## Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn

###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 3
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 3](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/3)

זֶה בְּנִי בְּכוֹרִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
This, my first born son,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 4
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 4](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/4)

וְהוּא פֶּטֶר רֶחֶם לְאִמוֹ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
is the first issue of his mother's womb,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 5
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 5](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/5)

וְהַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the Holy One, blessed is He


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 6
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 6](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/6)

צִוָה לִפְדוֹתוֹ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
has commanded to redeem him,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 7
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 7](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/7)

שֶׁנֶאֱמַר,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as it is said:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 8
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 8](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/8)

וּפְדוּיָו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And those that are to be redeemed of them,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 9
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 9](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/9)

מִבֶּן חוֹדֶשׁ תִּפְדֶה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from a month old shall you redeem them,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 10
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 10](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/10)

בְּעֶרְכְּךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
according to your estimation,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 11
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 11](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/11)

כֶּסֶף חֲמֵשֶׁת שְׁקָלִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the money of five silver shekalim,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 12
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 12](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/12)

בְּשֶׁקֶל הַקוֹדֶשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of the shekel of the Sanctuary


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 13
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 13](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/13)

עֶשְׂרִים גֵרָה הוּא.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which is equal to twenty *geirah.*¹

footnotes:
¹ Numbers 18:16.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 14
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 14](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/14)

וְנֶאֱמַר,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And it is said:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 15
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 15](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/15)

קַדֶשׁ לִי כָל בְּכוֹר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Sanctify unto me all the firstborn,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 16
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 16](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/16)

פֶּטֶר כָּל רֶחֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
whatsoever opens the womb


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 17
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 17](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/17)

בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
among the Children of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 18
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 18](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/18)

בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה, לִי הוּא:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
both of man and of beast is Mine.²

footnotes:
² Exodus 13:2.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 20
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 20](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/20)

מַה בָּעִית טְפֵי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Which do you prefer,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 21
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 21](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/21)

לִיתֵּן לִי בִּנְךָ בְּכוֹרֶךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to give me your firstborn son


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 22
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 22](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/22)

שֶׁהוּא פֶּטֶר רֶחֶם לְאִמוֹ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
who is the first issue of his mother's womb,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 23
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 23](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/23)

אוֹ בָּעִית לִפְדוֹתוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
or would you rather redeem him


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 24
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 24](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/24)

בְּעַד חָמֵשׁ סְלָעִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for five shekalim,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 25
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 25](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/25)

כְּדִמְחֻיַּבְתָּ מִדְאוֹרַיְיתָא:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as you are required to do by the Torah?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 27
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 27](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/27)

חָפֵץ אֲנִי לִפְדוֹת אֶת בְּנִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
I wish to redeem my son


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 28
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 28](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/28)

וְהֵילָךְ דְמֵי פִדְיוֹנוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and here is the value of his redemption


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 29
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 29](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/29)

כְּדִמְחֻיַּבְתִּי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which I am required to give


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 30
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 30](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/30)

מִדְאוֹרַייְתָא:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
according to the Torah.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 32
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 32](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/32)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 33
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 33](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/33)

אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
our God, King of the Universe,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 34
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 34](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/34)

אֲשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who sanctified us with His commandments


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 35
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 35](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/35)

וְצִוּנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and commanded us concerning


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 36
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 36](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/36)

עַל פִּדְיוֹן הַבֵּן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the redemption of the [firstborn] son.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 37
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 37](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/37)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 38
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 38](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/38)

אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
our God, King of the Universe,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 39
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 39](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/39)

שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְמָנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who has kept us alive and sustained us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 40
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 40](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/40)

וְהִגִיעָנוּ, לַזְמַן הַזֶה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and brought us to this time.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 42
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 42](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/42)

זֶה תַּחַת זֶה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
This is instead of that,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 43
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 43](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/43)

זֶה חִלּוּף זֶה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
this is in exchange for that,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 44
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 44](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/44)

זֶה מָחוּל עַל זֶה.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
this is pardoned for that.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 45
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 45](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/45)

וְיִכָּנֵס זֶה הַבֵּן לְחַיִּים,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May this child enter into life,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 46
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 46](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/46)

לְתּוֹרָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
into the [study of] Torah,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 47
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 47](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/47)

וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
chupah [the nuptial canopy] and good deeds.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 48
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 48](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/48)

אָמֵן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Amein.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 50
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 50](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/50)

יְשִׂמְךָ אֱלֺהִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May God make you


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 51
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 51](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/51)

כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as Ephraim and Menashe.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 52
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 52](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/52)

יְבָרֶכְךָ יְהוָֹה וְיִשְׁמְרֶֽךָ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy bless you and guard you.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 53
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 53](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/53)

יָאֵר יְהוָֹה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy shine His countenance upon you


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 54
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 54](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/54)

וִיחֻנֶּֽךָּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and be gracious unto you.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 55
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 55](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/55)

יִשָּׁא יְהוָֹה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy turn His countenance toward you


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 56
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 56](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/56)

וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and grant you peace.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 57
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 57](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/57)

יְהוָֹה שֹׁמְרֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy is your guardian;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 58
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 58](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/58)

יְהוָֹה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶֽךָ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy is your shelter at your right hand.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 59
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 59](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/59)

כִּי אוֹרֶךְ יָמִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For length of days


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 60
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 60](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/60)

וּשְׁנוֹת חַיִּים וְשָׁלוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and years of life and peace,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 61
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 61](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/61)

יוֹסִֽיפוּ לָךְ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
will He add to you.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 62
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 62](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/62)

יְהוָֹה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy will guard you from all evil,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 63
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 63](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/63)

יִשְׁמוֹר אֶת נַפְשֶֽׁךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He will preserve your soul.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 66
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 66](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/66)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed are You, Adonoy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 67
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 67](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/67)

אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
our God, King of the Universe,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 68
[Weekday Siddur Sefard Linear, Redemption of the Firstborn 68](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Redemption%20of%20the%20Firstborn/r/68)

בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who creates the fruit of the vine.