## Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema

###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 2
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 2](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/2)

אֵל מֶֽלֶךְ נֶאֱמָן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
(Almighty, faithful King)


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 3
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 3](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/3)

**שְׁמַע יִשְׂרָאֵל**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
**Hear, Israel:**


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 4
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 4](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/4)

**יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ יְהֹוָה אֶחָד:**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
**Adonoy is our God, Adonoy is One.**


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 6
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 6](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/6)

בָּרוּךְ שֵׁם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed [is His] Name,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 7
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 7](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/7)

כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Whose glorious kingdom


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 8
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 8](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/8)

לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
is forever and ever.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 9
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 9](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/9)

וְאָהַבְתָּ אֵת יְהֹוָה אֱלֹהֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And you shall love Adonoy your God


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 10
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 10](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/10)

בְּכָל֯־לְ֯בָבְ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with all your heart


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 11
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 11](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/11)

וּבְכָל־נַפְשְׁךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and with all your soul


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 12
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 12](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/12)

וּבְכָל־מְאֹדֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and with all your possessions.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 13
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 13](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/13)

וְהָיוּ הַדְּ֒בָרִים הָאֵֽלֶּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And these words


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 14
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 14](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/14)

אֲשֶׁר֯ אָ֯נֹכִי מְצַוְּ֒ךָ הַיּוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which I command you today,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 15
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 15](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/15)

עַל֯־לְ֯בָבֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
shall be upon your heart.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 16
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 16](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/16)

וְשִׁנַּנְתָּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And you shall teach them sharply


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 17
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 17](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/17)

לְבָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to your children.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 18
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 18](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/18)

וְדִבַּרְתָּ בָּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And you shall discuss them


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 19
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 19](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/19)

בְּשִׁבְתְּ֒ךָ בְּבֵיתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
when you sit in your house,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 20
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 20](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/20)

וּבְ֒לֶכְתְּךָ בַדֶּֽרֶךְ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and when you travel on the road,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 21
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 21](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/21)

וּבְ֒שָׁכְבְּךָ וּבְ֒קוּמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and when you lie down and when you rise.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 22
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 22](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/22)

וּקְ֒שַׁרְתָּם לְאוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And you shall bind them for a sign


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 23
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 23](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/23)

עַל֯־יָ֯דֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
upon your hand,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 24
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 24](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/24)

וְהָיוּ לְטֹטָפֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and they shall be for *totafos*


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 25
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 25](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/25)

בֵּין עֵינֶֽיךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
between your eyes.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 26
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 26](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/26)

וּכְ֒תַבְתָּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And you shall write them


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 27
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 27](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/27)

עַל־מְזֻזוֹת בֵּיתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
upon the doorposts of your house


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 28
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 28](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/28)

וּבִשְׁ֒עָרֶֽיךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and upon your gateways.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 29
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 29](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/29)

וְהָיָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And it will be—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 30
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 30](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/30)

אִם־שָׁמֹֽעַ תִּשְׁמְעוּ אֶל־מִצְוֹתַי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
if you vigilantly obey My commandments


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 31
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 31](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/31)

אֲשֶׁר֯ אָ֯נֹכִי מְצַוֶּה אֶתְ֒כֶם הַיּוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which I command you this day,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 32
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 32](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/32)

לְאַהֲבָה אֶת־יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to love Adonoy your God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 33
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 33](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/33)

וּלְ֒עָבְ֒דוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and serve Him


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 34
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 34](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/34)

בְּכָל־לְבַבְ֒כֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with your entire hearts


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 35
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 35](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/35)

וּבְכָל־נַפְשְׁכֶם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and with your entire souls—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 36
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 36](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/36)

וְנָתַתִּי מְטַר֯־אַ֯רְצְכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that I will give rain for your land


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 37
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 37](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/37)

בְּעִתּוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in its proper time,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 38
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 38](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/38)

יוֹרֶה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the early (autumn) rain


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 39
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 39](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/39)

וּמַלְקוֹשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the late (spring) rain;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 40
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 40](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/40)

וְאָסַפְתָּ דְגָנֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and you will harvest your grain


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 41
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 41](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/41)

וְתִירשְׁךָ וְיִצְהָרֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and your wine and your oil.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 42
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 42](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/42)

וְנָתַתִּי עֵֽשֶׂב֯

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And I will put grass


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 43
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 43](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/43)

בְּ֯שָׂדְ֒ךָ לִבְ֒הֶמְתֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in your fields for your cattle,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 44
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 44](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/44)

וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָֽעְתָּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and you will eat and be satisfied.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 45
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 45](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/45)

הִשָּׁמְ֒רוּ לָכֶם פֶּן֯־יִ֯פְתֶּה לְבַבְ֒כֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Beware lest your hearts be swayed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 46
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 46](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/46)

וְסַרְתֶּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and you turn astray,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 47
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 47](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/47)

וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים֯ אֲ֯חֵרִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and you worship alien gods


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 48
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 48](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/48)

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and bow to them.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 49
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 49](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/49)

וְחָרָה אַף־יְהֹוָה בָּכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And Adonoy's fury will blaze among you,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 50
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 50](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/50)

וְעָצַר֯ אֶ֯ת־הַשָּׁמַֽיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and He will close off the heavens


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 51
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 51](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/51)

וְלֹּא֯־יִ֯הְיֶה מָטָר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and there will be no rain


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 52
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 52](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/52)

וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת֯־יְ֯בוּלָהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the earth will not yield its produce;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 53
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 53](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/53)

וַאֲבַדְתֶּם֯ מְ֯הֵרָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and you will perish swiftly


