## Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun

###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 3
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 3](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/3)

**אֱלֺהֵֽינוּ** וֵאלֺהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our God and God of our fathers,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 4
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 4](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/4)

תָּבֹא לְפָנֶֽיךָ תְּפִלָּֽתֵֽנוּ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
let our prayer come before you


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 5
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 5](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/5)

וְאַל־תִּתְעַלַּם מִתְּ֒חִנָּתֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and do not ignore our supplication.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 6
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 6](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/6)

שֶׁאֵין אָֽנוּ עַזֵּי פָנִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For we are not so brazen-faced


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 7
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 7](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/7)

וּקְשֵׁי עֹֽרֶף

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and stiff-necked


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 8
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 8](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/8)

לוֹמַר לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to say to you,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 9
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 9](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/9)

יְהֹוָה אֱלֺהֵֽינוּ וֵאלֺהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, our God, and God of our fathers,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 10
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 10](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/10)

צַדִּיקִים אֲנַֽחְנוּ וְלֺא חָטָֽאנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We are righteous and have not sined.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 11
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 11](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/11)

אֲבָל אֲנַֽחְנוּ וַאֲבוֹתֵֽינוּ חָטָֽאנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
But, indeed, we and our fathers have sinned.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 12
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 12](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/12)

**אָשַֽׁמְנוּ.**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have trespassed [against God and man, and we are devastated by our guilt];


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 13
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 13](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/13)

בָּגַֽדְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have betrayed [God and man, we have been ungrateful for the good done to us];


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 14
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 14](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/14)

גָּזַֽלְנוּ. דִּבַּֽרְנוּ דֹּֽפִי.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have stolen; We have slandered.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 15
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 15](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/15)

הֶעֱוִֽינוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have caused others to sin;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 16
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 16](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/16)

וְהִרְשַֽׁעְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have caused others to commit sins for which they are called רְשָׁעִים, wicked;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 17
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 17](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/17)

זַֽדְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have sinned with malicious intent;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 18
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 18](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/18)

חָמַֽסְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have forcibly taken other's possessions even though we paid for them;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 19
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 19](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/19)

טָפַֽלְנוּ שֶֽׁקֶר.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have added falsehood upon falsehood; we have joined with evil individuals or groups.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 20
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 20](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/20)

יָעַֽצְנוּ רָע.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have given harmful advice;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 21
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 21](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/21)

כִּזַּֽבְנוּ. לַֽצְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have deceived; We have mocked;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 22
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 22](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/22)

מָרַֽדְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have rebelled against God and His Torah;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 23
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 23](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/23)

נִאַֽצְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have caused God to be angry with us;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 24
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 24](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/24)

סָרַֽרְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have turned away from God's Torah;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 25
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 25](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/25)

עָוִֽינוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have sinned deliberately;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 26
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 26](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/26)

פָּשַֽׁעְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have been negligent in our performance of the commandments;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 27
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 27](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/27)

צָרַֽרְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have caused our friends grief;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 28
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 28](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/28)

קִשִּֽׁינוּ עֹֽרֶף.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have been stiff-necked, refusing to admit that the cause of our suffering is our own sins.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 29
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 29](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/29)

רָשַֽׁעְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have committed sins for which we are called רָשָׁע [raising a hand to hit someone].


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 30
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 30](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/30)

שִׁחַֽתְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have committed sins which are the result of moral corruption;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 31
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 31](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/31)

תִּעַֽבְנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have committed sins which the Torah refers to as abominations;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 32
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 32](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/32)

תָּעִֽינוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have gone astray;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 33
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 33](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/33)

תִּעְתָּֽעְנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have led others astray.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 34
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 34](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/34)

סַֽרְנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We have turned away


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 35
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 35](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/35)

מִמִּצְוֹתֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from Your commandments


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 36
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 36](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/36)

וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ הַטּוֹבִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and from Your good laws,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 37
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 37](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/37)

וְלֺא שָֽׁוָה לָֽנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and we have gained nothing from it.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 38
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 38](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/38)

וְאַתָּה צַדִּיק

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And You are the Righteous One


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 39
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 39](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/39)

עַל כָּל הַבָּא עָלֵֽינוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in all [punishment] that has come upon us;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 40
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 40](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/40)

כִּי אֱמֶת עָשִֽׂיתָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for You have acted truthfully


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 41
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 41](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/41)

וַאֲנַֽחְנוּ הִרְשָֽׁעְנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and we have acted wickedly.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 42
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 42](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/42)

אֵל אֶֽרֶךְ־אַפַּֽיִם אַתָּה.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You are Almighty, Slow to anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 43
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 43](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/43)

וּבַֽעַל הָרַחֲמִים נִקְרֵֽאתָ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Lord of Mercy, You are called,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 44
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 44](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/44)

וְדֶֽרֶךְ תְּשׁוּבָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the way of repentance,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 45
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 45](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/45)

הוֹרֵֽיתָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You have taught us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 46
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 46](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/46)

גְּדֻלַּת רַחֲמֶֽיךָ וַחֲסָדֶֽיךָ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
The greatness of Your mercy and kindness,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 47
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 47](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/47)

תִּזְכֺּר הַיּוֹם וּבְכָל־יוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
remember this day and every day


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 48
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 48](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/48)

לְזֶֽרַע יְדִידֶֽיךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the descendants of Your loved ones.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 49
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 49](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/49)

תֵּֽפֶן אֵלֵֽינוּ בְּרַחֲמִים.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Turn to us with compassion


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 50
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 50](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/50)

כִּי אַתָּה הוּא בַּֽעַל הָרַחֲמִים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for You are the Lord of Mercy.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 51
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 51](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/51)

בְּתַחֲנוּן וּבִתְ֒פִלָּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
With supplication and prayer


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 52
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 52](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/52)

פָּנֶֽיךָ נְקַדֵּם.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we approach Your Presence,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 53
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 53](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/53)

כְּהוֹדַֽעְתָּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as You made know


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 54
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 54](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/54)

לֶעָנָיו מִקֶּֽדֶם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to [Moses,] the modest one of old.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 55
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 55](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/55)

מֵחֲרוֹן אַפְּ֒ךָ שׁוּב.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
From Your fierce anger turn,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 56
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 56](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/56)

כְּמוֹ בְּתוֹרָתְ֒ךָ כָּתוּב:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as it is written in Your Torah:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 57
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 57](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/57)

וּבְ֒צֵל כְּנָפֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
In the shadow of Your wings,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 58
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 58](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/58)

נֶחֱסֶה וְנִתְלוֹנָן.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
may we be sheltered and lodged,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 59
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 59](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/59)

כְּיוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as on the day [of which it is said:]


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 60
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 60](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/60)

וַיֵֽרֶד יְהֺוָה בֶּעָנָן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
When Adonoy descended in the cloud.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 61
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 61](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/61)

תַּעֲבֺר עַל־פֶּֽשַׁע

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Remove [our] transgression,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 62
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 62](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/62)

וְתִמְחֶה אָשָׁם.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and blot out [our] iniquity,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 63
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 63](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/63)

כְּיוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as on the day [of which it is said:]


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 64
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 64](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/64)

וַַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And He stood with him there.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 65
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 65](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/65)

תַּאֲזִין שַׁוְעָתֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Give ear to our cry


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 66
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 66](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/66)

וְתַקְשִׁיב מֶֽנוּ מַאֲמַר.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and listen to our speech,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 67
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 67](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/67)

כְּיוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as on the day [of which it is said:]


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 68
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 68](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/68)

וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And He proclaimed in the Name, Adonoy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 69
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 69](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/69)

וְשָׁם נֶאֱמַר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And there it is said:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 71
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 71](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/71)

וַיַּעֲבֹר יְהֺוָה עַל פָּנָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And Adonoy passed before him [Moses]


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 72
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 72](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/72)

וַיִּקְרָא:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and proclaimed:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 73
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 73](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/73)

