## Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh

###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 1
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 1](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/1)

כִּי שֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
“When I proclaim Adonoy's Name


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 2
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 2](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/2)

הָבוּ גֹֽדֶל לֵאלֹהֵֽינוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
attribute greatness to our God.”


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 3
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 3](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/3)

אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
My Master open my lips


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 4
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 4](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/4)

וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and my mouth will declare Your praise.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 5
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 5](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/5)

**אבות**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
**THE VIRTUE OF OUR FOREFATHERS**


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 6
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 6](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/6)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 7
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 7](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/7)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
our God, and God of our fathers,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 8
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 8](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/8)

אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
God of Abraham, God of Isaac,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 9
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 9](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/9)

וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and God of Jacob,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 10
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 10](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/10)

הָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the Almighty


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 11
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 11](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/11)

הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the Great, the Powerful, the Awesome,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 12
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 12](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/12)

אֵל עֶלְיוֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
most high Almighty,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 13
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 13](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/13)

גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who bestows beneficent kindness,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 14
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 14](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/14)

וְקוֹנֵה הַכֹּל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who possesses everything,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 15
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 15](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/15)

וְזוֹכֵר חַסְדֵי אָבוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who remembers the piety of the Patriarchs,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 16
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 16](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/16)

וּמֵבִיא גוֹאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Who brings a redeemer


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 17
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 17](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/17)

לִבְנֵי בְנֵיהֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to their children's children,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 18
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 18](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/18)

לְמַֽעַן שְׁמוֹ בְּאַהֲבָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the sake of His Name, with love.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 19
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 19](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/19)

מֶֽלֶךְ עוֹזֵר וּמוֹשִֽׁיעַ וּמָגֵן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
King, Helper, and Deliverer and Shield.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 20
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 20](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/20)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 21
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 21](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/21)

מָגֵן אַבְרָהָם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Shield of Abraham.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 22
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 22](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/22)

**גבורות**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
**DIVINE MIGHT**


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 23
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 23](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/23)

אַתָּה גִבּוֹר לְעוֹלָם אֲדֹנָי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You are mighty forever, my Master;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 24
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 24](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/24)

מְחַיֶּה מֵתִים אַתָּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You are the Resurrector of the dead


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 25
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 25](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/25)

רַב לְהוֹשִֽׁיעַ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the powerful One to deliver us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 27
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 27](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/27)

מוֹרִיד הַטָּל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He causes the dew to descend.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 29
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 29](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/29)

מַשִּׁיב הָרֽוּחַ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Causer of the wind to blow


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 30
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 30](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/30)

וּמוֹרִיד הַגֶּֽשֶׁם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and of the rain to fall.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 32
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 32](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/32)

מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Resurrector of the dead with great mercy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 33
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 33](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/33)

סוֹמֵךְ נוֹפְ֒לִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Supporter of the fallen,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 34
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 34](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/34)

וְרוֹפֵא חוֹלִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Healer of the sick,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 35
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 35](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/35)

וּמַתִּיר אֲסוּרִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Releaser of the imprisoned,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 36
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 36](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/36)

וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Fulfiller of His faithfulness


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 37
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 37](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/37)

לִישֵׁנֵי עָפָר.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to those who sleep in the dust.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 38
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 38](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/38)

מִי כָמֽוֹךָ בַּֽעַל גְּבוּרוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who is like You, Master of mighty deeds,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 39
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 39](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/39)

וּמִי דּֽוֹמֶה לָּךְ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and who can be compared to You?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 40
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 40](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/40)

מֶֽלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
King Who causes death and restores life,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 41
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 41](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/41)

וּמַצְמִֽיחַ יְשׁוּעָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and causes deliverance to sprout forth.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 42
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 42](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/42)

וְנֶאֱמָן אַתָּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And You are faithful


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 43
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 43](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/43)

לְהַחֲיוֹת מֵתִים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to restore the dead to life.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 44
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 44](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/44)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 45
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 45](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/45)

מְחַיֵּה הַמֵּתִים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Resurrector of the dead.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 47
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 47](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/47)

**קדושה**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
**Kedushah**


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 49
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 49](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/49)

כֶּֽתֶר יִתְּ֒נוּ לְךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
A crown is given to You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 50
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 50](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/50)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, our God


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 51
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 51](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/51)

מַלְאָכִים הֲמֽוֹנֵי מַֽעְלָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
by the angels on high


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 52
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 52](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/52)

עִם עַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל קְבוּצֵי מַֽטָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and by Your people who assemble below:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 53
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 53](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/53)

יַחַד כֻּלָּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
all of them together


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 54
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 54](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/54)

קְדֻשָּׁה לְךָ יְשַׁלֵּֽשׁוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
thrice repeat “holy” unto You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 55
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 55](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/55)

כַּדָּבָר הָאָמוּר עַל יַד נְבִיאֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as is said by way of Your prophet,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 56
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 56](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/56)

וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
“And they called one to another, and said:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 58
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 58](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/58)

קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
‘Holy, holy, holy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 59
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 59](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/59)

יְהֹוָה צְבָאוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
is Adonoy of hosts,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 60
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 60](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/60)

מְלֹא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the fullness of all the earth is His glory.'”


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 61
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 61](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/61)

לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּ֒חִים וְאוֹמְ֒רִים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Facing them, they offer praise and say:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 63
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 63](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/63)

בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
“Blessed is the glory of Adonoy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 64
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 64](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/64)

מִמְּ֒קוֹמוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from His place.”


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 65
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 65](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/65)

וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁ֒ךָ כָּתוּב לֵאמֹר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And among Your holy words it is written:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 67
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 67](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/67)

יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
“Adonoy will reign forever,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 68
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 68](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/68)

אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
your God, Zion, throughout all generations!


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 69
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 69](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/69)

הַלְ֒לוּיָהּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Praise God.”


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 71
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 71](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/71)

לְדוֹר וָדוֹר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
From generation to generation


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 72
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 72](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/72)

נַגִּיד גָּדְלָךְ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we will declare Your greatness,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 73
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 73](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/73)

וּלְנֵֽצַח נְצָחִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and to all eternity,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 74
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 74](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/74)

קְדֻשָּׁתְ֒ךָ נַקְדִּישׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we will sanctify Your holiness,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 75
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 75](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/75)

וְשִׁבְחֲךָ אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Your praise, our God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 76
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 76](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/76)

מִפִּֽינוּ לֹא יָמוּשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
will not depart from our mouths


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 77
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 77](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/77)

לְעוֹלָם וָעֶד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
forever and ever;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 78
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 78](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/78)

כִּי אֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
because You are the Almighty


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 79
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 79](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/79)

מֶֽלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָֽתָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who is King; Great, and Holy.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 80
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 80](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/80)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 81
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 81](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/81)

הָאֵל הַקָּדוֹשׁ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the Almighty, the Holy One.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 83
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 83](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/83)

**קדושת השם**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
**DIVINE SANCTIFICATION**


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 84
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 84](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/84)

אַתָּה קָדוֹשׁ וְשִׁמְךָ קָדוֹשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You are holy and Your Name is holy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 85
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 85](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/85)

וּקְדוֹשִׁים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and holy beings


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 86
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 86](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/86)

בְּכָל יוֹם יְהַלְ֒לֽוּךָ סֶּֽלָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
praise You every day, forever.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 87
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 87](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/87)

כִּי אֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
because You are the Almighty


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 88
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 88](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/88)

מֶֽלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָֽתָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who is King; Great, and Holy.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 89
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 89](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/89)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 90
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 90](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/90)

הָאֵל הַקָּדוֹשׁ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the Almighty, the Holy One.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 91
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 91](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/91)

רָאשֵׁי חֳדָשִׁים לְעַמְּ֒ךָ נָתָֽתָּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You gave Rosh Chodesh days to Your People,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 92
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 92](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/92)

זְמַן כַּפָּרָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[as] a time of atonement¹ beginnings are holy, and the beginning of the month calls forth serious reflections regarding sins committed during the previous month. This concept was crystallized by Rabbi Moshe Cordovero of Safed, who inaugurated the practice of fasting on the day before Rosh Chodesh (except at the end of Nisan, Elul, Tishrei and Kislev) as Yom Kippur Koton, a minor day of atonement.

