיָהוּ מַלְכָּא וְרַבְרְבָנַיָא לְלֵיוָאֵי לְשַׁבָּחָא קֳדָם יְיָ כְּפִתְגָמַא (ס"א כְּפִתְגָמֵי) דְדָוִד וְאַסָף סְכוֹאָה (ס"א סַכְוָאָה) וְשַׁבָּחוּ עַד דִי חֲדוֹ חֶדְוָא רַבְּתָא וּכְרָעוּ וּסְגִידוּ:


###### Targum of II Chronicles 29:31
[Targum of II Chronicles 29:31](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:31)

וַאֲתִיב יְחִזְקִיָהוּ וַאֲמַר כַּדוּן קָרֵבְתּוּן קָרְבָּנְכוֹן קֳדָם יְיָ קְרִיבוּ וְאַיְתוּ נִכְסִין וְתוֹדָאתָא לְבֵית מַקְדְשָׁא דַייָ וְכָל (ס"א וְאַיְתִיאוּ קְהָלָא נִכְסִין וְתוֹדָתָא וְכָל דְאִתְרְעֵי) דְיִתְרְעֵי לִבֵּיהּ יֵיתֵי עֲלָוָן:


###### Targum of II Chronicles 29:32
[Targum of II Chronicles 29:32](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:32)

וַהֲוָה סְכוֹם מִנְיַן עֲלָוָתָא דִי אַיְתִיאוּ קְהָלָא תּוֹרִין שַׁבְעִין דִכְרִין מְאָה אִמְרִין מָאתָן לַעֲלָתָא קֳדָם יְיָ כָּל אִלֵין:


###### Targum of II Chronicles 29:33
[Targum of II Chronicles 29:33](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:33)

וְנִכְסַת קוּדְשַׁיָא תּוֹרִין שִׁיתּ מְאָה וְעָנָא תְּלַת אַלְפִין:


###### Targum of II Chronicles 29:34
[Targum of II Chronicles 29:34](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:34)

לְחוֹד כַּהֲנַיָא הֲווֹ קְלִילִין וְלָא יְכִילוּ לְמִשְׁלַח יַת עֲלָוָתָא וְסַיְעוּנוּן אֲחוּהוֹן לֵיוָאֵי עַד זְמַן דְשֵׁיצִיאוּ עֲבַדְתָּא וְעַד זְמַן דְאִתְקַדְשׁוּ כַהֲנַיָא אֲרוּם לֵיוָאֵי תָּרִיצוּ לְאִתְקַדְשָׁא יַתִּיר מִכַּהֲנַיָא:


###### Targum of II Chronicles 29:35
[Targum of II Chronicles 29:35](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:35)

וְאוֹף עֲלָוָתָא לְסוּגְעֵי בְּתַרְבֵּי נִכְסַת קוּדְשַׁיָא וּבְנִסוּכִין לַעֲלָתָא וְאִתַּקְנַת פּוּלְחַן בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי:


###### Targum of II Chronicles 29:36
[Targum of II Chronicles 29:36](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/29:36)

וַחֲדָא יְחִזְקִיָהוּ וְכָל עַמָא מִן בִּגְלַל דְאַתְקֵן יְיָ לְעַמָא יִצְרָא דְלִבְּהוֹן אֲרוּם בִּתְכַּף הֲוָה פִּתְגָמָא: