## Targum of II Chronicles Chapter 35

###### Targum of II Chronicles 35:1
[Targum of II Chronicles 35:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:1)

וַעֲבַד יאשִׁיָהוּ בִּירוּשְׁלֵם יַת פִּסְחָא קֳדָם יְיָ וּנְכָסוּ פִּסְחָא בְּאַרְבֵּסַר לְיַרְחָא דְנִיסָן:


###### Targum of II Chronicles 35:2
[Targum of II Chronicles 35:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:2)

וַאֲקֵים כַּהֲנַיָא עַל מַטְרָתְהוֹן וְתַקִפִנוּן לְפוּלְחָנָא דְבֵית מַקְדְשָׁא דַיָי:


###### Targum of II Chronicles 35:3
[Targum of II Chronicles 35:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:3)

וַאֲמַר לְלֵיוָאֵי דְמַלְפִין יַת עַמָא לְכָל בֵית יִשְרָאֵל דְאִתְקַדְשׁוּ לִשְׁמָא דַייָ הָבוּ יַת אֲרוֹנָא דְקוּדְשָׁא בְּבֵיתָא דִי בְנָא שְׁלמה בַּר דָוִד מַלְכָּא דְיִשְרָאֵל לֵית לְכוֹן רְשׁוּתָא לְמִטַל בִּכְתַף כַּדוּן פַּלָחוּ יַת יְיָ אֱלָהָכוֹן וְיַת עַמֵיהּ בֵּית יִשְרָאֵל:


###### Targum of II Chronicles 35:4
[Targum of II Chronicles 35:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:4)

וְאַתְקִינוּ לְבֵית אֲבָהַתְכוֹן הֵי בִּפְלוּגְוַתְכוֹן (ס"א בִּפְלוּגָתְכוֹן) הֵיכְמָא דִי פָקֵיד משֶׁה וְהֵיכְמָא דִכְתַב דָוִד מַלְכָּא דְיִשְרָאֵל וְהֵיכְמָא דִי כְתָבָא דִשְׁלמה בְּרֵיהּ:


###### Targum of II Chronicles 35:5
[Targum of II Chronicles 35:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:5)

וְקוּמוּ בְּבֵית מַקְדְשָׁא לִפְלוּגְוַת (ס"א לִפְלוּגָת) בֵּית אֲבָהָתָא לַאֲחוּכוֹ בְּנֵי עַמָא וּפְלוּגְוַת (ס"א וּפְלוּגָת) בֵּית אַבָּא לְלֵוָאֵי:


###### Targum of II Chronicles 35:6
[Targum of II Chronicles 35:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:6)

וְכוּסוּ פִּסְחָא וְאִתְקַדְשׁוּ וְאַתְקִינוּ לַאֲחוּכוֹן לְמֶעְבַּד הֵיכָמָא דִי מַלֵיל יְיָ בִּידָא דְמשֶׁה:


###### Targum of II Chronicles 35:7
[Targum of II Chronicles 35:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:7)

וְאַפְרֵישׁ יאשִׁיָהוּ לִבְנֵי עַמָא אָעָן אִמְרַיָא וּבְנֵי עִזַיָא כּלָא לְפִסְחַיָא לְכָל מָאן דְאִשְׁתְּכַח לְמִנְיָנָא תְּלָתִין אַלְפִין וְתוֹרִין תְּלָתָא אַלְפִין לְנִכְסַת קוּדְשַׁיָא דְחַגָא אִלֵין מִקִנְיָנָא דְמַלְכָּא:


###### Targum of II Chronicles 35:8
[Targum of II Chronicles 35:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:8)

וְרַבְרְבָנוֹי לְנִדְבָתָא לְעַמָא לְכַהֲנַיָא וּלְלֵיוָאֵי אַפְרִישׁוּ חִלְקִיָהוּ וּזְכַרְיָהוּ וִיחִיאֵל סַרְכֵי בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ לְכַהֲנַיָא יְהָבוּ לְפִסְחַיָא תְּרֵין אַלְפִין וְשִׁיתְּ מְאָה וְתוֹרִין תְּלַת מְאָה:


