## Sifrei Devarim Paragraph 10

###### Sifrei Devarim 10:1
[Sifrei Devarim 10:1](https://torahapp.org/share/book/Sifrei%20Devarim/r/10:1)

(דברים א י) **וְהִנְּכֶם הַיּוֹם כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם לָרֹב**, הֲרֵי אַתֶּם קַיָּמִים כַּיּוֹם. מִכָּן אָמְרוּ: שֶׁבַע כִּתּוֹת שֶׁל צַדִּיקִים בְּגַן עֵדֶן זוֹ לְמַעְלָה מִזּוֹ. רִאשׁוֹנָה (תהלים קמ יד): ״אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת פָּנֶיךָ״, שְׁנִיָּה (תהלים סה ה): ״אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ״, שְׁלִישִׁית (תהלים פד ה): ״אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ״, רְבִיעִית (תהלים טו א): ״ה׳ מִי יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ״, חֲמִישִׁית (תהלים טו א): ״מִי יִשְׁכֹּן בְּהַר קָדְשֶׁךָ״, שִׁשִּׁית (תהלים כד ג): ״מִי יַעֲלֶה בְּהַר ה׳״, שְׁבִיעִית (תהלים כד ג): ״וּמִי יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ״.

**Trans. by Marty Jaffee, 2015:**
**Pisqa’ 10**⁹⁶
1. “Until here you are *today*, numerous as the stars of heaven” (Dt. 1:10).
Look! You are as abiding (*qayyamim*) as the day (*kayom*)!⁹⁷
On this basis they taught:
There are seven classes of the Righteous in the Garden of Eden,
each above the other.
First [are those to whom this verse applies]:
“Only the Righteous . . . will sit in Your Presence” (Ps. 140:14).
Second [are those to whom this verse applies]:
“Fortunate is the one You chose . . . to dwell in Your courtyards.” (Ps. 65:5)
Third [are those to whom this verse applies]:
“Fortunate are those who sit in Your house” (Ps. 84:5).
Fourth [are those to whom this verse applies]:
“Oh HASHEM, who will dwell in Your tents?” (Ps. 15:1).
Fifth [are those to whom this verse applies]:
“Who will settle on Your holy mountain?” (Ps. 15:1)
Sixth [are those to whom this verse apples]:
“Who will ascend the mountain of HASHEM ?” (Ps. 24:3)
Seventh [are those to whom this verse applies]:
“Who will stand in His holy place?” (Ps. 24:3)

footnotes:
⁹⁶ H:34-35;JN1:39-40
⁹⁷ Note the assonance of the otherwise unrelated words.


###### Sifrei Devarim 10:2
[Sifrei Devarim 10:2](https://torahapp.org/share/book/Sifrei%20Devarim/r/10:2)

רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי אוֹמֵר: לְשֶׁבַע שְׂמָחוֹת פְּנֵיהֶם שֶׁל צַדִּיקִים דּוֹמִים לֶעָתִיד לָבוֹא – לַחַמָּה, לַלְּבָנָה, לָרָקִיעַ, וְלַכּוֹכָבִים, וְלַבְּרָקִים, לַשּׁוֹשַׁנִּים, וְלִמְנוֹרַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. לַחַמָּה מִנַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר (שופטים ה לא): ״וְאֹהֲבָיו כְּצֵאת הַשֶּׁמֶשׁ בִּגְבוּרָתוֹ״, לַלְּבָנָה מִנַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר (שיר השירים ו י): ״יָפָה כַלְּבָנָה״, לָרָקִיעַ (דניאל יב ג): ״וְהַמַּשְׂכִּילִים יַזְהִירוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ״, לַכּוֹכָבִים (דניאל יב ג): ״וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים״, לַבְּרָקִים (נחום ב ה): ״כַּבְּרָקִים יְרוֹצֵצוּ״, לַשּׁוֹשַׁנִּים (תהלים מה א): ״לַמְנַצֵּחַ עַל שׁוֹשַׁנִּים״, לִמְנוֹרוֹת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר (זכריה ד ג): ״וּשְׁנַיִם זֵיתִים עָלֶיהָ אֶחָד מִימִין הַגֻּלָּה וְאֶחָד עַל שְׂמֹאלָהּ״.

**Trans. by Marty Jaffee, 2015:**
2. R. Shimon b. Yohai says:
In the coming future,
the faces of the Righteous
will simulate seven [sources] of [this-worldly] joy:⁹⁸ 47.3.
the sun, the moon, the sky, the stars,
the lightening, the lilies, and the lamp of the Holy Abode.
Like the *sun*—how do we know?
For it is said:
“And may His beloved be like the rising *sun* in splendor” (Jud. 5:31).
Like the *moon*—how do we know?
For it is said:
“Like the *moon* in beauty” (Song 6:10).
Like the *sky*—how do we know?
For it is said:
“And the Enlightened will shine with the *sky’s* splendor” (Dan. 12:3).
Like the *stars*—how do we know?
For it is said:
“Like the *stars* shall be those
teaching righteousness to the masses” (Dan. 12:3).
Like the *lightening*—how do we know?
For it is said:
“Like *lightening* shall they flash” (Nah. 2:5).
Like the *lilies*—how do we know?
For it is said:
“Like the *lilies* in duration” (Ps. 45:1)
Like the *lamp* of the Holy Abode—how do we know?
For it is said:
“Like a *lamp* of gold” (Zech. 4:2).⁹⁹ 47.3

footnotes:
⁹⁸ See Pisqa’
⁹⁹ Cf. Pisqa’