## The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday

###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 1
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 1](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/1)

*ש״ץ:* אַתָּה לְבַדְּךָ, יוֹצֵר כֹּל הוּא / וְלֹא יִדְמֶה מַעֲשֶׂה לְעוֹשֵֽׂהוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You alone are the Creator of all things; / Your works cannot be like their Maker.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 2
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 2](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/2)

*קהל:* כָּל הָאֲרָצוֹת לֹא יְכִילֽוּךָ / וְאַף שָׁמַֽיִם לֹא יְכַלְכְּלֽוּךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* All lands cannot contain You, / nor can the heavens sustain You.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 3
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 3](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/3)

*ש״ץ:* אָז יָחִֽילוּ מַֽיִם חַיִּים / מִפָּנֶֽיךָ אֱלֹהִים חַיִּים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* The living waters then whirled about / in fear of You, O living God.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 4
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 4](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/4)

*קהל:* רָעֲשָׁה אֶֽרֶץ, וְנָֽסוּ מַֽיִם / וְנָטְפוּ מַֽיִם אַף שָׁמָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* The earth quaked and the waters took flight; / even the sky dropped water from above.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 5
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 5](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/5)

*ש״ץ:* נוֹטֶה לְבַדְּךָ הַשָּׁמַֽיִם / רֹקַע הָאָֽרֶץ עַל־הַמָּֽיִם:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You alone spread out the heavens, / extended the earth above the waters.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 6
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 6](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/6)

*קהל:* עָשִֽׂיתָ כָל חֶפְצְךָ לְבַדְּךָ / וְלֹא נִצְרַֽכְתָּ עֵֽזֶר כְּנֶגְדְּךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* You created all You desired alone; / You did not need a helpmate.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 7
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 7](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/7)

*ש״ץ:* סוֹעֵד, אֵין מִי יִסְעָדֶֽךָ / הַכֹּל מִמְּךָ וּמִיָּדֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* Provider, no one can provide for You; / all is from You, and from Your own hand.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 8
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 8](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/8)

*קהל:* כְּכֹחֲךָ אָז כֵּן עַתָּה, וְדַעְתָּךְ / וּלְעוֹלָם כָּל כְּבוֹדְךָ אִתָּךְ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* Your strength and knowledge now is the same as it was then; / Your glory is always with You.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 9
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 9](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/9)

*ש״ץ:* וְלֹא יָעַֽפְתָּ וְלֹא יָגַֽעְתָּ / כִּי בִמְלַאכְתְּךָ לֹא עָמָֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* And You were never tired or weary, / for You did not toil in Your work.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 10
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 10](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/10)

*קהל:* כִּי בִדְבָרְךָ כָּל יְצוּרֶֽיךָ / וּמַעֲשֵׂה חֶפְצְךָ בְּמַאֲמָרֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* For all creatures were formed by Your speech; / all You desired was made by Your word.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 11
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 11](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/11)

*ש״ץ:* וְלֹא אִחַרְתּוֹ וְלֹא מִהַרְתּוֹ / הַכֹּל עֲשִׂיתוֹ יָפֶה בְעִתּוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* And You did not delay nor hasten a thing; / You created everything beautifully in its proper time.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 12
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 12](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/12)

*קהל:* מִבְּלִי מְאֽוּמָה כֹּל חִדַּֽשְׁתָּ / וְאֶת הַכֹּל בְּלִי כְלִי פָּעָֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* Without anything You renewed all; / You formed everything without tools.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 13
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 13](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/13)

*ש״ץ:* וְעַל לֹא יְסוֹד, הַכֹּל יָסַֽדְתָּ / בִּרְצוֹן רוּחֲךָ כֹּל תָּלִֽיתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You established everything without foundations; / You suspended everything with the will of Your spirit.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 14
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 14](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/14)

*קהל:* זְרוֹעוֹת עוֹלָם אֶת כֹּל נוֹשְׂאוֹת / מֵרֹאשׁ וְעַד סוֹף וְאֵינָם נִלְאוֹת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* Your arms carry the entire universe / from beginning to end; they never tire.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 15
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 15](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/15)

*ש״ץ:* בְּעֵינֶֽיךָ לֹא דָבָר הֻקְשָׁה / רְצוֹנְךָ כָּל דְּבַר, רוּחֲךָ עוֹשָׂה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* In Your eyes, nothing is too difficult; / anything You desire, Your spirit .
does


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 16
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 16](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/16)

*קהל:* לִפְעֻלָּתְךָ לֹא דָמִֽיתָ / אֶל כָּל תֹּֽאַר לֹא שָׁוִֽיתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* You are unlike Your creation; / You cannot be compared to any kind of form.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 17
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 17](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/17)