###### Targum of II Chronicles 35:9
[Targum of II Chronicles 35:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:9)

וְכָנַנְיָהוּ וּשְׁמַעְיָהוּ וּנְתַנְאֵל אֲחוֹהִי וַחֲשַׁבְיָהוּ וִיעִיאֵל וְיוֹזָבָד רַבְרְבֵי לֵיוָאֵי אַפְרִישׁוּ לְלֵיוָאֵי לְפִסְחַיָא אָעָן חַמְשָׁא אַלְפִין וְתוֹרִין חֲמֵשׁ מְאָה:


###### Targum of II Chronicles 35:10
[Targum of II Chronicles 35:10](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:10)

וְאִתַּקְנַת עֲבִדְתָּא וְקָמוּ כַהֲנַיָא עַל דוּכַנְהוֹן וְלֵיוָאֵי עַל פְּלוּגְוַתְהוֹן (ס"א פְּלוּגָתְהוֹן) הֵי כְתַפְקֵדְתָּא דְמַלְכָּא:


###### Targum of II Chronicles 35:11
[Targum of II Chronicles 35:11](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:11)

וּנְכִיסוּ פִּסְחָא וּזְרִיקוּ כַּהֲנַיָא יַת דְמָא מִידֵיהוֹן וְלֵיוָאֵי מְשַׁלְחִין:


###### Targum of II Chronicles 35:12
[Targum of II Chronicles 35:12](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:12)

וְאַעְדִיאוּ (ס"א וְאַעְדִיוּ) עֲלָתָא בְּמַהֲבוּתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן לִבְנֵי עַמָא לְקָרָבָא קֳדָם יְיָ כְּמָא דִכְתִיב בְּסִפְרָא דְמשֶׁה וְהֵיכְדֵין בְּצַפְרָא:


###### Targum of II Chronicles 35:13
[Targum of II Chronicles 35:13](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:13)

וּטְווֹ יַת פִּסְחָא בְּנוּרָא כִּדְחָזֵי וְיַת נִכְסַת קוּדְשַׁיָא בַּשִׁילוּ בְּקִדְרַיָא וּבְדוּדַיָא וּבְמִלוּסַיָא וְאוֹשִׁיטוּ לְכָל בְּנֵי עַמָא:


###### Targum of II Chronicles 35:14
[Targum of II Chronicles 35:14](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:14)

וּמִן בָּתַר כַּדוּן אַתְקִינוּ לְהוֹן וּלְכַהֲנַיָא אֲרוּם כַּהֲנַיָא בְּנֵי אַהֲרן מִתְעַסְקִין בְּאַסָקוּת עֲלָתָא וְתַרְבַּיָא עַד לֵילְיָא וְלֵיוָאֵי תַּקִינוּ לְהוֹן וּלְכַהֲנַיָא בְּנֵי אַהֲרן:


###### Targum of II Chronicles 35:15
[Targum of II Chronicles 35:15](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:15)

וּמְשַׁבָּחַיָא בְּנֵי אָסָף עַל אֲתַר מוֹקְמַתְהוֹן הֵי כְתַפְקֵידְתָּא דְדָוִד וְאָסָף וְהֵימָן וִידוּתוּן נְבִיָא דְמַלְכָּא וְתַרְעַיָא לִתְרַע וּתְרַע לֵית לְהוֹן לְמֶעְדֵי מֵעַל פּוּלְחַנְהוֹן אֲרוּם אֲחוּהוֹן לֵיוָאֵי אַתְקִינוּ לְהוֹן:


###### Targum of II Chronicles 35:16
[Targum of II Chronicles 35:16](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:16)

