## Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum

###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 6
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 6](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/6)

וְהוּא רַחוּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And He, the merciful One,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 7
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 7](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/7)

יְכַפֵּר עָוֺן וְלֹא־יַשְׁחִית

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
will atone iniquity, and will not destroy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 8
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 8](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/8)

וְהִרְבָּה לְהָשִׁיב אַפּוֹ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He frequently withdraws His anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 9
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 9](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/9)

וְלֹא־יָעִיר כָּל־חֲמָתוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and does not arouse all His rage.¹

footnotes:
¹ Psalms 78:38.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 10
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 10](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/10)

אַתָּה יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 11
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 11](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/11)

לֺא תִכְלָא רַחֲמֶֽיךָ מִמֶּֽנּוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
do not withhold Your mercy from us;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 12
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 12](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/12)

חַסְדְּ֒ךָ וַאֲמִתְּ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
may Your kindness and truth


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 13
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 13](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/13)

תָּמִיד יִצְ֒רֽוּנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
always protect us.²

footnotes:
² Psalms 40:12 (basis).


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 14
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 14](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/14)

הוֹשִׁיעֵֽנוּ יְהֹוָה אֱלֺהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Deliver us, Adonoy, our God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 15
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 15](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/15)

וְקַבְּ֒צֵֽנוּ מִן־הַגּוֹיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and gather us from among the nations


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 16
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 16](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/16)

לְהוֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶֽׁךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to give thanks to Your holy Name


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 17
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 17](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/17)

לְהִשְׁתַּבֵּֽחַ בִּתְ֒הִלָּתֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to be extolled in Your praise.³

footnotes:
³ Psalms 106:47.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 18
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 18](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/18)

אִם־עֲוֺנוֹת תִּשְׁמָר־יָהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
If You, God, should preserve iniquities,⁴

footnotes:
⁴ Were it not for the grace of God, any sin a person committed would deprive him of the right to continued existence. (Transgression is seen as a form of treason which is punishable by death). However, through the grace of Divine forgiveness, God makes it possible for us to atone for past sins through penitence and the decision to act in the future with God-fearing conduct.—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 19
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 19](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/19)

אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
my Master, who could survive?⁵

footnotes:
⁵ Psalms 130:3.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 20
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 20](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/20)

כִּי־עִמְּ֒ךָ הַסְּ֒לִיחָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
But with You there is forgiveness,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 21
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 21](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/21)

לְמַֽעַן תִּוּרֵא:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[in order] that You may be feared.⁶

footnotes:
⁶ Psalms 130:4.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 22
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 22](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/22)

לֺא כַחֲטָאֵֽינוּ תַּעֲשֶׂה־לָּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Do not deal with us according to our sins


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 23
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 23](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/23)

וְלֹא כַעֲוֺנֹתֵֽינוּ תִּגְמֹל עָלֵֽינוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
nor repay us according to our iniquities.⁷

footnotes:
⁷ Psalms 103:10 (basis).


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 24
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 24](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/24)

אִם־עֲוֺנֵֽינוּ עָֽנוּ בָֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
If our iniquities testify against us,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 25
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 25](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/25)

יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 26
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 26](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/26)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
act [mercifully] for Your Name's sake.⁸

footnotes:
⁸ Jeremiah 14:7.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 27
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 27](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/27)

זְכָר־רַחֲמֶֽיךָ יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Remember Your mercies Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 28
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 28](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/28)

וַחֲסָדֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Your kindnesses,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 29
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 29](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/29)

כִּי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 30
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 30](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/30)

מֵעוֹלָם הֵֽמָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
they are from the beginning of the world.⁹

footnotes:
⁹ Psalms 25:6.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 31
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 31](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/31)

יַעֲנֵֽנוּ יְהֹוָה בְּיוֹם צָרָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy will answer us on the day of distress,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 32
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 32](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/32)

יְשַׂגְּ֒בֵֽנוּ שֵׁם אֱלֺהֵי יַעֲקֹב:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the Name of the God of Jacob will fortify us.¹⁰

footnotes:
¹⁰ Psalms 20:2 (basis). Because of the trials and tribulations that marked his life, Jacob has become the model personality for the people descended from him. We preserve our trust in God, despite all the bitter blows which befall us, even as Jacob was confident that God was mindful of him. We, too, are sustained by our trust that God will eventually lead us to salvation as He led Jacob to a pinnacle of joy and happiness.—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 33
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 33](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/33)

יְהֹוָה הוֹשִֽׁיעָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, deliver [us];


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 34
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 34](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/34)

הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the King will answer us on the day we call.¹¹

footnotes:
¹¹ Psalms 20:10.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 35
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 35](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/35)

אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ חָנֵּֽנוּ וַעֲנֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our Father, our King, favor us and answer us,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 36
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 36](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/36)

כִּי אֵין בָּֽנוּ מַעֲשִׂים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for we have no [good] deeds;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 37
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 37](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/37)

עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ צְדָקָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
deal charitably with us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 38
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 38](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/38)

כְּרוֹב רַחֲמֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
according to Your abundant mercy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 39
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 39](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/39)

וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and deliver us for the sake of Your Name.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 40
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 40](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/40)

אֲדוֹנֵֽינוּ אֱלֺהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our Master, our God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 41
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 41](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/41)

שְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
heed our supplications;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 42
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 42](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/42)

וּזְ֒כָר־לָֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and remember unto us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 43
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 43](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/43)

אֶת־בְּרִית אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the covenant of our fathers,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 44
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 44](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/44)

וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and deliver us for Your Name's sake.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 45
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 45](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/45)

וְעַתָּה אֲדֹנָי אֱלֺהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And now, my Master, our God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 46
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 46](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/46)