*ש״ץ:* וְלֹא קָדְמָה לִמְלַאכְתְּךָ מְלָאכָה / חָכְמָתְךָ הִיא הַכֹּל עָרְכָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* No work preceded Yours; / Your wisdom arranged it all.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 18
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 18](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/18)

*קהל:* לִרְצוֹנְךָ לֹא קִדְּמוּ וְאֵחֲרוּ / וְעַל חֶפְצְךָ לֹא נוֹסְפוּ וְחָסְרוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* Nothing was before or after Your will; / nothing was added to or omitted from what You desired.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 19
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 19](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/19)

*ש״ץ:* מִכָּל חֶפְצְךָ לֹא שָׁכַֽחְתָּ / וְדָבָר אֶחָד לֹא חָסָֽרְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* Of all You desired, You forgot nothing; / You did not omit a single thing.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 20
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 20](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/20)

*קהל:* לֹא הֶחֱסַֽרְתָּ וְלֹא הֶעֱדַֽפְתָּ / וְדָבָר רֵיק בָּם לֹא פָעָֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* You ; / You did not create anything useless.
did not omit or exceed


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 21
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 21](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/21)

*ש״ץ:* אַתָּה תְשַׁבְּחֵם וּמִי הִתְעִיבָם / וְשֶֽׁמֶץ דָּבָר לֹא נִמְצָא בָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You praised Your creations Yourself – who shall degrade them? / No inadequacy can be found among them.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 22
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 22](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/22)

*קהל:* הַחִלּֽוֹתָ בְּחָכְמָה, עֲשִׂיתָם / בִּתְבוּנָה, וּבְדַֽעַת כִּלִּיתָם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* You began to make them with wisdom; / You completed them with insight and knowledge.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 23
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 23](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/23)

*ש״ץ:* מֵרֵאשִׁית וְעַד אַחֲרִית עֲשׂוּיִים / בֶּאֱמֶת וּבְיֹֽשֶׁר, וְטוֹב רְאוּיִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* They are completely formed from beginning to end, / created with befitting truth, uprightness and goodness.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 24
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 24](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/24)

*קהל:* הִקְדַּֽמְתָּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶֽיךָ / רֹב רַחֲמֶֽיךָ וַחֲסָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* You preceded Your handiwork / with great compassion and kindness.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 25
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 25](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/25)

*ש״ץ:* כִּי רַחֲמֶֽיךָ וַחֲסָדֶֽיךָ / הֲלֹא מֵעוֹלָם עַל עֲבָדֶֽיךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* For Your compassion and kindness / have always been upon Your servants.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 26
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 26](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/26)

*קהל:* וְעַד לֹא כָּל חַי הוּכַן לְכַלְכֵּל / לִפְנֵי אוֹכֵל תִּתֵּן אֹֽכֶל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* And before You even created living beings, You created their sustenance; / before there was one who consumes, You provided nourishment.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 27
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 27](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/27)

*ש״ץ:* וּמָזוֹן וּמָכוֹן תַּעֲשֶׂה בְּפִי כֹל / צָרְכֵי הַכֹּל, כַּאֲשֶׁר לַכֹּל.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You prepare food for all mouths; / You satisfy the needs of everything according to each being.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 28
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 28](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/28)

*קהל:* שְׁלֹֽשֶׁת יָמִים הָרִאשׁוֹנִים / אָז הֱכִינוֹתָם לָאַחֲרוֹנִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* During the first three days of creation / You prepared all the needs of those who were to be created.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 29
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 29](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/29)

*ש״ץ:* אָז עָטִֽיתָ אוֹר כַּשַּׂלְמָה / אֵֽדֶר מְאוֹרוֹת מִמּוּל שַׂלְמָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You then robed Yourself in light like a garment, / the splendor of the luminaries opposite Your garment.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 30
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 30](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/30)

*קהל:* בְּטֶֽרֶם כָּל יְצוּר, מְאֹד גָּדַֽלְתָּ / וְאַחַר כֹּל, מְאֹד נִתְגַּדָּֽלְתָּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* You were very great before any creature existed; / and after creation You became greater still.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 31
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 31](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/31)

*ש״ץ:* אָז בְּאֵין לְבוּשׁ, הוֹד וְהָדָר לוֹבֵשׁ / עַד לֹא אֹרַג, גֵּאוּת לָבֵשׁ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* Before garments existed, He donned splendor and honor; / before weavers came to be, He donned majesty.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 32
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 32](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/32)

*קהל:* אוֹר כַּשַּׂלְמָה וְכַמְעִיל עֹטֶה / שָׁמַֽיִם כַּיְרִיעָה נוֹטֶה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* Like a robe or a cloak He dons light; / He spreads out the skies like a tent.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 33
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 33](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/33)