וְאִתַּקְנַת כָּל עֲבָדַת פּוּלְחָנָא דַייָ בְּיוֹמָא הַהוּא לְמֶעְבַּד פִּסְחָא וְאַסָקוּת עֲלָתָא עַל מַדְבְּחָא דַייָ הֵי כְתַפְקֵדְתָּא דְמַלְכָּא יאשִׁיָהוּ:


###### Targum of II Chronicles 35:17
[Targum of II Chronicles 35:17](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:17)

וַעֲבָדוּ בְּנֵי יִשְרָאֵל דְאִשְׁתְּכָחוּ מְהֵימְנִין קֳדָם יְיָ יַת פִּסְחָא בְּעִדָנָא הַהִיא בְּרַמְשָׁא וְיַת חַגָא דְפַטִירַיָא שַׁבְעָא יוֹמִין:


###### Targum of II Chronicles 35:18
[Targum of II Chronicles 35:18](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:18)

וְלָא אִתְעֲבֵיד פִּסְחָא דִי כְמָתֵיהּ בְּיִשְרָאֵל מִן יוֹמֵי שְׁמוּאֵל נְבִיָא וְכָל מַלְכַיָא דְבֵית יִשְרָאֵל לָא עֲבָדוּ הֵי כְּפִסְחָא דִי עֲבַד יאשִׁיָהוּ וְכַהֲנַיָא וְלֵיוָאֵי וְכָל אֱנַשׁ יְהוּדָה וּבֵית יִשְרָאֵל דְאִשְׁתַּכְּחוּ בְּהֵימְנוּתָא וְיָתְבֵי יְרוּשְׁלֵם:


###### Targum of II Chronicles 35:19
[Targum of II Chronicles 35:19](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:19)

בְּתַמְנֵיסְרֵי שְׁנִין לְמַלְכוּתָא דְיאשִׁיָהוּ אִתְעֲבַד פִּסְחָא הָדֵין:


###### Targum of II Chronicles 35:20
[Targum of II Chronicles 35:20](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:20)

בָּתַר כָּל דְנָא דְאַתְקִין יאשִׁיָהוּ יַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ סְלִיק פַּרְעה חַגִירָא מַלְכָּא דְמִצְרַיִם לְאַגָחָא קְרָבָא בְּכַרְכְּמִישׁ דְעַל פְּרָת וּנְפַק לְקַדָמוּתֵיהּ יאשִׁיָהוּ:


###### Targum of II Chronicles 35:21
[Targum of II Chronicles 35:21](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:21)

וּשְׁדַר לְוָתֵיהּ אִזְגַדִין לְמֵימַר מָה אִית לִי עִמָךְ מְלַךְ שִׁבְטָא דְבֵית יְהוּדָה לָא עֲלָךְ סְלֵקִית לְאַגָחָא קְרָבָא אֲרוּם אַנְתְּ מִתְגָרֵי יוֹמָא דֵין עִמִי אֲרוּם אֱלָהֵין לְבֵית קְרָבָא דִי לִי וְטַעֲוָתִי אֲמַר לְסַרְהָבוּתִי כַּדוּן פְּסוֹק לָךְ מֶנִי וּמִן טַעֲוָתָא דְעִמִי וְלָא תְחַבֵּלִיתָךְ:


###### Targum of II Chronicles 35:22
[Targum of II Chronicles 35:22](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:22)

וְכַד שְׁמַע יַת מָא דְאַדְכַּר יַת טָעֲוָתֵיהּ לָא אִסְתְּחַר לַאֲחוֹרָא וְלָא אַחֲזִיר יאשִׁיָהוּ יַת אַפּוֹהִי מִנֵיהּ אֲרוּם לְאַגָחָא קְרָבָא בֵּיהּ אִשְׁתְּנֵי וְאִטַקֵס בְּזֵינֵי קְרָבָא וְלָא קַבֵּיל לְפִתְגָמֵי חַגִירָא דִי מַלֵיל עַל עֵיסַק טַעֲוָתֵיהּ וְאָתָא לַאֲגָחָא קְרָבָא בְּמֵישַׁר מְגִדוֹ:


