## Sifrei Devarim Paragraph 198

###### Sifrei Devarim 198:1
[Sifrei Devarim 198:1](https://torahapp.org/share/book/Sifrei%20Devarim/r/198:1)

(דברים כ ט) **וְהָיָה כְּכַלֹּת הַשֹּׁטְרִים**, בַּעֲקֵבָם שֶׁל עָם מַעֲמִידִים זַקָּפִים מִלִּפְנֵיהֶם וְאַחֲרֵיהֶם, וְכַשִּׁילִים שֶׁל בַּרְזֶל בִּידֵיהֶם, וְכָל הַמְבַקֵּשׁ לַחֲזֹר – הָרְשׁוּת בְּיָדָם לְקַפֵּחַ אֶת שׁוֹקָיו, שֶׁתְּחִלַּת נְפִילָה נִיסָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל א ד יז): ״נָס יִשְׂרָאֵל מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים וְגַם מַגֵּפָה גְדוֹלָה הָיְתָה בָעָם״. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים? בְּמִלְחֶמֶת הָרְשׁוּת, אֲבָל בְּמִלְחֶמֶת מִצְוָה הַכֹּל יוֹצְאִים, אֲפִלּוּ (יואל ב טז) חָתָן מֵחַדְרוֹ וְכַלָּה מֵחֻפָּתָהּ!

**Trans. by Marty Jaffee, 2015:**
**Pisqa’ 198**³²⁸
1. **“And when the officers had finished” (Dt. 20:9)—**
**after their charge to the people,**
**they set up guards in the front**
**and rear of the troops,**
**with iron mallets in their hands.**
**And if anyone wanted to leave,**
**the guards had the right to**
**break their shins,**
**for the beginning of defeat is retreat.**
**And, furthermore, it is said:**
**“So Israel retreated from the Philistines**
**and then a great plague afflicted the people” (1Sam. 4:17).**³²⁹
2. **Under what circumstances**
**[do these exemptions from battle apply]?**
**In optional wars.**
**But if it is an obligatory war,**
**[in defense of the borders of the Land],**
**everyone must go—**
**even a bride-groom from his bedroom**
**and a bride from her wedding-canopy**³³⁰ 190.9.

footnotes:
³²⁸ H:216-217;JN2:88.
³²⁹ =M. Sotah 8:6
³³⁰ Cf. M.Sotah 8:7; //T.Sotah 7:24. See Pisqa’