footnotes:
¹ Rosh Chodesh is designated as “a time of atonement,” a reminder of its solemn aspect which should be deeply stressed. In Judaism all


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 93
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 93](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/93)

לְכָל תּוֹלְ֒דוֹתָם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for all their generations;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 94
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 94](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/94)

בִּהְיוֹתָם מַקְרִיבִים לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
When they brought before You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 95
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 95](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/95)

זִבְחֵי רָצוֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
free-will offerings,² burnt-offerings, which are a free-will expression of our resolve to strive upward toward a rejuvenated future.—*S.R. Hirsch*

footnotes:
² These are burnt-offerings, “olos,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 96
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 96](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/96)

וּשְׂעִירֵי חַטָּאת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and he-goats for sin-offerings³

footnotes:
³ These symbolize atonement for a past, clouded by sin.—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 97
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 97](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/97)

לְכַפֵּר בַּעֲדָם.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to atone for them.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 98
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 98](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/98)

זִכָּרוֹן לְכֻלָּם יִהְיוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
These were a memorial for all of them,⁴ each, which each male adult member of the House of Israel had to make annually. Therefore these offerings served as a memorial that represented all the contributors.—*S.R. Hirsch*

footnotes:
⁴ The communal-offerings were purchased from a fund comprised of individual donations of a half shekel


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 99
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 99](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/99)

וּתְשׁוּעַת נַפְשָׁם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the deliverance of their soul


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 100
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 100](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/100)

מִיַּד שׂוֹנֵא:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from the hand of the enemy.⁵) which drives man to undermine the purity of his soul through lust and passion.—*S.R. Hirsch*

footnotes:
⁵ This refers to man's eternal enemy, the Evil Inclination (yetzer hara


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 101
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 101](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/101)

מִזְבֵּֽחַ חָדָשׁ בְּצִיּוֹן תָּכִין

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Establish a new altar in Zion,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 102
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 102](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/102)

וְעוֹלַת רֹאשׁ חֹֽדֶשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the burnt-offering of Rosh Chodesh


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 103
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 103](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/103)

נַעֲלֶה עָלָיו.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we will offer on it


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 104
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 104](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/104)

וּשְׂעִירֵי עִזִּים נַעֲשֶׂה בְרָצוֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the he-goats we will prepare willingly


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 105
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 105](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/105)

וּבַעֲבוֹדַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
With the service of the Temple,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 106
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 106](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/106)

נִשְׂמַח כֻּלָּֽנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we will all rejoice,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 107
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 107](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/107)

וּבְשִׁירֵי דָּוִד עַבְדֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and [also] with the songs of David, Your servant


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 108
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 108](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/108)

הַנִשְׁמָעִים בְּעִירֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that were heard in Your city,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 109
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 109](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/109)

הָאֲמוּרִים לִפְנֵי מִזְבְּ֒חֶֽךָ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that were chanted before Your altar.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 110
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 110](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/110)

אַהֲבַת עוֹלָם תָּבִיא לָהֶם.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Bestow upon them everlasting love,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 111
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 111](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/111)

וּבְרִית אָבוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the covenant of the fathers


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 112
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 112](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/112)

לַבָּנִים תִּזְכּוֹר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
remember to their children.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 113
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 113](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/113)

וַהֲבִיאֵֽנוּ לְצִיוֹן עִירְ֒ךָ בְּרִנָּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Bring us with song to Zion, Your city,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 114
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 114](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/114)

וְלִירוּשָׁלַֽיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and to Jerusalem,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 115
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 115](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/115)

בֵּית מִקְדָּשְׁ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the House of Your Sanctuary,⁶

footnotes:
⁶ In the time to come, the Sanctuary will be so enlarged that it will take up the entire area of Jerusalem.—Siach Yitzchak


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 116
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 116](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/116)

בְּשִׂמְחַת עולָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with everlasting joy.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 117
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 117](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/117)

וְשָׁם נַעֲשֶׂה לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
There we will prepare before You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 118
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 118](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/118)

אֶת קָרְבְּ֒נוֹת חוֹבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
our obligatory offerings,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 119
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 119](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/119)

