## Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion

###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 1
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 1](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/1)

אַשְׁרֵי יוֹשְׁ֒בֵי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Fortunate are those who dwell


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 2
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 2](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/2)

בֵיתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in Your house;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 3
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 3](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/3)

עוֹד יְהַלְ֒לֽוּךָ סֶּֽלָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
may they continue to praise You, Selah.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 4
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 4](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/4)

אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּֽכָה לּוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Fortunate is the people whose lot is thus;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 5
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 5](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/5)

אַשְׁרֵי הָעָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Fortunate is the people


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 6
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 6](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/6)

שֶׁיְהֹוָה אֱלֺהָיו:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for whom Adonoy is their God.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 7
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 7](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/7)

תְּהִלָּה לְדָוִד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
A praise by David!


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 8
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 8](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/8)

אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּֽלֶךְ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
I will exalt You, my God, the King,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 9
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 9](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/9)

וַאֲבָרְ֒כָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and bless Your Name forever and ever.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 10
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 10](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/10)

בְּכָל־יוֹם אֲבָרְ֒כֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Every day I will bless You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 11
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 11](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/11)

וַאֲהַלְ֒לָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and extol Your Name forever and ever.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 12
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 12](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/12)

גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy is great and highly extolled,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 13
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 13](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/13)

וְלִגְ֒דֻלָּתוֹ אֵין חֵֽקֶר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and His greatness is unfathomable.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 14
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 14](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/14)

דּוֹר לְדוֹר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
One generation to another


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 15
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 15](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/15)

יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
will praise Your works


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 16
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 16](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/16)

וּגְ֒בוּרֹתֶֽיךָ יַגִּֽידוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Your mighty acts they will declare.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 17
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 17](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/17)

הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
The splendor of Your glorious majesty,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 18
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 18](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/18)

וְדִבְרֵי נִפְלְ֒אֹתֶֽיךָ אָשִֽׂיחָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the words of Your wonders I will speak.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 19
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 19](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/19)

וֶעֱזוּז נוֹרְ֒אוֹתֶֽיךָ יֹאמֵֽרוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Of Your awesome might, they will speak,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 20
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 20](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/20)

וּגְ֒דֻלָּתְ֒ךָ אֲסַפְּ֒רֶֽנָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Your greatness I will recount.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 21
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 21](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/21)

זֵֽכֶר רַב־טוּבְ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Mention of Your bountifulness


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 22
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 22](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/22)

יַבִּֽיעוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
they will express,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 23
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 23](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/23)

וְצִדְ֒קָתְ֒ךָ יְרַנֵּֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and in Your righteousness joyfully exult.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 24
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 24](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/24)

חַנּוּן וְרַחוּם יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy is gracious and compassionate,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 25
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 25](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/25)

אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם וּגְ֒דָל־חָֽסֶד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
slow to anger and great in kindliness.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 26
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 26](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/26)

טוֹב־יְהֹוָה לַכֹּל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy is good to all,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 27
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 27](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/27)

וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
His mercy encompasses all His works.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 28
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 28](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/28)

יוֹדֽוּךָ יְהֹוָה כָּל־מַעֲשֶֽׂיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
All Your works will thank You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 29
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 29](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/29)

וַחֲסִידֶֽיךָ יְבָרְ֒כֽוּכָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Your pious ones will bless You.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 30
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 30](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/30)

כְּבוֹד מַלְכוּתְ֒ךָ יֹאמֵֽרוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Of the honor of Your kingship, they will speak


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 31
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 31](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/31)

וּגְ֒בוּרָתְ֒ךָ יְדַבֵּֽרוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Your might they will declare.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 32
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 32](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/32)

לְהוֹדִֽיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
To reveal to men His mighty acts,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 33
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 33](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/33)

וּכְ֒בוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the glorious splendor of His kingship.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 34
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 34](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/34)

מַלְכוּתְ֒ךָ מַלְכוּת כָּל־עֹלָמִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Your kingship is the kingship for all times,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 35
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 35](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/35)

וּמֶמְשַׁלְתְּ֒ךָ בְּכָל־דּוֹר וָדֹר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Your dominion is in every generation.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 36
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 36](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/36)

סוֹמֵךְ יְהֹוָה לְכָל־הַנֹּפְ֒לִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy supports all the fallen,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 37
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 37](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/37)

וְזוֹקֵף לְכָל־הַכְּ֒פוּפִים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and straightens all the bent.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 38
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 38](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/38)

עֵינֵי־כֹל אֵלֶֽיךָ יְשַׂבֵּֽרוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
The eyes of all look expectantly to You,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 39
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 39](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/39)

וְאַתָּה נוֹתֵן־לָהֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and You give them


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 40
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 40](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/40)

אֶת־אָכְלָם בְּעִתּוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
their food at its proper time.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 41
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 41](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/41)

פּוֹתֵֽחַ אֶת־יָדֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You open Your hand


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 42
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 42](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/42)

וּמַשְׂבִּֽיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and satisfy the desire of every living being.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 43
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 43](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/43)

צַדִּיק יְהֹוָה בְּכָל־דְּרָכָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy is just in all His ways,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 44
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 44](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/44)

וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and benevolent in all His deeds.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 45
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 45](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/45)

קָרוֹב יְהֹוָה לְכָל־קֹרְ֒אָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy is near to all who call upon Him,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 46
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 46](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/46)

לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻֽהוּ בֶאֱמֶת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to all who call upon Him in truth.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 47
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 47](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/47)

רְצוֹן־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
The will of those who fear Him He fulfills;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 48
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 48](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/48)

וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He hears their cry and delivers them.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 49
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 49](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/49)

שׁוֹמֵר יְהֹוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy watches over all those who love Him,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 50
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 50](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/50)

וְאֵת כָּל־הָרְ֒שָׁעִים יַשְׁמִיד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and will destroy all the wicked.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 51
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 51](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/51)

תְּהִלַּת יְהֹוָה יְדַבֶּר פִּי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Praise of Adonoy, my mouth will declare,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 52
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 52](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/52)

וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and all flesh will bless


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 53
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 53](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/53)

שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
His holy Name forever and ever.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 54
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 54](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/54)

וַאֲנַֽחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And we will bless God


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 55
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 55](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/55)

מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from now on forever.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 56
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 56](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/56)

הַלְ֒לוּיָהּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Praise God.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 59
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 59](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/59)

לַמְנַצֵּֽחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
To Him Who grants victory, a Psalm of David


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 60
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 60](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/60)

יַעַנְ֒ךָ יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May Adonoy answer you


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 61
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 61](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/61)

בְּיוֹם צָרָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
on the day of distress;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 62
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 62](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/62)

יְשַׂגֶּבְ֒ךָ שֵׁם אֱלֺהֵי יַעֲקֹב:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May the Name of Jacob's¹ God fortify you.

footnotes:
¹ Jacob's entire life was filled with trials and distress, and he has thus become the symbol for his descendants throughout their periods of exile and distress.—Radak; S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 63
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 63](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/63)

יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּֽדֶשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May He send your help from the Sanctuary,²

footnotes:
² May God help you because of your dedication to the Sanctuary. David's entire being was consecrated to God's Sanctuary.—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 64
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 64](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/64)

וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶֽךָּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and support you from Zion.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 65
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 65](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/65)

יִזְכֹּר כָּל מִנְחֹתֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May He remember all your meal-offerings,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 66
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 66](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/66)

וְעוֹלָתְ֒ךָ יְדַשְּׁ֒נֶה סֶּֽלָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and accept your burnt sacrifices³, Selah.

footnotes:
³ Rashi maintains that “offerings” and “sacrifices” refer to David's prayers rather than to his real-offerings.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 67
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 67](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/67)

יִתֶּן לְךָ כִלְ֒בָבֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May He grant you what your heart desires,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 68
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 68](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/68)

וְכָל עֲצָתְ֒ךָ יְמַלֵּא:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and fulfill all your plans.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 69
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 69](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/69)

נְרַנְּ֒נָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We will sing at Your deliverance,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 70
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 70](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/70)

וּבְ֒שֵׁם אֱלֺהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and in the Name of our God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 71
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 71](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/71)

נִדְגֹּל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
raise our banners;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 72
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 72](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/72)

יְמַלֵּא יְהֹוָה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May Adonoy fulfill all your wishes.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 73
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 73](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/73)

עַתָּה יָדַֽעְתִּי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Now I know


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 74
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 74](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/74)

כִּי הוֹשִֽׁיעַ יְהֹוָה מְשִׁיחוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that Adonoy has delivered His anointed one,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 75
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 75](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/75)

יַעֲנֵֽהוּ מִשְּׁ֒מֵי קָדְשׁוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He will answer him from His holy heavens


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 76
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 76](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/76)

בִּגְ֒בוּרוֹת יֵֽשַׁע

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with the mighty deliverance


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 77
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 77](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/77)

יְמִינוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of His right hand.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 78
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 78](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/78)

אֵֽלֶּה בָרֶֽכֶב

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Some [rely] upon chariots


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 79
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 79](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/79)

וְאֵֽלֶּה בַסּוּסִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and some upon horses,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 80
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 80](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/80)

וַאֲנַֽחְנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
but as for us,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 81
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 81](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/81)

בְּשֵׁם יְהֹוָה אֱלֺהֵֽינוּ נַזְכִּיר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
upon the Name of Adonoy, our God, we call.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 82
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 82](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/82)

הֵֽמָּה כָּרְ֒עוּ וְנָפָֽלוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
They have bowed down and fallen,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 83
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 83](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/83)

וַאֲנַֽחְנוּ קַֽמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
but we have risen and stand firm.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 84
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 84](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/84)

יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, deliver [us],


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 85
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 85](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/85)

הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the King will answer us on the day we call.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 87
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 87](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/87)

וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
The Redeemer shall come to Zion


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 88
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 88](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/88)

וּלְ֒שָׁבֵי פֶֽשַׁע בְּיַעֲקֹב

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and to those of Jacob who repent from sin,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 89
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 89](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/89)

נְאֻם יְהֹוָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
says Adonoy.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 90
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 90](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/90)

וַאֲנִי זֹאת בְּרִיתִי אֹתָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
As for Me, this is My covenant with them,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 91
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 91](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/91)

אָמַר יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
said Adonoy:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 92
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 92](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/92)

רוּחִי אֲשֶׁר עָלֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
My spirit which is upon you,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 93
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 93](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/93)

וּדְ֒בָרַי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and My words


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 94
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 94](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/94)

אֲשֶׁר שַֽׂמְתִּי בְּפִֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which I have put in your mouth


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 95
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 95](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/95)

לֺא יָמֽוּשׁוּ מִפִּֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
shall not depart from your mouth,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 96
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 96](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/96)

וּמִפִּי זַרְעֲךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
nor from the mouth of your children,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 97
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 97](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/97)

וּמִפִּי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
nor from the mouth


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 98
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 98](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/98)

זֶֽרַע זַרְעֲךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of your children's children,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 99
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 99](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/99)

אָמַר יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
said Adonoy—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 100
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 100](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/100)

מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from now to eternity.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 102
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 102](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/102)

וְאַתָּה קָדוֹשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And You, Holy One,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 103
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 103](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/103)

יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
are enthroned upon the praises of Israel.⁴God waits until the very last congregation of Jews has completed its prayers and then accepts the prayers of all Israel at one time.—*Avudraham*

footnotes:
⁴ God waits to hear the praises of Israel before He listens to the praises of the angels.—Etz Yosef


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 104
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 104](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/104)

וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And [the angels] call one to another and say:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 105
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 105](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/105)

קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Holy, holy, holy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 106
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 106](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/106)

יְהֹוָה צְבָאוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
is Adonoy of Hosts:⁵ does not indicate three ascending degrees of sanctification. Instead, it implies a declaration that He Who is holy in the loftiest regions of His heavenly abode is holy not only there but also on earth, the creation of His Almighty power; and that He was not only holy in the past, but that He is holy even now and will be holy throughout all the ages.—*S.R. Hirsch*

footnotes:
⁵ According to the Targum interpretation, the thrice “holy” in the Kedushah


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 107
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 107](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/107)

מְלֺא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the fullness of all the earth is His glory."⁶

footnotes:
⁶ Isaiah 6:3


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 108
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 108](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/108)

וּמְ֒קַבְּ֒לִין

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And they receive [sanction]


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 109
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 109](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/109)

דֵּין מִן דֵּין

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
one from another,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 110
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 110](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/110)

וְאָמְ֒רִין

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and say,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 111
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 111](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/111)

קַדִּישׁ בִּשְׁ֒מֵי מְרוֹמָא עִלָּאָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Holy in the highest heights of heaven,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 112
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 112](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/112)

בֵּית שְׁכִינְתֵּהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the abode of His Divine Presence;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 113
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 113](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/113)

קַדִּישׁ עַל אַרְעָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
holy upon earth,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 114
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 114](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/114)

עוֹבַד גְּבוּרְתֵּהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the work of His mighty power;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 115
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 115](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/115)

קַדִּישׁ **לְעָלַם וּלְעָלְ֒מֵי עָלְ֒מַיָּא**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
holy forever and to all eternity—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 116
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 116](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/116)

יְהֹוָה צְבָאוֹת,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
is Adonoy of hosts;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 117
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 117](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/117)

מַלְיָא כָל אַרְעָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the whole earth is filled


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 118
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 118](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/118)

זִיו יְקָרֵהּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with the radiance of His glory.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 119
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 119](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/119)

וַתִּשָּׂאֵֽנִי רֽוּחַ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And a wind lifted me;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 120
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 120](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/120)

וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and I heard behind me


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 121
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 121](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/121)

קוֹל רַֽעַשׁ גָּדוֹל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the sound of a great rushing;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 122
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 122](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/122)

בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed is the glory of Adonoy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 123
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 123](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/123)

מִמְּ֒קוֹמוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from His place.⁷ ⁸

footnotes:
⁷ Ezekiel 3:12.
⁸ See note 00 on Page 00.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 124
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 124](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/124)

וּנְ֒טָלַתְנִי רוּחָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And a wind lifted me


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 125
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 125](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/125)

וּשְׁמָעִית בַּתְרַי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and I heard behind me


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 126
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 126](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/126)

קָל זִֽיעַ סַגִּיא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
a sound of a great rushing


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 127
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 127](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/127)

דִּמְ֒שַׁבְּ֒חִין וְאָמְ֒רִין

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of those who uttered praises and said,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 128
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 128](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/128)

בְּרִיךְ יְקָרָא דַיהוָֹה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
‘Blessed is the glory of Adonoy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 129
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 129](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/129)

מֵאֲתַר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from the place,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 130
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 130](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/130)

בֵּית שְׁכִינְתֵּהּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the abode of His Divine Presence.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 131
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 131](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/131)

יְהֹוָה יִמְלֺךְ לְעוֹלָם וָעֶד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy will reign forever and ever.⁹

footnotes:
⁹ Exodus 15:18.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 132
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 132](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/132)

יְהֹוָה מַלְכוּתֵהּ קָאֵים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, His kingdom is established


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 133
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 133](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/133)

**לְעָלַם וּלְעָלְ֒מֵי עָלְ֒מַיָּא**:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
forever and to all eternity.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 134
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 134](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/134)

יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 135
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 135](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/135)

אֱלֺהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
God of Abraham, Isaac, and Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 136
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 136](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/136)

אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
our fathers,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 137
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 137](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/137)

שָׁמְ֒רָה זֹאת לְעֹלָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
keep this forever


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 138
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 138](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/138)

לְיֵֽצֶר מַחְשְׁ֒בוֹת לְבַב עַמֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as the intention of the hearts of Your people,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 139
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 139](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/139)

וְהָכֵן לְבָבָם אֵלֶֽיךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and direct their hearts to You.¹⁰ ¹¹ inspire our thoughts and direct our hearts to serve You.—*Avudraham*

footnotes:
¹⁰ I Chronicles 29:18.
¹¹ May our recitation of the Kedushah


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 140
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 140](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/140)

וְהוּא רַחוּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And He, the merciful One,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 141
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 141](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/141)

יְכַפֵּר עָוֹן וְלֺא יַשְׁחִית

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
atones iniquity and does not destroy;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 142
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 142](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/142)

וְהִרְבָּה לְהָשִׁיב אַפּוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He frequently withdraws His anger


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 143
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 143](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/143)

וְלֺא יָעִיר כָּל חֲמָתוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and does not arouse all His rage.¹²

footnotes:
¹² Psalms 78:38.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 144
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 144](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/144)

כִּי אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For You, my Master, are good and forgiving,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 145
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 145](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/145)

וְרַב חֶֽסֶד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and abounding in kindness


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 146
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 146](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/146)

לְכָל קֹרְ֒אֶֽיךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to all who call upon You.¹³

footnotes:
¹³ Psalms 86:5.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 147
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 147](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/147)

צִדְ֒קָתְ֒ךָ צֶֽדֶק לְעוֹלָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Your righteousness is everlasting


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 148
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 148](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/148)

וְתוֹרָתְ֒ךָ אֱמֶת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Your Torah is truth.¹⁴

footnotes:
¹⁴ Psalms 119:142.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 149
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 149](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/149)

תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You will grant truth to Jacob,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 150
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 150](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/150)

חֶֽסֶד לְאַבְרָהָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
kindliness to Abraham,¹⁵ the Temple service and *gemilas chasadim—*kindliness. Jacob epitomized Torah, which is the ultimate truth; Isaac personified Divine service in his readiness to be offered as a sacrifice to God; and Abraham exemplified the ideal and practice of kindliness throughout his life. We thus pray to be granted a share in the Divine truth of Torah in Jacob's merit, and to receive God's kindliness in Abraham's merit.

footnotes:
¹⁵ The patriarchs symbolize the three pillars of the universe—Torah, avodah,—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 151
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 151](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/151)

אֲשֶׁר נִשְׁבַּֽעְתָּ לַאֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as You have sworn to our fathers


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 152
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 152](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/152)

מִֽימֵי קֶֽדֶם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from the days of old.¹⁶ 7:20.

footnotes:
¹⁶ Micah


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 153
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 153](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/153)

בָּרוּךְ אֲדֹנָי יוֹם יוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed is my Master day by day;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 154
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 154](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/154)

יַעֲמָס לָֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He loads us [with blessings],¹⁷ interprets the verse in this manner: “Blessed is Adonoy who loads us each day with His blessings and goodness.”

footnotes:
¹⁷ Etz Yosef


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 155
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 155](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/155)

הָאֵל יְשׁוּעָתֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the Almighty Who is our deliverance,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 156
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 156](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/156)

סֶֽלָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
forever.¹⁸

footnotes:
¹⁸ Psalms 68:20.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 157
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 157](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/157)

יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy of Hosts is with us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 158
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 158](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/158)

מִשְׂגָּב לָֽנוּ אֱלֺהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
a stronghold for us is the God of Jacob, *Selah.*¹⁹

footnotes:
¹⁹ Psalms 46:8.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 159
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 159](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/159)

יְהֹוָה צְבָאוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy of Hosts,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 160
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 160](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/160)

אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵֽחַ בָּךְ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
fortunate is the man who trusts in You.²⁰

footnotes:
²⁰ Psalms 84:13.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 161
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 161](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/161)

יְהֹוָה הוֹשִֽׁיעָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, deliver [us];


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 162
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 162](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/162)

הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the King will answer us on the day we call.²¹

footnotes:
²¹ Psalms 20:10.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 163
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 163](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/163)

בָּרוּךְ הוּא אֱלֺהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed is He, our God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 164
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 164](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/164)

שֶׁבְּ֒רָאָֽנוּ לִכְ֒בוֹדוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who created us for His glory,²²

footnotes:
²² This phrase is based on Isaiah 43:7, “Everything that is called by My Name, I have created it for My glory.”


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 165
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 165](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/165)

וְהִבְדִּילָֽנוּ מִן הַתּוֹעִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and set us apart from those who go astray;²³ 24:2-3, “Your fathers dwelt on the other side of the river—and they served other gods. And I took your father Abraham from the other side of the river.” See Genesis 20:13 as interpreted by *Onkelos.*

footnotes:
²³ This prayer is based on Joshua


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 166
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 166](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/166)

וְנָֽתַן לָֽנוּ תּוֹרַת אֱמֶת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and gave us the Torah of truth,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 167
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 167](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/167)

וְחַיֵּי עוֹלָם נָטַע בְּתוֹכֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and eternal life He implanted within us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 168
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 168](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/168)

הוּא יִפְתַּח לִבֵּֽנוּ בְּתוֹרָתוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May He open our heart to His Torah,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 169
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 169](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/169)

וְיָשֵׂם בְּלִבֵּֽנוּ אַהֲבָתוֹ וְיִרְאָתוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and instill in our heart love and awe of Him,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 170
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 170](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/170)

וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ וּלְ֒עָבְ֒דוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to do His will and serve Him


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 171
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 171](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/171)

בְּלֵבָב שָׁלֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with a perfect heart,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 172
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 172](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/172)

לְמַֽעַן לֺא נִיגַע לָרִיק

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
so that we shall not labor in vain


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 173
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 173](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/173)

וְלֺא נֵלֵד לַבֶּהָלָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
nor bring forth that which causes dismay.²⁴ and have a *lasting influence* on our lives.—*Siddur HaGra*

footnotes:
²⁴ Some women are barren; they cannot bear children at all. Others have children who are unable to live. Similarly, there arc those who study Torah only to criticize and ridicule what they learn, while others learn sincerely but later rebel against its teachings. Those who study to ridicule are comparable to the barren women who are unable to give birth. But those who later rebel are like those who bear children and bury them. We pray to God to instill His love and fear in our hearts so that our learning will bear fruit


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 174
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 174](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/174)

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May it be Your will,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 175
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 175](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/175)

יְהֹוָה אֱלֺהֵֽינוּ וֵאלֺהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, our God, and God of our fathers,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 176
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 176](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/176)

שֶׁנִּשְׁמֹר חֻקֶּֽיךָ בָּעוֹלָם הַזֶּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that we keep Your statutes in this world,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 177
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 177](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/177)

וְנִזְכֶּה וְנִחְיֶה וְנִרְאֶה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and [thus] be privileged to live and behold,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 178
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 178](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/178)

וְנִירַשׁ טוֹבָה וּבְ֒רָכָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and to inherit the goodness and blessing


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 179
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 179](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/179)

לִשְׁ֒נֵי יְמוֹת הַמָּשִֽׁיחַ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of the Messianic days,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 180
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 180](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/180)

וּלְ֒חַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and in the life of the World to Come.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 181
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 181](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/181)

לְמַֽעַן יְזַמֶּרְ֒ךָ כָבוֹד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
In order that my soul sing to You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 182
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 182](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/182)

וְלֺא יִדֹּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and not be stilled;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 183
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 183](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/183)

יְהֹוָה אֱלֺהַי לְעוֹלָם אוֹדֶֽךָּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, my God, forever will I thank You.²⁵

footnotes:
²⁵ Psalms 30:13.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 184
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 184](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/184)

בָּרוּךְ הַגֶּֽבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּיהוָֹה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed is the man who trusts in Adonoy,²⁶

footnotes:
²⁶ God alone is the source of his trust; he relies on none other than God. One who puts his trust in God, while also relying upon a great many other factors, which he considers essential supports of his life and happiness, is not truly trusting in God.—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 185
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 185](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/185)

וְהָיָה יְהֹוָה מִבְטַחוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
so that Adonoy is his security.²⁷

footnotes:
²⁷ Jeremiah 17:7.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 186
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 186](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/186)

בִּטְ֒חוּ בַיהוָֹה עֲדֵי עַד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Trust in Adonoy until the end of days,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 187
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 187](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/187)

כִּי בְּיָהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for in God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 188
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 188](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/188)

יְהֹוָה צוּר עוֹלָמִים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, is the strength of the worlds.²⁸

footnotes:
²⁸ Isaiah 26:4.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 189
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 189](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/189)

וְיִבְטְחוּ בְךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And they will trust in You—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 190
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 190](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/190)

יוֹדְ֒עֵי שְׁמֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
those who know²⁹ your Name,

footnotes:
²⁹ These are men of the highest caliber who perceive God's ways with undistorted clarity. They discern God's hand guiding the world in its constant, miraculous operation and they know with certainty that all is directed by God.—Malbim


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 191
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 191](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/191)

כִּי לֺא עָזַֽבְתָּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for You have never forsaken


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 192
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 192](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/192)

דֹרְ֒שֶֽׁיךָ יְהֹוָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
those who seek You, Adonoy.³⁰

footnotes:
³⁰ Psalms 9:11.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 193
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 193](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/193)

יְהֹוָה חָפֵץ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy desired,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 194
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 194](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/194)

לְמַֽעַן צִדְקוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the sake of His righteousness,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 195
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 195](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/195)

יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to make the Torah great and to glorify it.³¹

footnotes:
³¹ Isaiah 42:21.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 196
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 196](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/196)

(יְהֺוָה אֲדוֹנֵֽינוּ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
(Adonoy, our Master,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 197
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 197](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/197)

מָה אַדִּיר שִׁמְךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
how mighty is Your Name


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 198
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 198](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/198)

בְּכָל הָאָֽרֶץ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
over all the earth.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 199
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 199](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/199)

חִזְ֒קוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְ֒כֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Be strong and take courage,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 200
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 200](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/200)

כָּל הַמְ֒יַחֲלִים לַיהֹוָה:)

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
all who wait for Adonoy.)


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 203
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 203](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/203)

**יִתְגַּדַּל** וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Exalted and sanctified be His great Name


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 204
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 204](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/204)

בְּעָלְ֒מָא דִּי בְרָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in the world which He created


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 205
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 205](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/205)

כִרְעוּתֵהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
according to His will


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 206
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 206](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/206)

וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and may He rule His kingdom


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 207
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 207](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/207)

וְיַצְמַח פּוּרְ֒קָנֵהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
bring forth His redemption


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 208
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 208](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/208)

וִיקָרֵב (קֵץ) מְשִׁיחֵהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and hasten the coming if His Messiah


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 209
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 209](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/209)

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in your lifetime and in your days,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 210
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 210](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/210)

וּבְחַיֵּי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and in the lifetime


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 211
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 211](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/211)

דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of the entire House of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 212
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 212](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/212)

בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
speedily and in the near future—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 213
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 213](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/213)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and say Amein.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 214
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 214](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/214)

**יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May His great Name be blessed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 215
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 215](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/215)

**לְעָלַם וּלְעָלְ֒מֵי עָלְ֒מַיָּא**:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
forever and for all eternity.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 216
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 216](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/216)

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed and praised,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 217
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 217](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/217)

וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
glorified, and exalted and uplifted,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 218
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 218](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/218)

וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
honored and elevated and extolled


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 219
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 219](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/219)

שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
be the Name of the Holy One, blessed is He;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 220
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 220](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/220)

לְעֵֽלָּא (בעשי"ת וּלְ֒עֵֽלָּא מִכָּל)

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
above (*Ten Days of Penitence:* far above)


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 221
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 221](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/221)

מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
all the blessings and hymns,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 222
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 222](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/222)

תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
praises and consolations


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 223
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 223](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/223)

דַּאֲמִירָן בְּעָלְ֒מָא, וְאִמְרוּ אָמֵן,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which we utter in the world—and say Amein.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 224
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 224](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/224)

תִּתְקַבֵּל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May there be acceptance


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 225
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 225](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/225)

צְלוֹתְ֒הוֹן וּבָעוּתְ֒הוֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of the prayers and supplications


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 226
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 226](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/226)

דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of the entire House of Israel


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 227
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 227](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/227)

קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁ֒מַיָּא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
before their Father in heaven.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 228
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 228](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/228)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And say, Amein.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 229
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 229](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/229)

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May there be abundant peace from heaven


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 230
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 230](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/230)

וְחַיִּים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and life


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 231
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 231](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/231)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for us and for all Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 232
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 232](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/232)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
—and say Amein.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 233
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 233](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/233)

עוֹשֶׂה שָׁלוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He Who makes peace


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 234
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 234](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/234)

(בעשי"ת הַשָּׁלוֹם)

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
(*Ten Days of Penitence:* the peace)


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 235
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 235](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/235)

בִּמְרוֹמָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in His high heavens


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 236
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 236](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/236)

הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
may He, make peace


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 237
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 237](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/237)

עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for us and for all Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 238
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 238](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/238)

וְאִמְרוּ אָמֵן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and say, Amen.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 240
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 240](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/240)

**יְהַלְ֒לוּ אֶת־שֵׁם יְהֹוָה**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
**They will praise the Name of Adonoy**


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 241
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 241](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/241)

**כִּי־נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ:**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
**for His Name alone is exalted.**


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 243
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 243](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/243)

הוֹדוֹ עַל־אֶֽרֶץ וְשָׁמָֽיִם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
His majesty is over the earth and the skies.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 244
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 244](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/244)

וַיָּֽרֶם קֶֽרֶן לְעַמּוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He will raise the might of His people,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 245
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 245](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/245)

תְּהִלָּה לְכָל־חֲסִידָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[which is] praise for all His pious ones,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 246
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 246](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/246)

לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the children of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 247
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 247](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/247)

עַם קְרֹבוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the people near to Him.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 248
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 248](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/248)

הַלְ֒לוּיָהּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Praise God.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 249
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 249](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/249)

לְדָוִד מִזְמוֹר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
A psalm of David:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 250
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 250](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/250)

לַיהוָֹה הָאָֽרֶץ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the earth is Adonoy's


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 251
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 251](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/251)

וּמְ֒לוֹאָהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the fullness thereof,³²

footnotes:
³² See notes for this Psalm on page 000.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 252
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 252](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/252)

תֵּבֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the inhabited world


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 253
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 253](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/253)

וְיֽשְׁ֒בֵי בָהּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and those who dwell in it.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 254
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 254](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/254)

כִּי־הוּא עַל־יַמִּים יְסָדָהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For He founded it upon the seas,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 255
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 255](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/255)

וְעַל־נְהָרוֹת יְכוֹנְ֒נֶֽהָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and established it upon rivers.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 256
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 256](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/256)

מִי־יַעֲלֶה בְהַר־יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who may ascend the mountain of Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 257
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 257](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/257)

וּמִי יָקוּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and who may stand


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 258
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 258](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/258)

בִּמְ֒קוֹם קָדְשׁוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in the place of His holiness?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 259
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 259](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/259)

נְקִי כַפַּֽיִם וּבַר־לֵבָב

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
The clean of hands and the pure of heart,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 260
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 260](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/260)

אֲשֶׁר לֺא־נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
who has not borne My soul in vain,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 261
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 261](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/261)

וְלֺא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and has not sworn deceitfully.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 262
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 262](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/262)

יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He will bear Adonoy's blessing


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 263
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 263](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/263)

וּצְ֒דָקָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and righteousness


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 264
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 264](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/264)

מֵאֱלֺהֵי יִשְׁעוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from the God of his deliverance.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 265
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 265](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/265)

זֶה דּוֹר דּוֹרְ֒שָׁיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
This is the generation of those who seek Him,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 266
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 266](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/266)

מְבַקְ֒שֵׁי פָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and seekers of Your Presence,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 267
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 267](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/267)

יַעֲקֹב סֶֽלָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[God of] Jacob, *selah.*


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 268
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 268](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/268)

שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Lift up your heads, gates,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 269
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 269](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/269)

וְהִנָּשְׂ֒אוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and be uplifted


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 270
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 270](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/270)

פִּתְ֒חֵי עוֹלָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[you] entranceways to eternity,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 271
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 271](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/271)

וְיָבוֹא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
so that the King of Glory may enter.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 272
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 272](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/272)

מִי זֶה מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who is this King of Glory?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 273
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 273](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/273)

יְהֹוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, strong and mighty;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 274
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 274](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/274)

יְהֹוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, the Mighty One in battle.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 275
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 275](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/275)

שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Lift up your heads, gates,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 276
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 276](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/276)

וּשְׂ֒אוּ פִּתְ֒חֵי עוֹלָם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and lift, entranceways to eternity,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 277
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 277](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/277)

וְיָבוֹא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
so that the King of Glory may enter.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 278
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 278](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/278)

מִי הוּא זֶה מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who is He, this King of Glory?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 279
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 279](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/279)

יְהֹוָה צְבָאוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy of hosts,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 280
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 280](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/280)

הוּא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד סֶֽלָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He is the King of Glory, *selah.*³³

footnotes:
³³ Psalms 24.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 282
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 282](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/282)

וּבְ֒נֻחֹה יֹאמַר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And when it³⁴ rested, he³⁵ would say:

footnotes:
³⁴ The Ark.
³⁵ Moses.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 283
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 283](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/283)

שׁוּבָה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Return, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 284
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 284](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/284)

רִבְ֒בוֹת אַלְ֒פֵי יִשְׂרָאֵל:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to the myriads and thousands of Israel.³⁶

footnotes:
³⁶ Numbers 10:36.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 285
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 285](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/285)

קוּמָה יְהֹוָה לִמְ֒נוּחָתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Arise, Adonoy unto Your resting place,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 286
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 286](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/286)

אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You and the Ark of Your strength.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 287
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 287](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/287)

כֹּהֲנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Let Your priests


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 288
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 288](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/288)

יִלְבְּ֒שׁוּ צֶֽדֶק

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
clothe themselves in righteousness,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 289
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 289](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/289)

וַחֲסִידֶֽיךָ יְרַנֵּֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let Your devoted ones sing in joy.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 290
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 290](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/290)

בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For the sake of David, Your servant,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 291
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 291](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/291)

אַל תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
do not reject Your anointed.³⁷

footnotes:
³⁷ Psalms 132:8-10.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 292
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 292](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/292)

כִּי לֶֽקַח טוֹב נָתַֽתִּי לָכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For I have given you good instruction,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 293
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 293](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/293)

תּוֹרָתִי אַל תַּעֲזֹֽבוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
do not forsake My Torah.³⁸

footnotes:
³⁸ Proverbs 4:2.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 294
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 294](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/294)

עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
It is a tree of life to those who grasp it,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 295
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 295](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/295)

וְתוֹמְ֒כֶֽיהָ מְאֻשָּׁר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and those who support it are fortunate.³⁹

footnotes:
³⁹ Proverbs 3:18.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 296
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 296](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/296)

דְּרָכֶֽיהָ דַּרְ֒כֵי נֹֽעַם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Its ways are ways of pleasantness


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 297
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 297](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/297)

וְכָל נְתִיבוֹתֶֽיהָ שָׁלוֹם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and all its paths are peace.⁴⁰

footnotes:
⁴⁰ Proverbs 3:17.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 298
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 298](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/298)

הֲשִׁיבֵֽנוּ יְהֹוָה אֵלֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Cause us to return to you, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 299
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 299](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/299)

וְנָשׁוּבָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and we shall return;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 300
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ashrei U'va L'Tzion 300](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ashrei%20U%27va%20L%27Tzion/r/300)

חַדֵּשׁ יָמֵֽינוּ כְּקֶֽדֶם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
renew our days as of old.⁴¹

footnotes:
⁴¹ Lamentations 5:21.