אֲשֶׁר הוֹצֵֽאתָ אֶת־עַמְּ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
who brought out Your people,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 47
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 47](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/47)

מֵאֶֽרֶץ מִצְרַֽיִם בְּיָד חֲזָקָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from the land of Egypt with a mighty hand,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 48
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 48](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/48)

וַתַּֽעַשׂ־לְךָ שֵׁם כַּיּוֹם הַזֶּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and made for Yourself a name to this day;'¹²

footnotes:
¹² A name which has come to be recognized to an evergrowing extent among men.—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 49
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 49](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/49)

חָטָֽאנוּ רָשָֽׁעְנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we have sinned, we have acted wickedly.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 50
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 50](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/50)

אֲדֹנָי כְּכָל־צִדְ֒קֹתֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
My Master, with all Your righteousness


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 51
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 51](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/51)

יָֽשָׁב־נָא אַפְּ֒ךָ וַחֲמָתְ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
turn away Your anger and Your rage


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 52
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 52](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/52)

מֵעִירְ֒ךָ יְרוּשָׁלַֽםִ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from Your city, Jerusalem,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 53
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 53](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/53)

הַר־קָדְשֶֽׁךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Your holy mountain;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 54
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 54](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/54)

כִּי בַחֲטָאֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for because of our sins


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 55
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 55](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/55)

וּבַעֲוֺנוֹת אֲבֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the iniquities of our fathers,¹³

footnotes:
¹³ Through sincere atonement and earnest resolve to better our conduct, we could have restored that which was lost through the iniquities of our ancestors. But instead, we, too, have left much to be desired in this respect.—Yaavetz


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 56
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 56](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/56)

יְרוּשָׁלַֽםִ וְעַמְּ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Jerusalem and Your people


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 57
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 57](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/57)

לְחֶרְפָּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
are [held] in contempt


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 58
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 58](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/58)

לְכָל־סְבִיבֹתֵֽינוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
by all who surround us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 59
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 59](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/59)

וְעַתָּה שְׁמַע אֱלֺהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And now, listen our God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 60
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 60](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/60)

אֶל־תְּפִלַּת עַבְדְּךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to the prayers of Your servant


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 61
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 61](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/61)

וְאֶל־תַּחֲנוּנָיו

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and to his supplications;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 62
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 62](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/62)

וְהָאֵר פָּנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let Your radiant countenance shine


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 63
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 63](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/63)

עַל־מִקְדָּשְׁ֒ךָ הַשָּׁמֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
upon Your desolate Sanctuary


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 64
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 64](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/64)

לְמַֽעַן אֲדֹנָי:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for Your sake, my Master.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 65
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 65](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/65)

הַטֵּה אֱלֺהַי אָזְנְךָ וּשְׁ֒מָע

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Incline Your ear, my God, and hear;¹⁴

footnotes:
¹⁴ “Hear” that which others say and think about us; or “hear” our cry for help.—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 66
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 66](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/66)

פְּקַח עֵינֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
open Your eyes


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 67
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 67](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/67)

וּרְ֒אֵה שֹׁמְ֒מוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and behold our desolate places


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 68
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 68](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/68)

וְהָעִיר אֲשֶׁר־נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶֽיהָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and the city which is called by Your Name,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 69
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 69](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/69)

כִּי לֺא עַל־צִדְ֒קֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for it is not on account of our righteousness


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 70
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 70](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/70)

אֲנַֽחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵֽינוּ לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that we let fall our supplications before You,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 71
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 71](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/71)

כִּי עַל־רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
but because of Your great mercy.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 72
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 72](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/72)

אֲדֹנָי שְׁמָֽעָה אֲדֹנָי סְלָֽחָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
My Master, hear! my Master, forgive!


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 73
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 73](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/73)

אֲדֹנָי הַקְשִֽׁיבָה וַעֲשֵׂה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
my Master, listen and take action,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 74
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 74](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/74)

אַל־תְּאַחַר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
do not delay!


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 75
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 75](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/75)

לְמַעַנְ֒ךָ אֱלֺהַי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For Your sake, my God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 76
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 76](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/76)

כִּי־שִׁמְךָ נִקְרָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for Your Name is proclaimed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 77
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 77](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/77)

עַל־עִירְ֒ךָ וְעַל־עַמֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
over Your¹⁵ city and Your people.

footnotes:
¹⁵ If the city which You have founded should fall, and the people You have chosen should perish, the cause of the universal acknowledgement of Your Oneness, would suffer.—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 78
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 78](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/78)

אָבִֽינוּ אָב הָרַחֲמָן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our Father, merciful Father,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 79
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 79](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/79)

הַרְאֵֽנוּ אוֹת לְטוֹבָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
show us a sign for good


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 80
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 80](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/80)

וְקַבֵּץ נְפוּצוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and gather our dispersed [people]


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 81
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 81](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/81)

מֵאַרְבַּע כַּנְ֒פוֹת הָאָֽרֶץ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
from the four corners of the earth,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 82
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 82](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/82)

יַכִּֽירוּ וְיֵדְ֒עוּ כָּל־הַגּוֹיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[so that] all nations will recognize and know


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 83
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 83](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/83)

כִּי אַתָּה יְהֹוָה אֱלֺהֵֽינוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that You, Adonoy, are our God.¹⁶

footnotes:
¹⁶ Daniel 9:15-19.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 84
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 84](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/84)

וְעַתָּה יְהֹוָה אָבִֽינוּ אָֽתָּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And now, Adonoy, You are our Father;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 85
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 85](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/85)

אֲנַֽחְנוּ הַחֹֽמֶר וְאַתָּה יֹצְ֒רֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we are the clay and You are our Former;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 86
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 86](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/86)

וּמַעֲשֵׂה יָדְ֒ךָ כֻּלָּֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and we are all the work of Your hand.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 87
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 87](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/87)

הוֹשִׁיעֵֽנוּ לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Deliver us, for Your Name's sake


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 88
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 88](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/88)

אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
our Father, our King,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 89
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 89](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/89)

צוּרֵֽנוּ וְגוֹאֲלֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
our Rock and our Redeemer.¹⁷

footnotes:
¹⁷ Isaiah 64:7.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 90
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 90](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/90)

חֽוּסָה יְהֹוָה עַל־עַמֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, spare Your people,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 91
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 91](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/91)

וְאַל־תִּתֵּן נַחֲלָתְ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let not Your heritage


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 92
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 92](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/92)

לְחֶרְפָּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
be [an object] of contempt


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 93
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 93](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/93)

לִמְשָׁל־בָּם גּוֹיִם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for nations to rule over.¹⁸

footnotes:
¹⁸ Joel 2:17.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 94
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 94](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/94)

לָֽמָּה יֹאמְ֒רוּ בָעַמִּים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Why should they say among the peoples,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 95
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 95](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/95)

אַיֵּה (נָא) אֱלֺהֵיהֶם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Where is their God?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 96
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 96](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/96)

יָדַֽעְנוּ יְהֺוָה כִּי חָטָֽאנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, we know that we have sinned,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 97
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 97](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/97)

וְאֵין מִי יַעֲמֹד בַּעֲדֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and there is none to stand up in our behalf;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 98
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 98](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/98)

אֶלָּא שִׁמְךָ הַגָּדוֹל יַעֲמָד־לָֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
let Your great Name, then, stand up for us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 99
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 99](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/99)

בְּעֵת צָרָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
at the time of distress.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 100
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 100](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/100)

יָדַֽעְנוּ כִּי אֵין בָּֽנוּ מַעֲשִׂים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We know that we have no [good] deeds,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 101
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 101](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/101)

צְדָקָה עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[therefore] deal charitably with us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 102
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 102](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/102)

לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for Your Name's sake.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 103
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 103](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/103)

כְּרַחֵם אָב עַל־בָּנִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
As a father has compassion on his children,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 104
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 104](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/104)

כֵּן תְּרַחֵם יְהֹוָה עָלֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
so do You have compassion on us, Adonoy,¹⁹

footnotes:
¹⁹ Others translate this as a prayer rather than a fact: “So, Adonoy, have compassion on us.”


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 105
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 105](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/105)

וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and [therefore] deliver us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 106
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 106](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/106)

לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for Your Name's sake.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 107
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 107](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/107)

חֲמוֹל עַל עַמֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Have pity on Your people,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 108
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 108](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/108)

רַחֵם עַל נַחֲלָתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
have compassion on Your heritage,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 109
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 109](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/109)

חֽוּסָה־נָּא כְּרוֹב רַחֲמֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
spare us with Your great mercy;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 110
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 110](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/110)

חָנֵּֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ וַעֲנֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
favor us. our King, and answer us,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 111
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 111](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/111)

כִּי לְךָ יְהֹוָה הַצְּ֒דָקָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for righteousness is Yours, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 112
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 112](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/112)

עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת בְּכָל עֵת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who performs wonders at all times.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 113
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 113](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/113)

הַבֶּט־נָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Look, we beseech You,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 114
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 114](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/114)

רַחֶם־נָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
speedily have compassion


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 115
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 115](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/115)

וְהוֹשִֽׁיעָה־נָא צֹאן מַרְעִיתֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and deliver the sheep of Your pasture;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 116
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 116](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/116)

וְאַל יִמְשָׁל־בָּֽנוּ קֶֽצֶף

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
let wrath not prevail over us,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 117
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 117](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/117)

כִּי לְךָ יְהֹוָה הַיְ֒שׁוּעָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for, Adonoy, deliverance is Yours.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 118
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 118](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/118)

בְּךָ תוֹחַלְתֵּֽנוּ אֱלֽוֹהַּ סְלִיחוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our hope rests with You, God of forgiveness;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 119
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 119](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/119)

אָנָּא סְלַח־נָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
please forgive [us],


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 120
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 120](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/120)

כִּי אֵל טוֹב וְסַלָּח אָֽתָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for You Almighty, are good, and forgiving.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 121
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 121](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/121)

אָנָּא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We beseech You,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 122
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 122](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/122)

מֶֽלֶךְ חַנוּן וְרַחוּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
gracious and compassionate King,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 123
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 123](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/123)

זְכוֹר וְהַבֵּט

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
remember and look


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 124
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 124](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/124)

לִבְ֒רִית בֵּין הַבְּ֒תָרִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to the Covenant between the divided pieces,²⁰

footnotes:
²⁰ See Genesis 15:9-21 for a complete account of this covenant with Abraham.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 125
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 125](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/125)

וְתֵרָאֶה לְפָנֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let appear before You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 126
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 126](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/126)

עֲקֵדַת יָחִיד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the binding [upon the Altar] of the only son,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 127
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 127](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/127)

וּלְ֒מַֽעַן יִשְׂרָאֵל אָבִֽינוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and for the sake of Israel,²¹ our father.

footnotes:
²¹ Some interpret the name “Israel” as a reference to the patriarch Jacob, who was called Israel. This prayer calls to mind the merit of all three patriarchs: Abraham, who bound his only son; Isaac, who willfully let himself be bound on the altar; and Jacob, whose entire life was one of suffering for God.—Iyun Tefilloh


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 128
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 128](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/128)

אַל־תַּעַזְ֒בֵֽנוּ אָבִֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Do not abandon²² us our father,

footnotes:
²² To abandon means to leave a person to his own devices. “You know, our Father, that our own strength and intelligence are not adequate for us, so give us Your Fatherly care.”—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 129
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 129](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/129)

וְאַל־תִּטְּ֒שֵֽׁנוּ מַלְכֵּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
do not cast us off our King,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 130
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 130](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/130)

וְאַל־תִּשְׁכָּחֵֽנוּ יוֹצְ֒רֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
do not forget us our Creator,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 131
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 131](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/131)

וְאַל־תַּֽעַשׁ עִמָּֽנוּ כָּלָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and do not bring destruction upon us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 132
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 132](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/132)

בְּגָלוּתֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in our exile


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 133
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 133](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/133)

כִּי אֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for You are the Almighty


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 134
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 134](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/134)

מֶֽלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָֽתָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
who is King, gracious and merciful.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 135
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 135](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/135)

אֵין כָּמֽוֹךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
There is none like You,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 136
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 136](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/136)

חַנּוּן וְרַחוּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
gracious and merciful


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 137
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 137](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/137)

יְהֹוָה אֱלֺהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, our God;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 138
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 138](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/138)

אֵין כָּמֽוֹךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
there is none like You,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 139
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 139](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/139)

אֵל אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Almighty, slow to anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 140
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 140](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/140)

וְרַב חֶֽסֶד וֶאֱמֶת:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
abundant in kindliness and truth.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 141
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 141](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/141)

הוֹשִׁיעֵֽנוּ וְרַחֲמֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Deliver us, and have mercy on us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 142
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 142](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/142)

בְּרַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
with Your great mercy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 143
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 143](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/143)

מֵרַֽעַשׁ וּמֵרֺֽגֶז הַצִּילֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
save us from storm and rage.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 144
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 144](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/144)

זְכֺר לַעֲבָדֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Remember Your servants,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 145
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 145](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/145)

לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְ֒יַעֲקֹב

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Abraham, Isaac, and Jacob;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 146
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 146](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/146)

אַל־תֵּֽפֶן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
do not consider


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 147
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 147](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/147)

אֶל־קְשִׁי הָעָם הַזֶּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the stubbornness of this people,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 148
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 148](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/148)

וְאֶל־רִשְׁעוֹ וְאֶל־חַטָּאתוֹ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
their wickedness, and their sinfulness.²³

footnotes:
²³ Deuteronomy 9:27 (basis).


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 149
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 149](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/149)

שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Turn from Your fierce anger


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 150
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 150](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/150)

וְהִנָּחֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let Your mind be changed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 151
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 151](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/151)

עַל־הָרָעָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
concerning the evil


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 152
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 152](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/152)

לְעַמֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[intended] for Your people.²⁴

footnotes:
²⁴ Exodus 32:12.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 153
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 153](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/153)

וְהָסֵר מִמֶּֽנּוּ מַכַּת הַמָּֽוֶת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Remove from us the scourge of death,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 154
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 154](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/154)

כִּי רַחוּם אָֽתָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for You are merciful;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 155
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 155](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/155)

כִּי כֵן דַּרְכֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for such is Your way—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 156
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 156](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/156)

עֹשֶׂה חֶֽסֶד חִנָּם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to bestow undeserved kindness


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 157
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 157](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/157)

בְּכָל־דּוֹר וָדוֹר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in every generation.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 158
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 158](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/158)

חֽוּסָה יְהֹוָה עַל־עַמֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Spare Your people, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 159
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 159](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/159)

וְהַצִּילֵֽנוּ מִזַּעְמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and save us from Your wrath;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 160
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 160](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/160)

וְהָסֵר מִמֶּֽנּוּ מַכַּת הַמַּגֵּפָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
remove from us the scourge of plague,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 161
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 161](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/161)

וּגְ֒זֵרָה קָשָׁה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and harsh decree,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 162
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 162](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/162)

כִּי אַתָּה שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for You are the Guardian of Israel.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 163
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 163](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/163)

לְךָ אֲדֹנָי הַצְּ֒דָקָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Righteousness is Yours, my Master,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 164
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 164](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/164)

וְלָֽנוּ בּֽשֶׁת הַפָּנִים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
while shame is ours.²⁵

footnotes:
²⁵ Daniel 9:7.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 165
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 165](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/165)

מַה־נִּתְאוֹנֵן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
How can we complain?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 166
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 166](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/166)

וּמַה־נֹּאמַר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
What can we say?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 167
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 167](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/167)

מַה־נְּדַבֵּר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
What can we speak?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 168
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 168](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/168)

וּמַה־נִּצְטַּדָּק:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and how can we justify ourselves?


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 169
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 169](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/169)

נַחְפְּשָׂה דְרָכֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Let us search into our ways


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 170
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 170](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/170)

וְנַחְקֺֽרָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and examine them,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 171
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 171](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/171)

וְנָשֽׁוּבָה אֵלֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and return to You;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 172
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 172](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/172)

כִּי יְמִינְ֒ךָ פְשׁוּטָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for Your right hand is extended


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 173
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 173](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/173)

לְקַבֵּל שָׁבִים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to receive those who repent.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 174
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 174](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/174)

אָֽנָּא יְהֹוָה הוֹשִֽׁיעָה נָּא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We beseech You Adonoy!—deliver us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 175
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 175](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/175)

אָֽנָּא יְהֹוָה הַצְלִיחָה נָא:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We beseech You Adonoy!—grant us success²⁶;

footnotes:
²⁶ Psalms 118:25.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 176
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 176](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/176)

אָֽנָּא יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We beseech You Adonoy! —


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 177
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 177](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/177)

עֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
answer us on the day we call.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 178
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 178](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/178)

לְךָ יְהֹוָה חִכִּֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For You, Adonoy, we have waited,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 179
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 179](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/179)

לְךָ יְהֹוָה קִוּינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For You, Adonoy, we have hoped,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 180
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 180](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/180)

לְךָ יְהֹוָה נְיַחֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For You, Adonoy, we yearn.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 181
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 181](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/181)

אַל תֶּחֱשֶׁה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Do not be silent,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 182
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 182](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/182)

וּתְ֒עַנֵּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and do not allow us to be tormented;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 183
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 183](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/183)

כִּי נָאֲמוּ גוֹיִם אָבְ֒דָה תִקְוָתָם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the nations have said, "Their hope is lost."


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 184
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 184](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/184)

כָּל־בֶּֽרֶךְ לְךָ תִכְרַע

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Let every knee bend to You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 185
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 185](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/185)

וְכָל־קוֹמָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and all who stand erect


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 186
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 186](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/186)

לְפָנֶֽיךָ לְבַד תִּשְׁתַּחֲוֶה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
prostrate themselves before You


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 187
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 187](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/187)

הַפּוֹתֵֽחַ יָד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You Who opens Your hand


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 188
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 188](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/188)

בִּתְ֒שׁוּבָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to [accept] repentance,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 189
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 189](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/189)

לְקַבֵּל פּוֹשְׁ֒עִים וְחַטָּאִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to receive transgressors and sinners:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 190
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 190](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/190)

נִבְהֲלָה נַפְשֵֽׁנוּ מֵרוֹב עִצְּ֒בוֹנֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
our soul is terrified from our great sorrow—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 191
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 191](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/191)

אַל־תִּשְׁכָּחֵֽנוּ נֶֽצַח

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
forget us not forever;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 192
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 192](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/192)

קֽוּמָה וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
arise and deliver us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 193
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 193](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/193)

אַל־תִּשְׁפּוֹךְ חֲרוֹנְ֒ךָ עָלֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Do not pour out Your wrath upon us,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 194
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 194](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/194)

כִּי אֲנַֽחְנוּ עַמְּ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for we are Your people,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 195
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 195](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/195)

בְּנֵי בְרִיתֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the children of Your covenant.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 196
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 196](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/196)

אֵל הַבִּֽיטָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Almighty, look!


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 197
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 197](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/197)

דַּל כְּבוֹדֵֽנוּ בַּגּוֹיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our glory has sunk low among the nations,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 198
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 198](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/198)

וְשִׁקְּ֒צֽוּנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and they abominate us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 199
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 199](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/199)

כְּטֻמְאַת הַנִּדָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
like the impurity of the *nidah.*²⁷ is menstrual uncleanliness. See Leviticus 12:2.

footnotes:
²⁷ Nidah


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 200
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 200](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/200)

עַד־מָתַי עֻזְּ֒ךָ בַּשְּׁ֒בִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
How long will Your strength be in captivity,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 201
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 201](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/201)

וְתִפְאַרְתְּ֒ךָ בְּיַד־צָר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and Your glory, in the hand of the foe?²⁸

footnotes:
²⁸ This prayer is a paraphrase of Psalms 78:61. We read concerning the Ark of the Covenant, which had fallen into the hands of the Philistines, “And delivered His strength into captivity and His glory into the hand of the foe.”


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 202
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 202](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/202)

עוֹרְ֒רָה גְבוּרָתְ֒ךָ וְהוֹשִׁעֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Arouse Your might and deliver us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 203
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 203](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/203)

לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the sake of Your Name,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 204
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 204](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/204)

אַל־יִמְעֲטוּ לְפָנֶֽיךָ תְּלָאוֹתֵֽינוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
let our sufferings not seem trivial to You.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 205
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 205](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/205)

מַהֵר יְקַדְּ֒מֽוּנוּ רַחֲמֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May Your mercy come swiftly toward us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 206
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 206](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/206)

בְּעֵת צָרוֹתֵֽינוּ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in time of our distress;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 207
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 207](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/207)

לֺא לְמַעֲנֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
not for our sake,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 208
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 208](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/208)

אֶלָּא לְמַעַנְ֒ךָ פְעַל,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
but do it for Your sake,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 209
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 209](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/209)

וְאַל תַּשְׁחִית

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and do not obliterate


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 210
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 210](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/210)

אֶת־זֵֽכֶר שְׁאֵרִיתֵֽנוּ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the remembrance of our remnant,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 211
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 211](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/211)

כִּי לְךָ מְיַחֲלוֹת עֵינֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for our eyes look hopefully to You,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 212
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 212](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/212)

כִּי אֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for You are the Almighty


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 213
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 213](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/213)

מֶֽלֶךְ חַנוּן וְרַחוּם אָֽתָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Who is King, Gracious, and Merciful.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 214
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 214](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/214)

וּזְ֒כוֹר עֵדוּתֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Remember our testimony


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 215
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 215](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/215)

בְּכָל־יוֹם תָּמִיד אוֹמְ֒רִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
every day we proclaim


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 216
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 216](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/216)

פַּעֲמַֽיִם בְּאַהֲבָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
twice a day with love:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 217
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 217](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/217)

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Hear Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 218
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 218](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/218)

יְהֹוָה אֱלֺהֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy is our God,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 219
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 219](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/219)

יְהֹוָה אֶחָד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy is One.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 220
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 220](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/220)

יְהֹוָה אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, God of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 221
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 221](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/221)

שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
turn from Your fierce anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 222
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 222](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/222)

וְהִנָּחֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let Your mind be changed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 223
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 223](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/223)

עַל־הָרָעָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
concerning the evil intended


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 224
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 224](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/224)

לְעַמֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for Your people.²⁹

footnotes:
²⁹ Exodus 32:12.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 225
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 225](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/225)

הַבֵּט מִשָּׁמַֽיִם וּרְ֒אֵה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Look³⁰ from heaven and behold

footnotes:
³⁰ The following prayers enable us to visualize the horrors of persecution that were so often the lot of the Jews in the dark ages and even more so in our days.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 226
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 226](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/226)

כִּי הָיִֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
that we have become


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 227
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 227](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/227)

לַֽעַג וָקֶֽלֶס

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[an object] of scorn and derision


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 228
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 228](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/228)

בַּגּוֹיִם:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
among the nations;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 229
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 229](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/229)

נֶחְשַֽׁבְנוּ כַּצֹּאן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we are considered as the sheep


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 230
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 230](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/230)

לָטֶֽבַח יוּבָל,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
led to the slaughter


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 231
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 231](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/231)

לַהֲרוֹג וּלְ֒אַבֵּד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to be slain and destroyed,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 232
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 232](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/232)

וּלְ֒מַכָּה וּלְ֒חֶרְפָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
tortured and humiliated.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 233
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 233](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/233)

וּבְכָל־זֹאת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And yet despite all this,³¹

footnotes:
³¹ This refrain gives striking expression to the steadfastness of the Jew amid all his agony and martyrdom.The one concept which, more than anything else, protected Israel from the base impulse of vengefulness, is proclaimed in these last few petitions. They teach us that we must commit to none other than God all vengeance and retribution for the suffering we sustain at the hands of others. Sacred literature is replete with assurances of God's retribution for all that we have suffered at the hands of our foes.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 234
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 234](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/234)

שִׁמְךָ לֺא שָׁכָֽחְנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we have not forgotten Your Name;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 235
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 235](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/235)

נָא אַל־תִּשְׁכָּחֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
please, do not forget us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 236
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 236](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/236)

יְהֹוָה אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, God of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 237
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 237](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/237)

שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
turn from Your fierce anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 238
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 238](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/238)

וְהִנָּחֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let Your mind be changed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 239
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 239](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/239)

עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
concerning the evil intended for Your people.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 240
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 240](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/240)

זָרִים אוֹמְ֒רִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Strangers say:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 241
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 241](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/241)

אֵין תּוֹחֶֽלֶת וְתִקְוָה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
there is no hope or expectation [for us.]


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 242
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 242](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/242)

חוֹן אוֹם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Be gracious to the people


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 243
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 243](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/243)

לְשִׁמְךָ מְקַוּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
who place their hope in Your Name.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 244
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 244](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/244)

טָהוֹר, יְשׁוּעָתֵֽנוּ קָרְ֒בָה,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Pure One, bring our deliverance near;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 245
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 245](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/245)

יָגַֽעְנוּ וְלֺא הֽוּנַח־לָֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we are weary and no relief is granted us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 246
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 246](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/246)

רַחֲמֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May Your mercy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 247
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 247](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/247)

יִכְבְּ֒שׁוּ אֶת־כַּעַסְ֒ךָ מֵעָלֵֽינוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
suppress Your anger from us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 248
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 248](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/248)

אָנָּא שׁוּב מֵחֲרוֹנְ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We beseech You, turn from Your anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 249
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 249](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/249)

וְרַחֵם סְגֻלָּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and have compassion on the treasured people


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 250
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 250](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/250)

אֲשֶׁר בָּחָֽרְתָּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
whom You have chosen.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 251
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 251](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/251)

יְהֹוָה אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, God of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 252
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 252](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/252)

שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
turn from Your fierce anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 253
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 253](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/253)

וְהִנָּחֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let Your mind be changed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 254
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 254](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/254)

עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
concerning the evil intended for Your people.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 255
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 255](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/255)

חֽוּסָה יְהֹוָה עָלֵֽינוּ בְּרַחֲמֶֽיךָ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, in Your mercy, spare us,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 256
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 256](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/256)

וְאַל תִּתְּ֒נֵֽנוּ בִּידֵי אַכְזָרִים:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
do not discard us in the hands of cruel foes.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 257
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 257](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/257)

לָֽמָּה יֹאמְ֒רוּ הַגּוֹיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Why should the nations say:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 258
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 258](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/258)

אַיֵּה־נָא אֱלֺהֵיהֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Where now is their God?³²

footnotes:
³² Psalms 115:2.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 259
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 259](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/259)

לְמַעַנְ֒ךָ עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ חֶֽסֶד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For Your sake, deal kindly with us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 260
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 260](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/260)

וְאַל תְּאַחַר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and do not delay.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 261
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 261](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/261)

אָנָּא שׁוּב מֵחֲרוֹנְ֒ךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
We beseech You, turn from Your anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 262
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 262](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/262)

וְרַחֵם סְגֻלָּה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and have compassion on the treasured people


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 263
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 263](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/263)

אֲשֶׁר בָּחָֽרְתָּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
whom You have chosen.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 264
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 264](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/264)

יְהֹוָה אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, God of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 265
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 265](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/265)

שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
turn from Your fierce anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 266
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 266](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/266)

וְהִנָּחֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let Your mind be changed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 267
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 267](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/267)

עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
concerning the evil intended for Your people.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 268
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 268](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/268)

קוֹלֵֽנוּ תִשְׁמַע וְתָחוֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Hear our voice and be gracious,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 269
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 269](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/269)

וְאַל־תִּטְּ֒שֵֽׁנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
do not cast us off


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 270
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 270](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/270)

בְּיַד אֹיְ֒בֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
into the hands of our enemies


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 271
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 271](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/271)

לִמְחוֹת אֶת־שְׁמֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to obliterate our name.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 272
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 272](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/272)

זְכוֹר

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Remember


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 273
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 273](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/273)

אֲשֶׁר נִשְׁבַּֽעְתָּ לַאֲבוֹתֵֽינוּ,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
what You have sworn to our fathers:


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 274
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 274](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/274)

כְּכוֹכְ֒בֵי הַשָּׁמַֽיִם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Like the stars of the heavens


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 275
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 275](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/275)

אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֲכֶם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
will I multiply your descendants,³³

footnotes:
³³ Exodus 32:13.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 276
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 276](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/276)

וְעַתָּה נִשְׁאַֽרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and now, we are left only a few out of many.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 277
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 277](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/277)

וּבְכָל־זֹאת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
And yet despite all this,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 278
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 278](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/278)

שִׁמְךָ לֺא שָׁכָֽחְנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
we have not forgotten Your Name;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 279
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 279](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/279)

נָא אַל תִּשְׁכָּחֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
please, do not forget us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 280
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 280](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/280)

יְהֹוָה אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, God of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 281
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 281](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/281)

שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
turn from Your fierce anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 282
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 282](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/282)

וְהִנָּחֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let Your mind be changed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 283
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 283](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/283)

עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
concerning the evil intended for Your people.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 284
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 284](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/284)

עָזְ֒רֵֽנוּ אֱלֺהֵי יִשְׁעֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Help us, God of our deliverance


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 285
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 285](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/285)

עַל־דְּבַר כְּבוֹד־שְׁמֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the sake of the glory of Your Name;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 286
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 286](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/286)

וְהַצִּילֵֽנוּ וְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
save us and atone our sins


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 287
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 287](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/287)

לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the sake of Your Name.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 288
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 288](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/288)

יְהֹוָה אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy, God of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 289
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 289](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/289)

שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
turn from Your fierce anger,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 290
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 290](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/290)

וְהִנָּחֵם

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let Your mind be changed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 291
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 291](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/291)

עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
concerning the evil intended for Your people.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 292
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 292](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/292)

שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Guardian of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 293
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 293](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/293)

שְׁמוֹר שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
guard the remnant of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 294
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 294](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/294)

וְאַל יֹאבַד יִשְׂרָאֵל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let not Israel perish,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 295
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 295](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/295)

הָאֹמְ֒רִים שְׁמַע יִשְׂרָאֵל:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
who say, "Hear Israel."


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 296
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 296](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/296)

שׁוֹמֵר גּוֹי אֶחָד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Guardian of the unique nation,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 297
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 297](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/297)

שְׁמוֹר שְׁאֵרִית עַם אֶחָד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
guard the remnant of the unique people,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 298
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 298](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/298)

וְאַל יֹאבַד גּוֹי אֶחָד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let not the unique nation perish,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 299
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 299](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/299)

הַמְ֒יַחֲדִים שִׁמְךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
who proclaim the Oneness of Your Name,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 300
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 300](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/300)

יְהֹוָה אֱלֺהֵֽינוּ יְהֹוָה אֶחָד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[saying:] Adonoy is our God, Adonoy is One.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 301
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 301](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/301)

שׁוֹמֵר גּוֹי קָדוֹשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Guardian of the holy nation,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 302
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 302](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/302)

שְׁמוֹר שְׁאֵרִית עַם קָדוֹשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
guard the remnant of the holy people


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 303
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 303](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/303)

וְאַל יֹאבַד גּוֹי קָדוֹשׁ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and let not the holy nation perish


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 304
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 304](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/304)

הַמְ֒שַׁלְּ֒שִׁים בְּשָׁלשׁ קְדֻשּׁוֹת

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
who repeat the threefold sanctification


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 305
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 305](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/305)

לְקָדוֹשׁ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to the Holy One.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 306
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 306](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/306)

מִתְרַצֶּה בְּרַחֲמִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
You Who are appeased by pleas for mercy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 307
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 307](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/307)

וּמִתְפַּיֵּס בְּתַחֲנוּנִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and conciliated by supplications,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 308
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 308](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/308)

הִתְרַצֶּה וְהִתְפַּיֵּס

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
be appeased and conciliated


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 309
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 309](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/309)

לְדוֹר עָנִי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
to an afflicted generation,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 310
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 310](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/310)

כִּי אֵין עוֹזֵר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for there is none else to help.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 311
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 311](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/311)

אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Our Father, our King!


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 312
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 312](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/312)

חָנֵּֽנוּ וַעֲנֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
be gracious to us and answer us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 313
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 313](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/313)

כִּי אֵין בָּֽנוּ מַעֲשִׂים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for we have no [good] deeds,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 314
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 314](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/314)

עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ צְדָקָה וָחֶֽסֶד

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
deal with us charitably and kindly


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 315
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 315](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/315)

וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and deliver us.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 316
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 316](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/316)

וַאֲנַֽחְנוּ לֺא נֵדַע מַה נַּעֲשֶׂה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
As for us, we know not what to do;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 317
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 317](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/317)

כִּי עָלֶֽיךָ עֵינֵֽינוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
but our eyes are upon You.³⁴

footnotes:
³⁴ I Chronicles 20:12. With this sentence. King Yehoshafat, concluded his prayer for Divine aid in his struggle against the hostile nations that were united against him. His prayer was answered. Each Jew in every generation must realize that he too has only one refuge for all time to come—God—to Whom we turn our eyes with trusting hope—S.R. Hirsch


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 318
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 318](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/318)

זְכֹר רַחֲמֶֽיךָ יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Remember Your mercies, Adonoy,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 319
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 319](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/319)

וַחֲסָדֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and kindnesses


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 320
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 320](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/320)

כִּי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 321
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 321](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/321)

מֵעוֹלָם הֵֽמָּה:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
they are from the beginning of the world.³⁵

footnotes:
³⁵ Psalms 25:26.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 322
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 322](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/322)

יְהִי חַסְדְּ֒ךָ יְהֹוָה עָלֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy! may Your kindness be upon us,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 323
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 323](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/323)

כַּאֲשֶׁר יִחַֽלְנוּ לָךְ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
as we have waited for You.³⁶

footnotes:
³⁶ Psalms 33:22.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 324
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 324](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/324)

אַל תִּזְכָּר לָֽנוּ עֲוֹנוֹת רִאשׁוֹנִים

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Remember not the sins of our ancestors;³⁷

footnotes:
³⁷ Others translate, “Remember not our [own] former iniquities.”