###### Targum of II Chronicles 35:23
[Targum of II Chronicles 35:23](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:23)

וּמִן בִּגְלַל דְלָא תָבַע יאשִׁיָהוּ אוּלְפַן מִן קֳדָם יְיָ וַאֲזַל לְאַגָחָא קְרָבָא בְּמֵישַׁר מְגִדוֹ אִתְפְּרַע מִנֵיהּ מָרֵי עַלְמָא וּפְתָקוּ וּשְׁדוֹ קַשְׁתָּאֵי גִרְרִין לְמַלְכָּא יאשִׁיָהוּ וַאֲמַר מַלְכָּא לְעַבְדוֹי אַעְבְּרוּ יָתִי אֲרוּם מַרְעִיתִי לַחֲדָא:


###### Targum of II Chronicles 35:24
[Targum of II Chronicles 35:24](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:24)

וְאַעְבָּרוּ יָתֵיהּ עַבְדוֹי מִן רְתִיכָא וְאַרְכְּבוּהִי עַל רְתִיכָא תִּנְיֵתָא דִי לֵיהּ וְאוֹבְלוֹהִי לִירוּשְׁלֵם וּמִית תַּמָן וְאִתְקְבַר בְּקִבְרֵי אֲבָהָתוֹי וְכָל אֱנַשׁ יְהוּדָה וִירוּשְׁלֵם מִתְאַבְּלִין עַל יאשִׁיָהוּ:


###### Targum of II Chronicles 35:25
[Targum of II Chronicles 35:25](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:25)

וַאֲלָא יִרְמְיָהוּ עַל יאשִׁיָהוּ אִלְיָא רַבְּתָא וְאָמְרִין עִמֵיהּ כָּל רַבְרְבַיָא וּמַטְרוֹנְיָתָא וַהֲווֹן מְתִיבִין בְּאִלְיֵהוֹן עַל יאשִׁיָהוּ עַד יוֹמָא הָדֵין וִיהֵבִנוּן לִגְזֵירָה שָׁנָה עַל יִשְרָאֵל דִיהוֹן סָפְדִין עַל יאשִׁיָהוּ בְּאִלְיֵהוֹן וְהָאִנוּן כְּתִיבִין בְּסִפְרָא דִכְתַב בָּרוּךְ מִן פּוּם יִרְמְיָהוּ עַל אִלְיָתָא:


###### Targum of II Chronicles 35:26
[Targum of II Chronicles 35:26](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:26)

וּשְׁאַר פִּתְגָמֵי יאשִׁיָהוּ וְכָל חֲסָדוֹהִי דִי עֲבַד הֵיכְמָא דִי כְתִיב בְּאוֹרַיְתָא דַיָי:


###### Targum of II Chronicles 35:27
[Targum of II Chronicles 35:27](https://torahapp.org/share/book/Targum%20of%20II%20Chronicles/r/35:27)

וּפִתְגָמוֹהִי קַדְמָאֵי מָה דִי עֲבַד בְּיַנְקוּתֵיהּ וּבַתְרָאֵי מָה דִי עֲבַד בְּעוּלֵמוּתֵיהּ וְכָל דִינַיָא דְדָאִין מִן יוֹמָא דִי מְלַךְ בַּר תְּמַנְיָא שְׁנִין דִהֲוָה טְלֵי עַד שְׁנַת תַּמְנֵסְרֵי דִהֲוָה עוּלֵם כַּד שָׁארֵי לְתַקָפָא יַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ כּוּלְהוֹן אֲתִיב לְמָארֵי דִינָא מִן מָמוֹנֵיהּ וְהֵיךְ דַכֵּי יַת בֵּית יִשְרָאֵל וִיהוּדָה מִן כָּל סַאבוּתָא הָאִנוּן כְּתִיבִין עַל סֵפֶר מַלְכַיָא דְבֵית יִשְרָאֵל וּדְבֵית יְהוּדָה: