## The Book of Maccabees I (Kahana Translation) Chapter 1 ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:1 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:1](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:1) ויהי אחרי הַכּוׂת אלכסנדר בן פילפוס המקדוני אשר יצא מארץ כיתים [את חיל פרס] ויך את דריָוֶש מלך פרס ומדי וימלוך תחתיו בראשונה בארץ יון: **Sefaria Community Translation:** And after the defeat Alexander son of Philippus the Macedonian, who came out of the land of the Hittites [the Persian army] and defeated Darius the king of Persia and Media and reigned under him first in the land of Ione. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:2 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:2](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:2) ויערוך מלחמות רבות וילכוד מבצרים וישחט מלכי ארץ: **Sefaria Community Translation:** And he will wage many wars and capture fortresses and slaughter the kings of the land. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:3 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:3](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:3) ויבוא עד קצוֹת-הארץ וייקח שְלל-גויים רבים ותשקוט הארץ לפניו וירם ויגבה לבו: **Sefaria Community Translation:** And he will come to the ends of the earth and take the spoils of many nations, and the earth will be silent before him, and he will lift up his heart. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:4 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:4](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:4) ויאסוף חיל כבד מאוד וימלוך על ארצות גוים ורוזנים ויהיו לו למס: **Sefaria Community Translation:** And he will gather a very heavy army and rule over the lands of the Gentiles and Counts, and they will have for him. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:5 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:5](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:5) ויהיה אחר הדברים האלה ויפול למשכב וידע כי ימות: **Sefaria Community Translation:** And after these words he fell into bed and knew that he would die. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:6 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:6](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:6) ויקרא לעבדיו הנכבדים אשר גדלו אתו מנעוריו ויחלק להם את מלכותו בעודנו חי: **Sefaria Community Translation:** And he called his honorable servants who grew up with him from his youth and distributed his kingdom to them while we were still alive. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:7 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:7](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:7) וימלוך אלכסנדר שתים-עשרה שנה וימות: **Sefaria Community Translation:** And Alexander will reign twelve years and die. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:8 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:8](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:8) וישלטו עבדיו איש במקומו: **Sefaria Community Translation:** And his servants ruled each in his place, ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:9 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:9](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:9) וישימו כולם כתרי מלכות בראשיהם אחרי מותו ובניהם אחריהם שנים רבות וירבו רעות בארץ: **Sefaria Community Translation:** And they will all put royal crowns on their heads after his death and their sons after them for many years and increase evil in the land. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:10 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:10](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:10) ויצא מהם שורש רשע אנטיוכוס אפיפנס בן אנטיוכוס המלך אשר היה בן תערובות ברומי וימלוך בשנת מאה ושלושים ושבע למלכות היוונים: **Sefaria Community Translation:** And from them came the root of evil, Antiochus Epiphanes, the son of Antiochus the king, who was a mixed race in Rome and reigned in the one hundred and thirty-seventh year of the kingdom of the Greeks. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:11 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:11](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:11) בימים ההם יצאו מקרב ישראל בני בליעל וידיחו רבים לאמור נֵלכה ונכרתה ברית את הגויים אשר סביבותינו כי מן היום אשר סרנו מעמהם מצאונו רעות רבות: **Sefaria Community Translation:** In those days, the sons of Belial came out from among Israel and drove away many, saying, "We will go and make a covenant with the nations that are around us, because from the day that we separated from them, many evils have found us. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:12 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:12](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:12) וייטב הדבר בעיניהם: **Sefaria Community Translation:** And it is better in their eyes: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:13 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:13](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:13) ויתנדבו אנשים מן העם וילכו אל המלך וישליטם המלך לעשות כחוקי הגויים: **Sefaria Community Translation:** And people from the people volunteered and went to the king, and the king ordered them to do according to the laws of the Gentiles, ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:14 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:14](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:14) ויבנו גמנסיון בירושלים כמשפטי הגויים: **Sefaria Community Translation:** And they built a gymnasium in Jerusalem according to the laws of the Gentiles. ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:15 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:15](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:15) ויעשו להם ערלה ויעזבו ברית קודש ויצמדו לגוים ויתמכרו לעשות רע: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:16 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:16](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:16) ותִכּוֹן המלוכה לפני אנטיוכוס ויתנשא למלוך בארץ מצרים למען מלוך על שתי הממלכות: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:17 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:17](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:17) ויבוא מצרימה בעם כבד ברכב ובפילים ובפרשים ובאֳני גדול: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:18 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:18](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:18) ויערוך מלחמה עם תלמי מלך מצרים ויסוג תלמי מפניו וינוס ויפלו חללים רבים: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:19 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:19](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:19) וילכדו ערי המבצר בארץ מצרים וייקח שלל ארץ מצרים: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:20 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:20](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:20) וישוב אנטיוכוס אחרי הכותו את מצרים בשנת מאה וארבעים ושלוש ויעל על ישראל ועל ירושלים בעם כבד: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:21 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:21](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:21) ויבוא אל המקדש בגאווה וייקח את מזבח הזהב ואת מנורת המאור ואת כל כֵליה: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:22 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:22](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:22) ואת שולחן המערכת ואת הקשוות ואת המזרקות ואת כפות הזהב ואת הפרוכת ואת העטרות ואת עדי הזהב אשר לפני ההיכל ויפצל הכול: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:23 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:23](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:23) וייקח את הכסף ואת הזהב ואת כלי החמדה וייקח את אוצרות המטמונים אשר מצא: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:24 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:24](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:24) ובקחתו הכול שב לארצו ויעש הרג רב וידבר בגאוּת רבה: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:25 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:25](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:25) ויהי אבל גדול בישראל בכל מקומותיהם: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:26 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:26](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:26) ויאנחו ראשים וזקנים בתולות ובחורים אומללו ויופי נשים שונה: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:27 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:27](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:27) וכל חתן נשא קינה יושבת בחופה התאבלה: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:28 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:28](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:28) והארץ חלה על יושביה וכל בית יעקב לבש בושת: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:29 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:29](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:29) מקץ שנתיים ימים שלח המלך את שר המוּסים לערי יהודה ויבוא ירושלימה בחיל כבד: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:30 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:30](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:30) וידבר אליהם דברי שלום במרמה ויאמינו לו ויפול על העיר פתאום ויך בה מכה רבה ויאבד עם רב מישראל: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:31 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:31](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:31) ויקח את שלל העיר וישרפהּ באש ויהרוס את בתיה ואת חומותיה מסביב: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:32 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:32](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:32) וישבו את הנשים ואת הטף ואת הבהמה בזזו: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:33 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:33](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:33) ויבנו את עיר דוד בחומה גדולה וחזקה ובמגדלים בצורים ותהי להם למצודה: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:34 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:34](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:34) וישכון שם גוי חוטא אנשי אוֶן ויתבצרו בה: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:35 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:35](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:35) ויצברו נשק ואוכל ובאׇספם שלל-ירושלים שמו שם ויהי למוקש גדול: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:36 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:36](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:36) ויהי למארב לבית המקדש ולשטן רע לישראל תמיד: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:37 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:37](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:37) וישפכו דם נקי מסביב למקדש ויטמאו את המקדש: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:38 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:38](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:38) וינוסו יושבי ירושלים בגללם ותהי מושב זרים ותהי נכריה לזרעה ובניה עזבוה: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:39 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:39](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:39) בית המקדש הוּשם כמדבר חגיה נהפכו לאבל שבתותיה לכלימה כבודה לבוז: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:40 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:40](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:40) כרוב כבודה גדל קלונה וגודלה נהפך לאבל: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:41 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:41](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:41) ויכתוב המלך אל כל מלכותו להיות כולם לעם אחד: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:42 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:42](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:42) ולעזוב כל איש את חוקותיו ויקבלו כל העמים כדבר המלך: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:43 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:43](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:43) ורבים מישראל רצו בעבודתו ויזבחו לאלילים ויחללו את השבת: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:44 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:44](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:44) וישלח המלך ספרים ביד מלאכים לירושלים ולערי יהודה ללכת אחרי חוקים נכרים לארץ: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:45 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:45](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:45) ולמנוע עולות וזבח ונסך מן-המקדש ולחלל שבתות וחגים: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:46 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:46](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:46) ולטמא מקדש וקדושים: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:47 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:47](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:47) לבנות במות והיכלות ופסילים ולהקריב חזירים ובהמות טמאות: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:48 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:48](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:48) ולהניח את בניהם בלתי מולים ולשקץ את נפשותם בכל טמא ופיגול: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:49 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:49](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:49) לשכוח את התורה ולהחליף כל החוקים: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:50 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:50](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:50) ואשר לא יעשה כדבר המלך ימֹת: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:51 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:51](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:51) ככול הדברים האלה כתב למלכותו ויפקד פקידים על כל העם ויצו לערי יהודה להקריב בעיר ועיר: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:52 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:52](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:52) ויתחברו אליהם רבים מן העם כל עוזב את התורה ויעשו רעות בארץ: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:53 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:53](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:53) וישימו את ישראל במחבואים בכל מנוסם: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:54 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:54](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:54) ובחמישה עשר יום בכסליו בחמש וארבעים ומאה שנה בנו שיקוץ משומם על המזבח ובערי יהודה מסביב בנו במות: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:55 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:55](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:55) ובפתחי הבתים וברחובות זבחו: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:56 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:56](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:56) וספרי התורה אשר מצאו שרפו באש בקורעם: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:57 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:57](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:57) ובכל אשר ימצא בידי איש ספר ברית וכל אשר יחפוץ בתורה דת המלך להמיתו: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:58 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:58](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:58) בתקפם עשו כן לישראל לנמצאים חודש בחודשו בערים: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:59 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:59](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:59) ובחמישה ועשרים לחודש הקריבו על הבמה אשר הייתה על המזבח: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:60 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:60](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:60) ואת הנשים אשר מלו את בניהן המיתו על פי הפקודה: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:61 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:61](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:61) ויתלו את העוללים בצוואריהם ואת בני בתיהם ואת המלים אותם [המיתו]: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:62 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:62](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:62) ורבים בישראל היו אמיצים ויתחזקו לבלתי אכול טמא: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:63 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:63](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:63) ויבחרו למות לבלתי הטמא במאכלים ולבלתי חלל ברית קודש וימותו: ###### The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:64 [The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1:64](https://torahapp.org/share/book/The%20Book%20of%20Maccabees%20I%20%28Kahana%20Translation%29/r/1:64) ויהיה קצף גדול על ישראל מאוד: