## The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 3 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 3](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/3) הוֹשַׁע נָא לְמַעַנְךָ אֱלֹהֵֽינוּ הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** הוֹשַׁע נָא Save us, please for Your sake, our God, save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 5 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 5](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/5) הוֹשַׁע נָא לְמַעַנְךָ בּוֹרְאֵֽנוּ הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please for Your sake, our Creator, save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 7 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 7](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/7) הוֹשַׁע נָא לְמַעַנְךָ גּוֹאֲלֵֽנוּ הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please for Your sake, our Redeemer, save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 8 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 8](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/8) הוֹשַׁע נָא לְמַעַנְךָ דּוֹרְשֵֽׁנוּ הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please for Your sake, You who seek us, save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 9 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 9](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/9) הוֹשַׁע נָא **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please – ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 11 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 11](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/11) לְמַֽעַן אֲמִתָּךְ. לְמַֽעַן בְּרִיתָךְ. לְמַֽעַן גָּדְלָךְ וְתִפְאַרְתָּךְ. לְמַֽעַן דָּתָךְ. לְמַֽעַן הוֹדָךְ. לְמַֽעַן וִעוּדָךְ. לְמַֽעַן זִכְרָךְ. לְמַֽעַן חַסְדָּךְ. לְמַֽעַן טוּבָךְ. לְמַֽעַן יִחוּדָךְ. לְמַֽעַן כְּבוֹדָךְ. לְמַֽעַן לִמּוּדָךְ. לְמַֽעַן מַלְכוּתָךְ. לְמַֽעַן נִצְחָךְ. לְמַֽעַן סוֹדָךְ. לְמַֽעַן עֻזָּךְ. לְמַֽעַן פְּאֵרָךְ. לְמַֽעַן צִדְקָתָךְ. לְמַֽעַן קְדֻשָּׁתָךְ. לְמַֽעַן רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים. לְמַֽעַן שְׁכִינָתָךְ. לְמַֽעַן תְּהִלָּתָךְ. הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** לְמַֽעַן אֲמִתָּךְ For the sake of Your truth – for the sake of Your covenant – for the sake of Your greatness and glory – for the sake of Your Law – for the sake of Your majesty – for the sake of Your promise – for the sake of Your remembrance – for the sake of Your love – for the sake of Your goodness – for the sake of Your oneness – for the sake of Your honor – for the sake of Your wisdom – for the sake of Your kingship – for the sake of Your eternity – for the sake of Your mystery – for the sake of Your might – for the sake of Your splendor – for the sake of Your righteousness – for the sake of Your holiness – for the sake of Your great compassion – for the sake of Your Presence – for the sake of Your praise – Save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 13 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 13](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/13) כִּי־אָמַֽרְתִּי עוֹלָם חֶֽסֶד יִבָּנֶה׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For I said, the world is built by loving-kindness. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 14 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 14](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/14) הוֹשַׁע נָא **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please – ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 16 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 16](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/16) אֶֽבֶן שְׁתִיָּה. בֵּית הַבְּחִירָה. גֹּֽרֶן אָרְנָן. דְּבִיר הַמֻּצְנָע. הַר הַמּוֹרִיָּה. וְהַר יֵרָאֶה. זְבוּל תִּפְאַרְתֶּֽךָ. חָנָה דָוִד. טוֹב הַלְּבָנוֹן. יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָֽרֶץ. כְּלִילַת יֹֽפִי. לִינַת הַצֶּֽדֶק. מָכוֹן לְשִׁבְתֶּֽךָ. נָוֶה שַׁאֲנָן. סֻכַּת שָׁלֵם. עֲלִיַּת שְׁבָטִים. פִּנַּת יִקְרַת. צִיּוֹן הַמְצֻיֶּֽנֶת. קֹֽדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים. רָצוּף