*ש״ץ:* עָשִֽׂיתָ בָּם לְאוֹרִים דְּרָכִים / וְרָצוֹא וָשׁוֹב בְּנַֽחַת מְהַלְּכִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You created pathways for the luminaries, / and they move back and forth pleasantly.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 34
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 34](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/34)

*קהל:* הִבְדַּֽלְתָּ בֵּין מַֽיִם לְמַֽיִם / בִּמְתִיחַת רְקִֽיעַ הַשָּׁמָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* You separated water from water / when You stretched out the firmament of the sky.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 35
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 35](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/35)

*ש״ץ:* מְזוֹנוֹת מְעוֹנוֹת לְשֶֽׁרֶץ מַֽיִם / וְעוֹף יְעוֹפֵף עַל הַשָּׁמָֽיִם.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You created both nourishment and habitat for the swarming creatures of the water, / and birds that fly in the sky.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 36
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 36](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/36)

*קהל:* עֵֽשֶׂב וְחָצִיר לָבְשָׁה אֲדָמָה / מַאֲכָל לְחַיָּה וּלְכָל בְּהֵמָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* The earth became clothed herbage and grass; / nourishment for wild animals and cattle.
with


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 37
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 37](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/37)

*ש״ץ:* בְּקֶֽרֶן שֶֽׁמֶן גַּן נָטַֽעְתָּ / אֶל הָאָדָם אֲשֶׁר עָשִֽׂיתָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You planted a garden in a lush corner / for the man You created.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 38
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 38](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/38)

*קהל:* עֵֽזֶר כְּנֶגְדּוֹ עָשִֽׂיתָ לּוֹ / דֵּי מַחְסֹרוֹ אֲשֶׁר יֶחְסַר לוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* You made for him a helpmate, / thus fulfilling all that he lacked.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 39
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 39](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/39)

*ש״ץ:* כָּל מַעֲשֶֽׂיךָ, בְּיָדוֹ תַּֽתָּה / וְתַֽחַת רַגְלָיו הַכֹּל שָֽׁתָּה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You handed him domination over all Your creatures; / You placed him above all of them.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 40
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 40](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/40)

*קהל:* לְהַעֲלוֹת מֵהֶם בָּקָר וָצֹאן / עַל מִזְבַּחֲךָ יַעֲלוּ לְרָצוֹן.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* From them to offer up cattle and sheep / which were to be accepted by You on Your altar.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 41
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 41](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/41)

*ש״ץ:* עָשִֽׂיתָ לוֹ כְּתֹֽנֶת לְשָׁרֵת / לְהַדְרַת קֹֽדֶשׁ וּלְתִפְאָֽרֶת.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You made a cloak [of light] to serve You; / thereby granting him holy glory and majesty.
for him


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 42
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 42](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/42)

*קהל:* שַֽׂמְתָּ בְּקִרְבּוֹ חָכְמַת אֱלֹהִים / כִּי יְצַרְתּוֹ לְךָ בְּצֶֽלֶם אֱלֹהִים.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* You placed the wisdom of God inside him, / for You created him for Yourself in the image of God.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 43
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 43](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/43)

*ש״ץ:* לֹא מָנַֽעְתָּ עַל פְּנֵי אֲדָמָה / צָרְכֵי אָדָם, וְכֻלָּם בְּחָכְמָה.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* You did not omit from the face of the earth any of man’s needs; / all were created with wisdom.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 44
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 44](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/44)

*קהל:* מַעֲשֶֽׂיךָ מְאֹד רַבּוּ וְגָדְלוּ / וְשִׁמְךָ יהוה, כֻּלָּם יְהַלְלוּ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* Your works have greatly increased and proliferated; / Your name, Lord, all shall praise.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 45
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 45](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/45)

*ש״ץ:* רַבּוּ וְגָדְלוּ מְאֹד מַעֲשֶֽׂיךָ / יוֹדֽוּךָ יהוה כָּל־מַעֲשֶֽׂיךָ:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Leader:* Your works have greatly increased and proliferated; Lord, all Your creatures shall thank You.


###### The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 46
[The Koren Rosh HaShana Mahzor; Ashkenaz, Shaharit, Shir HaYihud, Friday 46](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Rosh%20HaShana%20Mahzor%3B%20Ashkenaz/s/Shaharit,_Shir%20HaYihud,_Friday/r/46)

*קהל:* כֹּל פָּעַֽלְתָּ לַמַּעֲנֶֽךָ / וְלִכְבוֹדְךָ כָּל קִנְיָנֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2019:**
*Cong:* You created everything for Your own sake; / all You formed was for Your glory.