תְּמִידִים כְּסִדְרָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the daily burnt-offering in their sequence,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 120
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 120](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/120)

וּמוּסָפִים כְּהִלְכָתָם.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the *musaf*-offerings according to their law.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 121
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 121](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/121)

וְְאֶת מוּסַף

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And the *musaf*-offering


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 122
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 122](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/122)

יוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of this Rosh Chodesh day


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 123
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 123](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/123)

נַעֲשֶׂה וְנַקְרִיב לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we will prepare and bring before You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 124
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 124](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/124)

בְּאַהֲבָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with love


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 125
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 125](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/125)

כְּמִצְוַת רְצוֹנֶֽךָ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
according to the command of Your will,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 126
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 126](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/126)

כְּמוֹ שֶׁכָּתַֽבְתָּ עָלֵינוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as You wrote for us in Your Torah


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 127
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 127](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/127)

עַל יְדֵי מֹשֶׁה עַבְדֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
through the hands of Moses, Your servant,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 128
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 128](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/128)

מִפִּי כְבוֹדֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from the mouth of Your glory,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 129
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 129](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/129)

כָּאָמוּר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as it is said:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 130
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 130](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/130)

וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
“And on your Rosh Chodesh days


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 131
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 131](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/131)

תַּקְרִיבוּ עֹלָה לַיהֹוָה.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You shall bring a burnt-offering to Adonoy;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 132
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 132](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/132)

פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנַיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
two young bullocks


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 133
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 133](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/133)

וְאַֽיִל אֶחָד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and one ram,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 134
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 134](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/134)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה שִׁבְעָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
seven male yearling lambs


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 135
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 135](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/135)

תְּמִימִם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
without blemish.”⁷

footnotes:
⁷ Numbers 28: 11.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 136
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 136](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/136)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And their meal-offerings and libations


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 137
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 137](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/137)

כַּמְדֻבָּר.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as prescribed:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 138
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 138](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/138)

שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
three-tenths (of an *epha* of fine flour)


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 139
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 139](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/139)

לַפָּר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for each bullock,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 140
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 140](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/140)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
two-tenths for the ram,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 141
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 141](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/141)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and one-tenth for each lamb,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 142
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 142](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/142)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and wine according to each libation;⁸ for each bullock, a third of a *hin* for the ram, and a fourth of a *hin* for each lamb.

footnotes:
⁸ Half a hin


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 143
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 143](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/143)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and a he-goat for atonement,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 144
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 144](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/144)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the two daily burnt-offerings


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 145
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 145](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/145)

כְּהִלְכָתָם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
according to their law.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 146
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 146](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/146)

אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our G-d and G-d of our fathers


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 147
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 147](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/147)

חַדֵּשׁ עָלֵינוּ אֶת הַחֹֽדֶשׁ הַזֶּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
renew for us this month


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 148
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 148](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/148)

לְטוֹבָה וְלִבְרָכָה.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for goodness and for blessing,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 149
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 149](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/149)

לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחָה.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for delight and for rejoicing,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 150
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 150](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/150)

לִישׁוּעָה וּלְנֶחָמָה.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for deliverance and for consolation,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 151
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 151](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/151)

לְפַרְנָסָה וּלְכַלְכָּלָה.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for maintenance and for sustenance,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 152
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 152](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/152)

לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for life and for peace,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 153
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 153](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/153)

לִמְחִילַת חֵטְא.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the forgiving of sin⁹

footnotes:
⁹ Committed unknowingly.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 154
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 154](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/154)

וְלִסְלִיחַת עָוֹן.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and for the pardoning of iniquity¹⁰

footnotes:
¹⁰ Committed knowingly.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 155
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 155](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/155)

(בשנת העיבור עד חדש ניסן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
*(In a leap year add:*


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 156
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 156](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/156)

וּלְכַפָּרַת פָּֽשַׁע).

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and for atonement of transgression)¹¹

footnotes:
¹¹ Committed maliciously.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 157
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 157](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/157)

כִּי בְעַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל בָּחַרְתָּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For You have chosen Your People, Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 158
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 158](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/158)

מִכָּל הָאֻמּוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from all the peoples,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 159
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 159](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/159)

וְחֻקֵּי רָאשֵׁי חֳדָשִׁים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and statutes of Rosh Chodesh


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 160
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 160](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/160)

לָהֶם קָבָֽעְתָּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
have You instituted for them.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 161
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 161](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/161)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 162
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 162](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/162)

מְקַדֵּשׁ יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Sanctifier of Israel


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 163
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 163](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/163)

וְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the Rosh Chodesh days.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 164
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 164](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/164)

**עבודה**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
**PRAYER FOR RETURN OF DIVINE SERVICE**


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 165
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 165](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/165)

רְצֵה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Be pleased, Adonoy, our God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 166
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 166](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/166)

בְּעַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל וּבִתְפִלָּתָם.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with Your people Israel and their prayer,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 167
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 167](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/167)

וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבוֹדָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and restore the service


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 168
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 168](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/168)

לִדְבִיר בֵּיתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to the Holy of Holies in Your abode,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 169
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 169](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/169)

וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the fire-offerings of Israel;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 170
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 170](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/170)

וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצוֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and accept their prayer, lovingly and willingly.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 171
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 171](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/171)

וּתְהִי לְרָצוֹן תָּמִיד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And may You always find pleasure


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 172
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 172](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/172)

עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with the service of Your people, Israel.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 173
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 173](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/173)

וְתֶחֱזֶֽינָה עֵינֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And may our eyes behold


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 174
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 174](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/174)

בְּשׁוּבְ֒ךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Your merciful return to Zion.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 175
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 175](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/175)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 176
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 176](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/176)

הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who returns His Divine Presence to Zion.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 178
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 178](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/178)

מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We are thankful to You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 179
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 179](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/179)

שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that You Adonoy are our God


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 180
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 180](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/180)

וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ לְעוֹלָם וָעֶד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the God of our fathers forever;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 181
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 181](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/181)

צוּרֵֽנוּ צוּר חַיֵּֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
our Rock, Rock of our lives,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 182
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 182](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/182)

מָגֵן יִשְׁעֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the Shield of our deliverance,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 183
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 183](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/183)

אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You are in every generation.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 184
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 184](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/184)

נוֹדֶה לְּךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We will give thanks to You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 185
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 185](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/185)

וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and recount Your praise,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 186
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 186](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/186)

עַל חַיֵּֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for our lives


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 187
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 187](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/187)

הַמְּ֒סוּרִים בְּיָדֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which are committed into Your hand.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 188
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 188](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/188)

וְעַל נִשְׁמוֹתֵֽינוּ הַפְּ֒קוּדוֹת לָךְ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And for our souls which are entrusted to You,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 189
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 189](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/189)

וְעַל נִסֶּֽיךָ שֶׁבְּ֒כָל יוֹם עִמָּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and for Your miracles of every day with us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 190
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 190](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/190)

וְעַל נִפְלְ֒אוֹתֶֽיךָ וְטוֹבוֹתֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and for Your wonders and benefactions


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 191
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 191](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/191)

שֶׁבְּ֒כָל עֵת.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
at all times—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 192
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 192](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/192)

עֶֽרֶב וָבֹֽקֶר וְצָהֳרָֽיִם.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
evening, morning and noon.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 193
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 193](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/193)

הַטּוֹב

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
(You are) The Beneficent One—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 194
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 194](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/194)

כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for Your compassion is never withheld;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 195
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 195](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/195)

וְהַמְ֒רַחֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And (You are) the Merciful One—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 196
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 196](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/196)

כִּי לֹא תַֽמּוּ חֲסָדֶֽיךָ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for Your kindliness never ceases;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 197
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 197](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/197)

מֵעוֹלָם קִוִּֽינוּ לָךְ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we have always placed our hope in You.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 199
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 199](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/199)

מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We are thankful to You,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 200
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 200](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/200)

שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that You Adonoy are our God


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 201
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 201](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/201)

וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and God of our fathers,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 202
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 202](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/202)

אֱלֹהֵי כָל בָּשָׂר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
God of all flesh,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 203
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 203](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/203)