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 325
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 325](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/325)

מַהֵר יְקַדְּ֒מֽוּנוּ רַחֲמֶֽיךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
let Your mercy come swiftly toward us,³⁸

footnotes:
³⁸ Psalms 79:8.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 326
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 326](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/326)

כִּי דַלּֽוֹנוּ מְאֹד:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for we have been brought very low.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 327
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 327](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/327)

עֶזְרֵֽנוּ בְּשֵׁם יְהֹוָה

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Help us for the Name of Adonoy


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 328
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 328](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/328)

עֹשֵׂה שָׁמַֽיִם וְאָֽרֶץ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Creator of Heaven and earth.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 329
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 329](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/329)

חָנֵּֽנוּ יְהֹוָה חָנֵּֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Be gracious to us, Adonoy, be gracious to us


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 330
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 330](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/330)

כִּי־רַב שָׂבַֽעְנוּ בוּז:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for we are saturated with humiliation.³⁹

footnotes:
³⁹ Psalms 123:3.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 331
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 331](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/331)

בְּרֺֽגֶז

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[Even] in anger


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 332
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 332](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/332)

רַחֵם תִּזְכּוֹר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
remember to have compassion.⁴⁰

footnotes:
⁴⁰ Habakuk 3:2.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 333
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 333](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/333)

בְּרֹֽגֶז

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
[Even] in anger


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 334
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 334](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/334)

עַקֵדָה תִּזְכּוֹר,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
remember the binding of Isaac.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 335
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 335](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/335)

בְּרֹֽגֶז

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Even in anger


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 336
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 336](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/336)

תְּמִימוֹת תִּזְכּוֹר:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
remember the uprightness of Jacob


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 337
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 337](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/337)

יְהֹוָה הוֹשִֽׁיעָה,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Adonoy deliver [us]


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 338
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 338](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/338)

הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵֽנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
the King will answer us on the day we call.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 339
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 339](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/339)

כִּי הוּא יָדַע יִצְרֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
For He knows of what we are made;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 340
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 340](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/340)

זָכוּר כִּי עָפָר אֲנָֽחְנוּ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
He is mindful that we are but dust.⁴¹

footnotes:
⁴¹ Psalms 103:14.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 341
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 341](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/341)

עָזְ֒רֵֽנוּ אֱלֺהֵי יִשְׁעֵֽנוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Help us, God of our deliverance,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 342
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 342](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/342)

עַל־דְּבַר כְּבוֹד־שְׁמֶֽךָ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the sake of the glory of Your Name;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 343
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 343](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/343)

וְהַצִּילֵֽנוּ וְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵֽינוּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
save us and atone our sins,⁴²

footnotes:
⁴² May we repent so that our sins will be atoned.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 344
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 344](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/344)

לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
for the sake of Your Name.⁴³

footnotes:
⁴³ Psalms 79:9.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 346
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 346](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/346)

**יִתְגַּדַּל** וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Exalted and sanctified be His great Name


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 347
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 347](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/347)

בְּעָלְ֒מָא דִּי בְרָא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in the world which He created


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 348
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 348](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/348)

כִרְעוּתֵהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
according to His will


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 349
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 349](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/349)

וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and may He rule His kingdom


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 350
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 350](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/350)

וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
bring forth His redemption


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 351
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 351](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/351)

וִיקָרֵב (קֵץ) מְשִׁיחֵהּ

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and hasten the coming if His Messiah


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 352
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 352](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/352)

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
in your lifetime and in your days,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 353
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 353](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/353)

וּבְחַיֵּי

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and in the lifetime


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 354
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 354](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/354)

דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
of the entire House of Israel,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 355
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 355](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/355)

בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
speedily and in the near future—


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 356
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 356](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/356)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
and say Amein.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 357
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 357](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/357)

**יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ**

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
May His great Name be blessed


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 358
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 358](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/358)

לְעָלַם וּלְעָלְ֒מֵי עָלְ֒מַיָּא:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
forever and for all eternity.


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 359
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 359](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/359)

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
Blessed and praised,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 360
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 360](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/360)

וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
glorified, and exalted and uplifted,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 361
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 361](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/361)

וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
honored and elevated and extolled


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 362
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 362](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/362)

שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
be the Name of the Holy One, blessed is He;


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 363
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 363](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/363)

לְעֵֽלָּא (בעשי"ת וּלְ֒עֵֽלָּא מִכָּל)

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
above (*Ten Days of Penitence:* far above)


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 364
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 364](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/364)

מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
all the blessings and hymns,


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 365
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 365](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/365)

תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא,

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
praises and consolations


###### Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 366
[Weekday Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Vehu Rachum 366](https://torahapp.org/share/book/Weekday%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Vehu%20Rachum/r/366)

דַּאֲמִירָן בְּעָלְ֒מָא, וְאִמְרוּ אָמֵן:

**The Metsudah siddur: a new linear siddur with English translation by Avrohom Davis, 1981:**
which we utter in the world—and say Amein.