## Targum Jonathan on Isaiah Chapter 15

###### Targum Jonathan on Isaiah 15:1
[Targum Jonathan on Isaiah 15:1](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/15:1)

מַטַל כָּס דִלְוָט לְאַשְׁקָאָה יַת מוֹאָב אֲרֵי בְּלֵילְיָא אִתְבְּזִיזַת לְחַיַת מוֹאָב וְאִינוּן דְמִיכִין וּבְלֵילְיָא אִתְכְּבֵישׁ כְּרַכָּא דְמוֹאָב וְאִינוּן רְדִימִין:

**The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, 1871 - revised:**
The Burden Of The Cup Of Cursing To Give Moab To Drink. Because in the night Leheyath Moab is destroyed, and they were asleep. Yea, in the night the fortified city of Moab was subdued, and they were in deep slumber.


###### Targum Jonathan on Isaiah 15:2
[Targum Jonathan on Isaiah 15:2](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/15:2)

סְלִיקוּ לְבָתַּיָא דְדִיבוֹן לְבָמָתָא לְמִבְכֵּי עַל נְבוֹ וְעַל מֵידְבָא מוֹאֲבָאֵי מְיַלְלִין בְּכָל רֵישֵׁיהוֹן מְרָטָה וּבְכָל דְקַן גִלוּחַ:

**The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, 1871 - revised:**
They went up to the houses in Dibon, to the high places, to weep. Over Nebo, and over Medeba the Moabites are howling: on every head is baldness; every beard is shorn.


###### Targum Jonathan on Isaiah 15:3
[Targum Jonathan on Isaiah 15:3](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/15:3)

בְּשׁוֹקֵיהוֹן יִסְרוּן סַקִין עַל אִיגָרֵיהוֹן וּבִרְחוֹבֵיהוֹן כּוּלְהוֹן מְיַלְלִין מְצַוְחִין וּבָכָן:

**The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, 1871 - revised:**
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on their house-tops, and in their broad-places all of them shall howl, crying and weeping.


###### Targum Jonathan on Isaiah 15:4
[Targum Jonathan on Isaiah 15:4](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/15:4)

וּצְוָחוּ יַתְבֵי חֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה עַד יַהַץ אִשְׁתְּמַע קַלְהוֹן עַל כֵּן מְזַרְזֵי מוֹאָב מְיַלְלִין וְעַל נַפְשֵׁיהוֹן מְצַוְחִין:

**The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, 1871 - revised:**
And the inhabitants of Heshbon and Elealeh shall cry out aloud; unto Jahats is their voice heard: therefore the armed of Moab are howling, and crying out aloud for their souls.


###### Targum Jonathan on Isaiah 15:5
[Targum Jonathan on Isaiah 15:5](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/15:5)

בְּלִבְּהוֹן מוֹאֲבָאֵי יֵימְרוּן לְמַעֲרַק עַד צוֹעַר עֶגְלַת תִּלְתּוּת רַבְּתָא אֲרֵי בְמַסוּקִית לוּחִית בִּדְבָכָן יִסְקוּן בֵּיהּ אֲרֵי בְמָחוֹתִית חוֹרְנַיִם צִוְחַת תְּבִירֵי קְרָב יְבַסְרוּן:

**The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, 1871 - revised:**
The Moabites shall think to flee to Zoar, unto Eglath Tiltum' Rabb'tha; for the ascent of Luhith they shall ascend it as with weeping; because in the descent of Horonaim they shall declare the cry of the broken in battle.


###### Targum Jonathan on Isaiah 15:6
[Targum Jonathan on Isaiah 15:6](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/15:6)

אֲרֵי מֵי נִמְרִים לְצָדוּ יְהוֹן אֲרֵי יָבֵשׁ עִסְבָּא סַף דְתָאָה יְרוֹק לָא הֲוָה:

**The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, 1871 - revised:**
For the waters of Nimrim shall become desolate; for the herbage is withered away; the grass faileth, there is no green herb.


###### Targum Jonathan on Isaiah 15:7
[Targum Jonathan on Isaiah 15:7](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/15:7)

עַל כֵּן שְׁאָר נִכְסֵיהוֹן יִתְבַּזְזוּן וּתְחוּמְהוּן דְעַל יַמָא מַעַרְבָא יִתְנְסֵיב מִנְהוֹן:

**The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, 1871 - revised:**
Therefore the remnant of their riches, shall be plundered; and their border, which is by the western sea, shall be taken from them.


###### Targum Jonathan on Isaiah 15:8
[Targum Jonathan on Isaiah 15:8](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/15:8)

אֲרֵי אַקְפַת צִוְחָתָא יַת תְּחוּם מוֹאָב עַד אֶגְלַיִם מְיַלְלִין וּבְאֵר אֵלִים מְצַוְחִין:

**The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, 1871 - revised:**
For the cry encompasses the border of Moab; unto Eglaim are they howling, and unto Beer Elim they are crying aloud.


###### Targum Jonathan on Isaiah 15:9
[Targum Jonathan on Isaiah 15:9](https://torahapp.org/share/book/Targum%20Jonathan%20on%20Isaiah/r/15:9)

אֲרֵי מֵי דִימוֹן אִתְמְלִיאוּ דַם קְטוֹלִין אֲרֵי אֱמַנֵי עַל דִימוֹן כְּנִישַׁת מַשִׁירְיָן לְשֵׁיזָבַת מוֹאָב מֶלֶךְ בְּמַשִׁרְיָתֵיהּ יִסַק וּלְמִבָּז שְׁאָרָא דְאַרְעֲהוֹן:

**The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, 1871 - revised:**
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will appoint upon Dimon an assembly of armies. Upon the escaped of Moab, a king with his army shall ascend; yea, to spoil the remainder of their land.