## Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page

###### Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 1
[Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 1](https://torahapp.org/share/book/Yesod%20Mora%20VeSod%20HaTorah/s/Title%20Page/r/1)

ספר
**יסוד מורא**
**וסוד תורה**

**Sefaria Community Translation:**
Book of The foundation of Fear and the Secrets of the Torah (Sefer Yesod Mora v'Sod Torah)


###### Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 2
[Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 2](https://torahapp.org/share/book/Yesod%20Mora%20VeSod%20HaTorah/s/Title%20Page/r/2)

חברו החכם הכולל הפילוסוף האלקי

**Sefaria Community Translation:**
The comprehensive wise companion, the divine philosopher.


###### Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 3
[Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 3](https://torahapp.org/share/book/Yesod%20Mora%20VeSod%20HaTorah/s/Title%20Page/r/3)

רבנו **אברהם אבן עזרא** ז"ל

**Sefaria Community Translation:**
Rabbi Abraham Ibn Ezra


###### Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 4
[Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 4](https://torahapp.org/share/book/Yesod%20Mora%20VeSod%20HaTorah/s/Title%20Page/r/4)

ספר התורה הזאת מדברת נכבדות בסדר מחלקות מצות התורה למערכותן ומיניהן, ומענין לימוד החכמות והידיעות וספרי נ"ך ולעמוד על דברי תורה שבעל פה לעלות אל יסודות חכמת האמת להבין אלה המצות אשר יעשה אותם האדם וחי בהם, ובשני שעריו האחרונים מדבר על סוד השם הנכבד ואותיותיו בעומק הדעת ושום שכל:

**Sefaria Community Translation:**
This Torah book speaks with reverence about the order of the commandments of the Torah, their divisions, and their aspects. It delves into the study of wisdom and knowledge, the books of the Prophets and the Writings, and stands on the words of the Oral Torah to delve into the foundations of the true wisdom and understand these commandments that a person should observe and live by. In its last two gates, it discusses the secret of the revered Name and its letters in the depths of understanding and profound intellect.


###### Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 5
[Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 5](https://torahapp.org/share/book/Yesod%20Mora%20VeSod%20HaTorah/s/Title%20Page/r/5)

נדפס ראשונה בקושטא ר"צ, ובווינציא שכ"ו ועוד דפוסים שונים.

**Sefaria Community Translation:**
First printed in Constantinople (Istanbul) by R.Tz. (Rav Tzvi) and in Venice as well, and in various other editions.


###### Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 6
[Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 6](https://torahapp.org/share/book/Yesod%20Mora%20VeSod%20HaTorah/s/Title%20Page/r/6)

ואינו בנמצא, על כן הדפסתיו מחדש בצירוף אגרת השבת, והוספתי מ"מ מתנ"ך וחז"ל כיד ה' הטובה עלי.

**Sefaria Community Translation:**
And it is currently unavailable, therefore I have reprinted it together with the letter of Shabbat, and I have added from the Prophets, Writings, and the words of our Sages, as the good hand of God was upon me.


###### Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 7
[Yesod Mora VeSod HaTorah, Title Page 7](https://torahapp.org/share/book/Yesod%20Mora%20VeSod%20HaTorah/s/Title%20Page/r/7)

המוציא לאור שמואל וקסמן

**Sefaria Community Translation:**
The publisher is Shmuel Vaksman.