יוֹצְ֒רֵֽנוּ יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our Creator, Creator of the Beginning.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 204
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 204](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/204)

בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessings and thanksgivings


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 205
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 205](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/205)

לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to Your great and holy Name


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 206
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 206](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/206)

עַל שֶׁהֶחֱיִיתָֽנוּ וְקִיַּמְתָּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for keeping us alive, and sustaining us;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 207
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 207](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/207)

כֵּן תְּחַיֵּֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
so may You always keep us alive


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 208
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 208](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/208)

וּתְקַיְּ֒מֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and sustain us,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 209
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 209](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/209)

וְתֶאֱסוֹף גָּלֻיּוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and gather our exiles


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 210
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 210](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/210)

לְחַצְרוֹת קָדְשֶֽׁךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to the Courtyards of Your Sanctuary


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 211
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 211](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/211)

לִשְׁמוֹר חֻקֶּֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to observe Your statutes


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 212
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 212](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/212)

וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and to do Your will,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 213
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 213](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/213)

וּלְעָבְדְּ֒ךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and to serve You wholeheartedly


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 214
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 214](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/214)

עַל שֶׁאָֽנוּ מוֹדִים לָךְ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for we are thankful to You.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 215
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 215](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/215)

בָּרוּךְ אֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed is the Almighty


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 216
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 216](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/216)

הַהוֹדָאוֹת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to Whom all thanks are due.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 217
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 217](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/217)

וְעַל כֻּלָּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And for all the foregoing


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 218
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 218](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/218)

יִתְבָּרַךְ וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵׂא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
blessed, exalted and extolled


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 219
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 219](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/219)

שִׁמְךָ מַלְכֵּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
your Name, our King


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 220
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 220](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/220)

תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
constantly, forever and ever.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 221
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 221](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/221)

וְכֹל הַחַיִּים יוֹדֽוּךָ סֶּֽלָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And all the living shall thank You forever


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 222
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 222](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/222)

וִיהַלְ֒לוּ וְיבָרְ֒כוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and praise and bless


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 223
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 223](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/223)

אֶת שִׁמְךָ הַגָּדוֹל בְּאֱמֶת לְעוֹלָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Your great Name with sincerity forever;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 224
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 224](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/224)

כִּי טוֹב

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for You are goodness—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 225
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 225](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/225)

הָאֵל יְשׁוּעָתֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the Almighty, Who is our deliverance


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 226
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 226](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/226)

וְעֶזְרָתֵֽנוּ סֶֽלָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and our help forever—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 227
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 227](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/227)

הָאֵל הַטּוֹב:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the benevolent Almighty.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 228
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 228](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/228)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 229
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 229](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/229)

הַטּוֹב שִׁמְךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
“The Beneficent” is Your Name


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 230
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 230](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/230)

וּלְ֒ךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and You it is fitting to praise.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 232
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 232](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/232)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ בָּרְ֒כֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our God, and God of our fathers, bless us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 233
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 233](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/233)

בַבְּ֒רָכָה הַמְּ֒שֻׁלֶּֽשֶׁת בַּתּוֹרָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with the threefold blessing of the Torah,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 234
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 234](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/234)

הַכְּ֒תוּבָה עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּֽךָ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
written by the hand of Moses, Your servant,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 235
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 235](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/235)

הָאֲמוּרָה מִפִּי אַהֲרֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
pronounced from the mouth of Aaron


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 236
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 236](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/236)

וּבָנָיו כֹּהֲנִים עַם קְדוֹשֶֽׁךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and his sons, the *kohanim,* Your holy people;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 237
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 237](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/237)

כָּאָמוּר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as it is said:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 238
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 238](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/238)

יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה וְיִשְׁמְ֒רֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy bless you and guard you.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 239
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 239](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/239)

יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy shine His countenance upon you


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 240
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 240](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/240)

וִיחֻנֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and be gracious unto you.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 241
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 241](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/241)

יִשָּׂא יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy turn His countenance toward you


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 242
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 242](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/242)

וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and grant you peace.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 243
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 243](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/243)

**שלום**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
**PRAYER FOR PEACE**


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 244
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 244](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/244)

שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְ֒רָכָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Grant peace, goodness, and blessing,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 245
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 245](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/245)

חַיִים חֵן וָחֶֽסֶד וְרַחֲמִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
life favor, kindness and compassion


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 246
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 246](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/246)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
upon us and upon all Israel, Your people.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 247
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 247](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/247)

בָּרְ֒כֵֽנוּ אָבִֽינוּ כֻּלָּֽנוּ כְּאֶחָד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Bless us, our Father, all of us as one


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 248
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 248](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/248)

בְּאוֹר פָּנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with the light of Your countenance.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 249
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 249](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/249)

כִּי בְאוֹר פָּנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For by the light of Your countenance


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 250
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 250](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/250)

נָתַֽתָּ לָּֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You gave us Adonoy our God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 251
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 251](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/251)

תּוֹרַת חַיִּים וְאַהֲבַת חֶֽסֶד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
a Torah of life and the love of kindliness,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 252
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 252](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/252)

וּצְ֒דָקָה וּבְ֒רָכָה וְרַחֲמִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
righteousness, blessing, compassion,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 253
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 253](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/253)

וְחַיִּים וְשָׁלוֹם,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
life, and peace.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 254
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 254](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/254)

וְטוֹב יִהְיֶה בְּעֵינֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And may it be good in Your sight


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 255
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 255](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/255)

לְבָרְ֒כֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to bless us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 256
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 256](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/256)

וּלְ֒בָרֵךְ אֶת כָּל עַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and to bless Your people Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 257
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 257](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/257)

בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
at all times and at every moment


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 258
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 258](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/258)

בִּשְׁ֒לוֹמֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with Your peace


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 259
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 259](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/259)

(בְּרוֹב עוֹז וְשָׁלוֹם).

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
(with much strength and peace).


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 260
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 260](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/260)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 261
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 261](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/261)

הַמְּ֒בָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who blesses His people Israel


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 262
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 262](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/262)

בַּשָּׁלוֹם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with peace.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 263
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 263](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/263)

יִהְיוּ לְרָצוֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May they be acceptable


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 264
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 264](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/264)

אִמְ֒רֵי פִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the words of my mouth


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 265
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 265](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/265)

וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the thoughts of my heart, before You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 266
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 266](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/266)

יְהֹוָה צוּרִי וְגוֹאֲלִי:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, my Rock and my Redeemer.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 267
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 267](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/267)

אֱלֹהַי נְצוֹר לְשׁוֹנִי מֵרָע

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
My God, guard my tongue from evil


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 268
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 268](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/268)

וּשְׂ֒פָתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and my lips from speaking deceitfully.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 269
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 269](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/269)

וְלִמְ֒קַלְ֒לַי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
To those who curse me,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 270
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 270](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/270)

נַפְשִׁי תִדּוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
may my soul be unresponsive;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 271
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 271](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/271)

וְנַפְשִׁי כֶּעָפָר לַכֹּל תִּהְיֶה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let my soul be like dust to all.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 272
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 272](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/272)

פְּתַח לִבִּי בְּתוֹרָתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Open my heart to Your Torah


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 273
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 273](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/273)

וְאַחֲרֵי מִצְוֹתֶֽיךָ תִּרְדּוֹף נַפְשִׁי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let my soul pursue Your commandments.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 274
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 274](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/274)

וְכָל הַקָמִים וְהַחוֹשְׁ֒בִים עָלַי רָעָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And all who plan evil against me,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 275
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 275](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/275)

מְהֵרָה הָפֵר עֲצָתָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
quickly annul their counsel


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 276
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 276](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/276)

וְקַלְקֵל מַחֲשַׁבְתָּם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and frustrate their intention.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 277
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 277](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/277)

(יְהִי רָצוֹן מִלְ֒פָנֶיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
(May it it be Your will


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 278
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 278](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/278)

יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, my God and God of my fathers,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 279
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 279](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/279)

שֶׁלֹּא תַעֲלֶה קִנְאַת אָדָם עָלַי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that no person be envious of me


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 280
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 280](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/280)