אַהֲבָה. שְׁכִינַת כְּבוֹדֶֽךָ. תֵּל תַּלְפִּיּוֹת. הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֶֽבֶן שְׁתִיָּה The Foundation Stone – the House You chose – the threshing-floor of Ornan – the hidden Shrine – Mount Moriah – where the LORD shall be seen – Your glorious Sanctuary – where David camped – the best of Lebanon – the Beauty of Heights, Joy of all the earth – the Place of Perfect Beauty – the Lodge of goodness – the Place of Your dwelling – the Shelter of Shalem – the tribes’ Pilgrimage – the precious Cornerstone – shining Zion – the Holy of Holies – [the walls] lined with love – Residence of Your glory – the Hill toward which all mouths pray – Save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 18 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 18](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/18) לְךָ זְרֽוֹעַ עִם־גְּבוּרָה, תָּעֹז יָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶֽךָ׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** A strong arm is Yours, might is Yours; Your hand holds its power, Your right hand raised. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 19 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 19](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/19) הוֹשַׁע נָא **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please – ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 21 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 21](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/21) אֹם אֲנִי חוֹמָה. בָּרָה כַּחַמָּה. גּוֹלָה וְסוּרָה. דָּמְתָה לְתָמָר. הַהֲרוּגָה עָלֶֽיךָ. וְנֶחְשֶֽׁבֶת כְּצֹאן טִבְחָה. זְרוּיָה בֵּין מַכְעִיסֶֽיהָ. חֲבוּקָה וּדְבוּקָה בָּךְ. טוֹעֶֽנֶת עֻלָּךְ. יְחִידָה לְיַחֲדָךְ. כְּבוּשָׁה בַגּוֹלָה. לוֹמֶֽדֶת יִרְאָתָךְ. מְרוּטַת לֶֽחִי. נְתוּנָה לְמַכִּים. סוֹבֶֽלֶת סִבְלָךְ. עֲנִיָּה סוֹעֲרָה. פְּדוּיַת טוֹבִיָּה. צֹאן קָדָשִׁים. קְהִלּוֹת יַעֲקֹב. רְשׁוּמִים בִּשְׁמֶֽךָ. שׁוֹאֲגִים הוֹשַׁע נָא. תְּמוּכִים עָלֶֽיךָ. הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֹם אֲנִי חוֹמָה “I am a wall,” said the people – bright as the sun – exiled and reviled – fair like a date palm – killed on account of You – like sheep to the slaughter – dispersed among tormentors – wrapped in Your embrace, clinging to You – bearing Your yoke – the one to know Your Oneness – beaten down in exile – learning the awe of You – our faces scratched – given over to the violent – weighed down beneath Your burden – oppressed and in turmoil – redeemed by [Moses] Toviya – holy flock – the communities of Jacob – marked out with Your name – roaring, “Save us, please!” – leaning on You – Save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 23 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 23](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/23) תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב, חֶֽסֶד לְאַבְרָהָם׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Grant truth to Jacob, loving-kindness to Abraham. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 24 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 24](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/24) הוֹשַׁע נָא **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please – ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 26 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 26](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/26) אָדוֹן הַמּוֹשִֽׁיעַ. בִּלְתְּךָ אֵין לְהוֹשִֽׁיעַ. גִּבּוֹר וְרַב לְהוֹשִֽׁיעַ. דַּלּוֹתִי וְלִי יְהוֹשִֽׁיעַ. הָאֵל הַמּוֹשִֽׁיעַ. וּמַצִּיל וּמוֹשִׁיעַ. זוֹעֲקֶֽיךָ תּוֹשִֽׁיעַ. חוֹכֶֽיךָ הוֹשִֽׁיעַ. טְלָאֶֽיךָ תַּשְׂבִּֽיעַ. יְבוּל לְהַשְׁפִּֽיעַ. כָּל שִֽׂיחַ תַּדְשֵׁא וְתוֹשִֽׁיעַ. לְגֵיא בַּל תַּרְשִֽׁיעַ. מְגָדִים תַּמְתִּיק וְתוֹשִֽׁיעַ. נְשִׂיאִים לְהַסִּֽיעַ. שְׂעִירִים לְהָנִֽיעַ. עֲנָנִים מִלְּהַמְנִֽיעַ. פּוֹתֵֽחַ יָד וּמַשְׂבִּֽיעַ. צְמֵאֶֽיךָ תַּשְׂבִּֽיעַ. קוֹרְאֶֽיךָ תּוֹשִֽׁיעַ. רְחוּמֶֽיךָ תּוֹשִֽׁיעַ. שׁוֹחֲרֶֽיךָ הוֹשִֽׁיעַ. תְּמִימֶֽיךָ תּוֹשִֽׁיעַ. הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אָדוֹן הַמּוֹשִֽׁיעַ LORD and Savior – there is no one else – mighty, with great power to save – when I was brought low, He saved me – God who saves – who delivers and saves – save those who cry out to You – those who yet watch for You – nourish Your young lambs – make the harvest lavish – sprout every growing thing and save us – do not condemn this valley – make the good fruits sweet and save us – carry the clouds to us – shake down the raindrops – do not hold back the clouds – You who open Your hand and satisfy – relieve those who thirst for You – save those who call to You – save those You have loved – rescue those who rise to seek You – save Your innocent ones – Save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 28 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 28](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/28) נְעִמוֹת בִּימִינְךָ נֶֽצַח׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** At Your hand, bliss for evermore. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 29 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 29](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/29) הוֹשַׁע נָא **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please – ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 31 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 31](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/31) אָדָם וּבְהֵמָה. בָּשָׂר וְרֽוּחַ וּנְשָׁמָה. גִּיד וְעֶֽצֶם וְקָרְמָה. דְּמוּת וְצֶֽלֶם וְרִקְמָה. הוֹד לַהֶֽבֶל דָּמָה. וְנִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמָה. זִיו וְתֹֽאַר וְקוֹמָה. חִדּוּשׁ פְּנֵי אֲדָמָה. טִיעַת עֲצֵי נְשַׁמָּה. יְקָבִים וְקָמָה. כְּרָמִים וְשִׁקְמָה. לְתֵבֵל הַמְסֻיָּמָה. מִטְרוֹת עֹז לְסַמְּמָה. נְשִׁיָּה לְקַיְּמָה. שִׂיחִים לְקוֹמְמָה. עֲדָנִים לְעָצְמָה. פְּרָחִים לְהַעֲצִֽימָה. צְמָחִים לְגָשְׁמָה. קָרִים לְזָרְמָה. רְבִיבִים לְשַׁלְּמָה. שְׁתִיָּה לְרוֹמְמָה. תְּלוּיָה עַל בְּלִימָה. הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אָדָם וּבְהֵמָה Man and beast – body, spirit and soul – muscle, bone, skin – likeness and image woven – glory reduced to mere breath – likened to beasts that fall silent – light and beauty and stature – renew the face of the land – planting trees on desolate ground – winepress and bounty of meadows – vineyard and sycamore fig – bring to the land renowned – mighty rain to scent spices – to recover a devastated place – to raise up the shrub – to make the delightful fruits robust – to make the land glorious with flowers – to soak the plants with rain – to make cool waters flow – to fill out the raindrops – to raise up the earth – the earth that is hung over nothingness – Save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 33 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 33](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/33) יהוה אֲדֹנֵֽינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָֽרֶץ אֲשֶׁר־תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** LORD our Master, how majestic is Your name throughout the earth, Your glory over all the heavens. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 34 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 34](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/34) הוֹשַׁע נָא **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please – ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 36 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 36](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/36) אֲדָמָה מֵאֶֽרֶר. בְּהֵמָה מִמְּשַׁכֶּֽלֶת. גֹּֽרֶן מִגָּזָם. דָּגָן מִדַּלֶּֽקֶת. הוֹן מִמְּאֵרָה. וְאֹֽכֶל מִמְּהוּמָה. זַֽיִת מִנֶּֽשֶׁל. חִטָּה מֵחָגָב. טֶֽרֶף מִגּוֹבַי. יֶֽקֶב מִיֶּֽלֶק. כֶּֽרֶם מִתּוֹלַֽעַת. לֶֽקֶשׁ מֵאַרְבֶּה. מֶֽגֶד מִצְּלָצַל. נֶֽפֶשׁ מִבֶּהָלָה. שֹֽׂבַע מִסָּלְעָם. עֲדָרִים מִדַּלּוּת. פֵּרוֹת מִשִּׁדָּפוֹן. צֹאן מִצְּמִיתוּת. קָצִיר מִקְּלָלָה. רֹב מֵרָזוֹן. שִׁבֹּֽלֶת מִצִּנָּמוֹן. תְּבוּאָה מֵחָסִיל. הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֲדָמָה מֵאֶֽרֶר Save earth from cursedness – save cattle from miscarriage – save threshing floor from pest – save grain from burning – save wealth from want – save sustenance from terror – save olive from windfall – save wheat from grasshopper – save food from vermin – save wine-vat from maggot – save vineyard from worm – save late harvest from locust – save bounty from crickets – save souls from horror – save abundance from insects – save herds from infirmity – save fruits from the gales – save flocks from destruction – save crops from the curse – save plenty from poverty – save the wheat-ears from leanness – save produce from pestilence – Save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 38 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 38](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/38) צַדִּיק יהוה בְּכָל־דְּרָכָיו, וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** The LORD is righteous in all His ways, and kind in all He does. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 39 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 39](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/39) הוֹשַׁע נָא **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please – ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 41 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 41](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/41) לְמַֽעַן אֵיתָן הַנִּזְרָק בְּלַֽהַב אֵשׁ. לְמַֽעַן בֵּן הַנֶּעֱקַד עַל עֵצִים וָאֵשׁ. לְמַֽעַן גִּבּוֹר הַנֶּאֱבַק עִם שַׂר אֵשׁ. לְמַֽעַן דְּגָלִים נָחִֽיתָ בְּאוֹר וַעֲנַן אֵשׁ. לְמַֽעַן הֹעֲלָה לַמָּרוֹם, וְנִתְעַלָּה כְּמַלְאֲכֵי אֵשׁ. לְמַֽעַן וְהוּא לְךָ כְּסֶֽגֶן בְּאֶרְאֶלֵּי אֵשׁ. לְמַֽעַן זֶֽבֶד דִּבְּרוֹת הַנְּתוּנוֹת מֵאֵשׁ. לְמַֽעַן חִפּוּי יְרִיעוֹת וַעֲנַן אֵשׁ. לְמַֽעַן טֶֽכֶס הַר יָרַֽדְתָּ עָלָיו בָּאֵשׁ. לְמַֽעַן יְדִידוּת בַּֽיִת אֲשֶׁר אָהַֽבְתָּ מִשְּׁמֵי אֵשׁ. לְמַֽעַן כָּמַהּ עַד שָׁקְעָה הָאֵשׁ. לְמַֽעַן לָקַח מַחְתַּת אֵשׁ וְהֵסִיר חֲרוֹן אֵשׁ. לְמַֽעַן מְקַנֵּא קִנְאָה גְדוֹלָה בָּאֵשׁ. לְמַֽעַן נָף יָדוֹ וְיָרְדוּ אַבְנֵי אֵשׁ. לְמַֽעַן שָׂם טְלֵה חָלָב כְּלִיל אֵשׁ. לְמַֽעַן עָמַד בַּגֹּֽרֶן וְנִתְרַצָּה בָאֵשׁ. לְמַֽעַן פִּלֵּל בָּעֲזָרָה וְיָרְדָה הָאֵשׁ. לְמַֽעַן צִיר עָלָה וְנִתְעַלָּה בְּרֶֽכֶב וְסוּסֵי אֵשׁ. לְמַֽעַן קְדוֹשִׁים מֻשְׁלָכִים בָּאֵשׁ. לְמַֽעַן רִבּוֹ רִבְבָן חָז וְנַהֲרֵי אֵשׁ. לְמַֽעַן שִׁמְמוֹת עִירְךָ הַשְּׂרוּפָה בָאֵשׁ. לְמַֽעַן תּוֹלְדוֹת אַלּוּפֵי יְהוּדָה, תָּשִׂים כְּכִיּוֹר אֵשׁ. הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** לְמַֽעַן אֵיתָן For the sake of steadfast [Abraham], who was thrown into flames of fire – for the sake of his son [Isaac] who was bound on the wood of the fire – for the sake of the mighty [Jacob] who struggled with a prince of fire – for the sake of the flags [of the tribes] You led in light and a cloud of fire – for the sake of one who was raised up to the heights and rose, like an angel of fire – for the sake of one who is to You like a deputy among erelim of fire – for the sake of the gift of commandments made in fire – for the sake of the curtained Tent [of Meeting] and its cloud of fire – for the sake of that scene on the mountain, of Your coming down to it in fire – for the sake of the loveliness of that House You preferred above heavens of fire – for the sake of [Moses] who yearned until the dying of the fire – for the sake of [Aaron] who took a fire pan to quell a rage of fire – for the sake of [Pinehas] who burned with a great jealousy, Your fire – for the sake of [Joshua] who raised his hand and brought down stones of fire – for the sake of [Samuel] who burned a milk lamb wholly in the fire – for the sake of [David] who stood in the threshing floor and found favor again through fire – for the sake of [Solomon] who spoke in the Courtyard and down came fire – for the sake of Your messenger [Elijah] who rose and was raised up in a chariot with horses of fire – for the sake of [Hananiah, Mishael and Azariah,] the holy ones flung into fire – for the sake of [Daniel] who saw the thousands of myriad [angels], the rivers of fire – for the sake of the desolate remains of Your city burnt up by fire – for the sake of the past of these clans of Judah whom You shall make as a basin of fire – Save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 43 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 43](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/43) לְךָ יהוה הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶֽרֶת וְהַנֵּֽצַח וְהַהוֹד כִּי־כֹל בַּשָּׁמַֽיִם וּבָאָֽרֶץ לְךָ יהוה הַמַּמְלָכָה וְהַמִּתְנַשֵּׂא לְכֹל לְרֹאשׁ׃ וְהָיָה יהוה לְמֶֽלֶךְ עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יהוה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד׃ וּבְתוֹרָתְךָ כָּתוּב לֵאמֹר: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יהוה אֱלֹהֵֽינוּ, יהוה אֶחָד׃ בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** לְךָ Yours, LORD, are the greatness and the power, the glory and the majesty and splendor, for everything in heaven and earth is Yours. Yours, LORD, is the kingdom; You are exalted as head over all. Then the LORD shall be King over all the earth; on that day the LORD shall be One and His name One. And in Your Torah it is written: Listen, Israel: the LORD is our God, the LORD is One. Blessed be the name of His glorious kingdom for ever and all time. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 44 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 44](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/44) אֲנִי וָהוּ הוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** I and HE: save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 45 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 45](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/45) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ אֵלִים בְּלוּד עִמָּךְ. בְּצֵאתְךָ לְיֵֽשַׁע עַמָּךְ. כֵּן הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** כְּהוֹשַֽׁעְתָּ As You saved the mighty ones in Lud with You coming down for Your people’s deliverance – save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 46 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 46](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/46) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ גּוֹי וֵאלֹהִים. דְּרוּשִׁים לְיֵֽשַׁע אֱלֹהִים. כֵּן הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved nation and God together [the people] called for God’s salvation – save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 47 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 47](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/47) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ הֲמוֹן צְבָאוֹת. וְעִמָּם מַלְאֲכֵי צְבָאוֹת. כֵּן הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved the crowding hosts, and angelic hosts along with them – save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 48 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 48](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/48) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ זַכִּים מִבֵּית עֲבָדִים. חַנּוּן בְּיָדָם מַעֲבִידִים. כֵּן הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved pure ones from the grip of slavery, Gracious One; enslaved in cruel hands – save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 49 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 49](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/49) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ טְבוּעִים בְּצוּל גְּזָרִים. יְקָרְךָ עִמָּם מַעֲבִירִים. כֵּן הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved those submerged between slices of the deep, and brought Your own glory through it with them – save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 50 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 50](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/50) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ כַּנָּה מְשׁוֹרֶֽרֶת וַיּֽוֹשַׁע. לְגוֹחָהּ מְצֻיֶּֽנֶת וַיִּוָּשַׁע. כֵּן הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved the stem as they sang “And God saved” – but the Deliverer reads it “God was saved” – save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 51 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 