יְהֺוָה יְהֺוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 74
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 74](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/74)

אֵל רַחוּם וְחַנּוּן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Almighty, Merciful, Gracious,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 75
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 75](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/75)

אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Slow to Anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 76
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 76](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/76)

וְרַב־חֶֽסֶד וֶאֱמֶת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Abundant in Kindness and Truth.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 77
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 77](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/77)

נֹצֵר חֶֽסֶד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Keeper of kindness


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 78
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 78](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/78)

לָאֲלָפִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for thousands of generations,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 79
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 79](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/79)

נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶֽשַׁע

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Endurer of iniquity and transgression,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 80
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 80](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/80)

וְחַטָּאָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and sin,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 81
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 81](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/81)

וְנַקֵּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Acquitter of those who repent.¹

footnotes:
¹ Exodus 34:5-7.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 82
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 82](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/82)

וְסָלַחְתָּ לַעֲוֺנֵֽנוּ וּלְ֒חַטָּאתֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And pardon our iniquity and our sin,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 83
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 83](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/83)

וּנְ֒חַלְתָּֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and take us for Your inheritance.²

footnotes:
² Exodus 34:9.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 84
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 84](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/84)

סְלַח־לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי־חָטָֽאנוּ.

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Pardon us,our Father, for we have sinned,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 85
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 85](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/85)

מְחַל־לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי־פָשָֽׁעְנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
forgive us, our King, for we have transgressed.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 86
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 86](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/86)

כִּי־אַתָּה אֲדֺנָי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For You, my Master,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 87
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 87](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/87)

טוֹב וְסַלָּח

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
are good and forgiving,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 88
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 88](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/88)

וְרַב־חֶֽסֶד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and abounding in kindness


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 89
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 89](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/89)

לְכָל־קוֹרְ֒אֶֽיךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to all who call upon You.³

footnotes:
³ Psalms 86:5.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 91
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 91](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/91)

וַיֹּֽאמֶר דָּוִד אֶל־גָּד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And David said to Gad (II Samuel 24:14),


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 92
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 92](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/92)

צַר־לִי מְאֹד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
I am greatly distressed;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 93
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 93](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/93)

נִפְּ֒לָה־נָּא בְיַד־יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
let us fall into the hand of Adonoy⁴

footnotes:
⁴ David had sinned by counting the Jews. And his heart was crushed with remorse when the prophet Gad, at God's command, offered him a choice of three punishments: seven years of famine, or three months of defeat in war, or three days of pestilence. David chose the last of these three, explaining that he preferred to trust in God's compassion rather than be at man's mercy. Indeed, the pestilence lasted only half a day instead of three.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 94
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 94](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/94)

כִּי־רַבִּים רַחֲמָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for His mercies are great,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 95
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 95](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/95)

וּבְ֒יַד־אָדָם אַל־אֶפֹּֽלָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
but into the hand of man let me not fall."


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 96
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 96](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/96)

רַחוּם וְחַנּוּן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Merciful and gracious One,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 97
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 97](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/97)

חָטָֽאתִי לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
I have sinned before You;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 98
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 98](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/98)

יְהֹוָה מָלֵא רַחֲמִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, full of mercy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 99
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 99](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/99)

רַחֵם עָלַי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
have compassion upon me


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 100
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 100](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/100)

וְקַבֵּל תַּחֲנוּנָי:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and accept my supplications.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 101
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 101](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/101)

יְהֹוָה אַל־בְּאַפְּ֒ךָ תוֹכִיחֵֽנִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, do not rebuke me with Your anger,⁵

footnotes:
⁵ In this psalm (6:2-11) David willingly accepts Divine punishment. He asks only that it not be inflicted on him at once in a sudden, unbearable burst of fury. Rather, he pleads, that it be meted out gradually so that he can withstand the suffering.—Radak


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 102
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 102](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/102)

וְאַל־בַּחֲמָתְ֒ךָ תְיַסְּ֒רֵֽנִי:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
nor chastise me with Your rage.⁶

footnotes:
⁶ Rebuke is offered with kind words, while chastisement, is often accompanied by harsh punishment.—Malbim