וְלֹא קִנְאָתִי עַל אֲחֵרִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and that I not be envious of others,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 281
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 281](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/281)

וְשֶׁלֹּא אֶכְעֹס הַיּוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that I not be brought to anger this day,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 282
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 282](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/282)

וְשֶׁלֹּא אַכְעִיסֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and that I not cause Your anger;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 283
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 283](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/283)

וְתַצִּילֵנִי מִיֵּֽצֶר הָרָע

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and save me from the evil inclination,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 284
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 284](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/284)

וְתֵן בְּלִבִּי הַכְנָעָה וַעֲנָוָה.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and help me be humble and any modest.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 285
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 285](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/285)

מַלְכֵּֽנוּ וֵאלֹהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our King and our Father,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 286
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 286](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/286)

יַחֵד שִׁמְךָ בְּעוֹלָמֶֽךָ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
unify Your Name in Your world,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 287
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 287](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/287)

בְּנֵה עִירְ֒ךָ, יַסֵּד בֵּיתֶֽךָ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
rebuild Your city, establish Your house


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 288
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 288](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/288)

וְשַׁכְלֵל הֵיכָלֶֽךָ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and perfect your sanctuary.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 289
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 289](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/289)

וְקַבֵּץ קִבּוּץ גָּלֻיּוֹת,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Gather our exiles,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 290
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 290](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/290)

וּפְ֒דֵה צֹאנֶֽךָ וְשַׂמַּח עֲדָתֶֽךָ.)

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
redeem Your people, rejoice Your congregation).


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 291
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 291](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/291)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Act for the sake of Your Name.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 292
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 292](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/292)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן יְמִינֶֽךָ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Act for the sake of Your right hand.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 293
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 293](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/293)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן תּוֹרָתֶֽךָ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Act for the sake of Your Torah.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 294
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 294](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/294)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן קְדֻשָּׁתֶֽךָ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Act for the sake of Your holiness.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 295
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 295](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/295)

לְמַֽעַן יֵחָלְ֒צוּן יְדִידֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
In order that Your loved ones be released,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 296
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 296](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/296)

הוֹשִֽׁיעָה יְמִינְ֒ךָ וַעֲנֵֽנִי:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
deliver [with] Your right hand and answer me.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 298
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 298](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/298)

יִהְיוּ לְרָצוֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May they be acceptable—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 299
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 299](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/299)

אִמְרֵי פִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the words of my mouth


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 300
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 300](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/300)

וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the thoughts of my heart—before You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 301
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 301](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/301)

יְהֹוָה צוּרִי וְגוֹאֲלִי:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, my Rock and my Redeemer.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 302
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 302](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/302)

עֹשֶׂה ( בעשי"ת הַשָּׁלוֹם) שָׁלוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He Who makes peace


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 303
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 303](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/303)

בִּמְרוֹמָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in His high heavens


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 304
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 304](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/304)

הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
may He make peace


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 305
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 305](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/305)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
upon us and upon all Israel


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 306
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 306](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/306)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and say Amein.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 307
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 307](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/307)

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May it be Your will,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 308
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 308](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/308)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, our God, and the God of our Fathers


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 309
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 309](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/309)

שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that the Holy Temple be rebuilt


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 310
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 310](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/310)

בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
speedily in our days,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 311
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 311](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/311)

וְתֵן חֶלְקֵֽנוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and grant us our share in Your Torah.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 312
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 312](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/312)

וְשָׁם נַעֲבָדְ֒ךָ בְּיִרְאָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And there we will serve You reverently


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 313
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 313](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/313)

כִּימֵי עוֹלָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as in the days of old,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 314
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 314](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/314)

וּכְ֒שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and in earlier years.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 315
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 315](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/315)

וְעָרְ֒בָה לַיהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And let Adonoy be pleased


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 316
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 316](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/316)

מִנְחַת יְהוּדָה וִירוּשָׁלָֽםִ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with the offerings of Judah and Jerusalem


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 317
[Weekday Siddur Sefard Linear, Musaf for Rosh Chodesh 317](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Musaf%20for%20Rosh%20Chodesh/r/317)

כִּימֵי עוֹלָם וּכְ֒שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as in the days of old and in earlier years.