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 54
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 54](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/54)

מֵעַל הָאָֽרֶץ הַטֹּבָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from the good land


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 55
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 55](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/55)

אֲשֶׁר֯ יְ֯הֹוָה נֹתֵן לָכֶם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which Adonoy gives you.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 56
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 56](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/56)

וְשַׂמְתֶּם֯ אֶ֯ת־דְּבָרַי֯ אֵֽ֯לֶּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Place these words of Mine


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 57
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 57](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/57)

עַל֯־לְ֯בַבְ֒כֶם וְעַל־נַפְשְׁ֒כֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
upon your hearts and upon your souls,—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 58
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 58](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/58)

וּקְ֒שַׁרְתֶּם֯ אֹ֯תָם לְאוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and bind them for a sign


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 59
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 59](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/59)

עַלּ־יֶּדְ֒כֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
upon your hands,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 60
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 60](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/60)

וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and they shall be for *totafos*


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 61
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 61](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/61)

בֵּין עֵינֵיכֶם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
between your eyes.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 62
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 62](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/62)

וְלִמַּדְתֶּם֯ אֹ֯תָם אֶת־בְּנֵיכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And you shall teach them to your sons,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 63
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 63](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/63)

לְדַבֵּר בָּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to speak them


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 64
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 64](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/64)

בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
when you sit in your house,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 65
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 65](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/65)

וּבְ֒לֶכְתְּ֒ךָ בַדֶּֽרֶךְ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and when you travel on the road,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 66
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 66](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/66)

וּבְ֒שָׁכְבְּ֒ךָ וּבְ֒קוּמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and when you lie down and when you rise.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 67
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 67](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/67)

וּכְ֒תַבְתָּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And you shall write them


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 68
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 68](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/68)

עַל־מְזוּזוֹת בֵּיתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
upon the doorposts of your house


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 69
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 69](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/69)

וּבִשְׁ֒עָרֶֽיךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and upon your gateways.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 70
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 70](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/70)

לְמַֽעַן֯ יִ֯רְבּוּ יְמֵיכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
In order that your days be prolonged,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 71
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 71](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/71)

וִימֵי בְנֵיכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the days of your children,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 72
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 72](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/72)

עַל הָאֲדָמָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
upon the land


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 73
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 73](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/73)

אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לַאֲבֹתֵיכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which Adonoy swore to your fathers


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 74
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 74](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/74)

לָתֵת לָהֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to give them [for as long]


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 75
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 75](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/75)

כִּימֵי הַשָּׁמַֽיִם עַל־הָאָֽרֶץ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as the heavens are above the earth.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 76
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 76](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/76)

וַֽיֹּאמֶר֯ יְהֹוָה אֶ֯ל־משֶׁה לֵּאמֹר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And Adonoy spoke to Moses saying:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 77
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 77](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/77)

דַּבֵּר֯ אֶ֯ל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Speak to the children of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 78
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 78](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/78)

וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and tell them


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 79
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 79](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/79)

וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to make for themselves fringes


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 80
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 80](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/80)

עַל־כַּנְ֒פֵי בִגְ֒דֵיהֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
on the corners of their garments


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 81
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 81](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/81)

לְדֹרֹתָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
throughout their generations;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 82
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 82](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/82)

וְנָתְ֒נוּ עַל־צִיצִת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and they will place with the fringes


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 83
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 83](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/83)

הַכָּנָף֯

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of each corner


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 84
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 84](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/84)

פְּ֯תִיל תְּכֵֽלֶת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
a thread of blue.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 85
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 85](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/85)

וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And it will be to you for fringes,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 86
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 86](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/86)

וּרְ֒אִיתֶם֯ אֹ֯תוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and you will look upon it


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 87
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 87](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/87)

וּזְ֒כַרְתֶּם֯

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and you will remember


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 88
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 88](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/88)

אֶ֯ת־כָּל־מִצְוֹת֯ יְ֯הֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
all the commandments of Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 89
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 89](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/89)

וַעֲשִׂיתֶם֯ אֹ֯תָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and you will perform them;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 90
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 90](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/90)

וְלֹא תָתֽוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְ֒כֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and you will not turn aside after your hearts


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 91
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 91](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/91)

וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and after your eyes


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 92
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 92](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/92)

אֲשֶׁר֯־אַ֯תֶּם זֹנִים֯ אַ֯חֲרֵיהֶם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which cause you to go astray.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 93
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 93](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/93)

לְמַֽעַן תִּזְכְּרוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
In order that you will remember


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 94
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 94](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/94)

וַעֲשִׂיתֶם֯ אֶ֯ת־כָּל־מִצְוֹתָי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and perform all My commandments;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 95
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 95](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/95)

וִהְיִיתֶם קְדשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and you will be holy unto your God.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 96
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 96](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/96)

אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם֯

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
I am Adonoy, your God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 97
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 97](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/97)

אֲ֯שֶׁר הוֹצֵֽאתִי אֶתְ֒כֶם֯

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who brought you out


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 98
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 98](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/98)

מֵּאֶֽרֶץ מִצְרַֽיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of the land of Egypt


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 99
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 99](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/99)

לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים֯

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to be your God:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 100
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 100](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/100)

אֲ֯נִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם֯:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
I am Adonoy, your God—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 102
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 102](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/102)

אֱ֯מֶת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
—is true—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 104
[Weekday Siddur Sefard Linear, Maariv, Shema 104](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Maariv,_Shema/r/104)

יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם֯ אֱ֯מֶת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, your God, is true.