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 103
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 103](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/103)

חָנֵּֽנִי יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Be gracious unto me, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 104
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 104](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/104)

כִּי אֻמְלַל אָֽנִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for I am desolate,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 105
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 105](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/105)

רְפָאֵֽנִי יְהֹוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
heal me Adonoy, for my bones are terrified.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 106
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 106](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/106)

וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
My soul, [too,] is utterly terrified,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 107
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 107](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/107)

וְאַתָּה יְהֹוָה עַד־מָתָי:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and You Adonoy, how long?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 108
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 108](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/108)

שׁוּבָה יְהֹוָה חַלְּ֒צָה נַפְשִׁי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Return Adonoy, free my soul,⁷ 41a) states that a person does not recover from his illness until all of his sins are forgiven, as it says, “Who forgives all your sins. Who heals all your ailments” (Psalms 103:3). David first requests that God free his soul by forgiving his sins; only then can his shattered body be healed.—*Imros Tehoros*

footnotes:
⁷ Since all physical illness stems from blemishes and sins of the soul, the Talmud (Maseches Nedarim


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 109
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 109](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/109)

הוֹשִׁיעֵֽנִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
deliver me


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 110
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 110](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/110)

לְמַֽעַן חַסְדֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the sake of Your lovingkindness.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 111
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 111](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/111)

כִּי אֵין בַּמָּֽוֶת זִכְרֶךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For in death there is no mention of You;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 112
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 112](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/112)

בִּשְׁ֒אוֹל מִי־יוֹדֶה לָּךְ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in the lower world who will thank You.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 113
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 113](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/113)

יָגַֽעְתִּי־בְּאַנְחָתִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
I am worn out with my sighing,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 114
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 114](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/114)

אַשְׂחֶה בְכָל־לַֽיְלָה מִטָּתִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
every night I cause my bed to float;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 115
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 115](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/115)

בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with my tears, I melt my couch.⁸ (*Samuel*165)

footnotes:
⁸ During the twenty-two years the Holy Spirit departed from him, David shed a cupful of tears and drank it every single day.—Yalkut


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 116
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 116](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/116)

עָשְׁ֒שָׁה מִכַּֽעַס עֵינִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
My eye is dimmed from anger,⁹

footnotes:
⁹ David was angry because his enemies rejoiced over his illness.—Radak


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 117
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 117](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/117)

עָתְ֒קָה בְּכָל־צוֹרְ֒רָי:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
it has aged because of my tormentors.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 118
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 118](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/118)

סֽוּרוּ מִמֶּֽנִּי כָּל־פֹּֽעֲלֵי אָוֶן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Depart from me, all you evildoers,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 119
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 119](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/119)

כִּי־שָׁמַע יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for Adonoy has heard


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 120
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 120](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/120)

קוֹל בִּכְיִי:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the voice of my weeping.¹⁰

footnotes:
¹⁰ Weeping is the eloquence of sorrow, and our tears are liquid prayers.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 121
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 121](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/121)

שָׁמַע יְהֹוָה תְּחִנָּתִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy has heard my supplication,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 122
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 122](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/122)

יְהֹוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy will (also) accept my prayer.¹¹

footnotes:
¹¹ Prayer seeks spiritual purification and proper understanding.—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 123
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 123](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/123)

יֵבֽשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Ashamed and utterly terrified¹²

footnotes:
¹² My enemies, who hoped for my death, will be ashamed and terrified when they see that my health has been restored.—Radak


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 124
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 124](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/124)

כָּל־אֹיְ֒בָי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
will all my foes be,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 125
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 125](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/125)

יָשֻֽׁבוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
they will return


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 126
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Tachanun 126](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Tachanun/r/126)

יֵבֽשׁוּ רָֽגַע:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and be instantaneously ashamed.¹³

footnotes:
¹³ When they witness my recovery, they will regret their animosity and seek peace with me. At that moment they will be ashamed to face me.—Radak