51](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/51) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ מַאֲמַר וְהוֹצֵאתִי אֶתְכֶם. נָקוּב וְהוּצֵֽאתִי אִתְּכֶם. כֵּן הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved, and You said, “I took you out,” but let it be pointed “I was taken out with You” – save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 52 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 52](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/52) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ סוֹבְבֵי מִזְבֵּֽחַ. עוֹמְסֵי עֲרָבָה לְהַקִּיף מִזְבֵּֽחַ. כֵּן הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved those who encompassed the Altar, bearing their willows to encircle the Altar – save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 53 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 53](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/53) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ פִּלְאֵי אָרוֹן כְּהֻפְשַׁע. צִעֵר פְּלֶֽשֶׁת בַּחֲרוֹן אַף, וְנוֹשַׁע. כֵּן הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved the Ark of wonders that was wronged, tormenting Philistia with fury, and saving it – save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 54 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 54](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/54) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ קְהִלּוֹת בָּבֶֽלָה שִׁלַּֽחְתָּ. רַחוּם לְמַעֲנָם שֻׁלַּֽחְתָּ. כֵּן הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved the communities You sent away to Babylon, being sent too, for them, Your compassionate Self – save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 55 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 55](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/55) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ שְׁבוּת שִׁבְטֵי יַעֲקֹב. תָּשׁוּב וְתָשִׁיב שְׁבוּת אָהֳלֵי יַעֲקֹב. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved the returning exiles of the tribes of Jacob; so come back and return the exiles of the tents of Jacob – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 56 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 56](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/56) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ שׁוֹמְרֵי מִצְוֹת וְחוֹכֵי יְשׁוּעוֹת. אֵל לְמוֹשָׁעוֹת. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As You saved those who kept Your commandments and waited for salvation, / God of all salvation – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 57 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 57](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/57) אֲנִי וָהוּ הוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** I and HE: save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 58 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 58](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/58) תִּתְּנֵֽנוּ לְשֵׁם וְלִתְהִלָּה. תְּשִׁיבֵֽנוּ אֶל הַחֶֽבֶל וְאֶל הַנַּחֲלָה. תְּרוֹמְמֵֽנוּ לְמַֽעְלָה לְמַֽעְלָה. תְּקַבְּצֵֽנוּ לְבֵית הַתְּפִלָּה. תַּצִּיבֵֽנוּ כְּעֵץ עַל פַּלְגֵי מַֽיִם שְׁתוּלָה. תִּפְדֵּֽנוּ מִכָּל נֶֽגַע וּמַחֲלָה. תְּעַטְּרֵֽנוּ בְּאַהֲבָה כְלוּלָה. תְּשַׂמְּחֵֽנוּ בְּבֵית הַתְּפִלָּה. תְּנַהֲלֵֽנוּ עַל מֵי מְנוּחוֹת סֶֽלָה. תְּמַלְּאֵֽנוּ חָכְמָה וְשִׂכְלָה. תַּלְבִּישֵֽׁנוּ עֹז וּגְדֻלָּה. תַּכְתִּירֵֽנוּ בְּכֶֽתֶר כְּלוּלָה. תְּיַשְּׁרֵֽנוּ בְּאֹֽרַח סְלוּלָה. תִּטָּעֵֽנוּ בְּיֹֽשֶׁר מְסִלָּה.תְּחָנֵּֽנוּ בְּרַחֲמִים וּבְחֶמְלָה. תַּזְכִּירֵֽנוּ בְּמִי זֹאת עוֹלָה. תּוֹשִׁיעֵֽנוּ לְקֵץ הַגְּאֻלָּה. תְּהַדְּרֵֽנוּ בְּזִיו הֲמֻלָּה. תַּדְבִּיקֵֽנוּ כְּאֵזוֹר חֲתוּלָה. תְּגַדְּלֵֽנוּ בְּיָד הַגְּדוֹלָה. תְּבִיאֵֽנוּ לְבֵיתְךָ בְּרִנָּה וְצָהֳלָה. תְּאַדְּרֵֽנוּ בְּיֶֽשַׁע וְגִילָה. תְּאַמְּצֵֽנוּ בְּרֶֽוַח וְהַצָּלָה. תְּלַבְּבֵֽנוּ בְּבִנְיַן עִירְךָ כְּבַתְּחִלָּה. תְּעוֹרְרֵֽנוּ לְצִיּוֹן בְּשִׁכְלוּלָהּ. תְּזַכֵּֽנוּ בְּנִבְנְתָה הָעִיר עַל תִּלָּהּ. תַּרְבִּיצֵֽנוּ בְּשָׂשׂוֹן וְגִילָה. תְּחַזְּקֵֽנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** תִּתְּנֵֽנוּ לְשֵׁם Grant us name and honor / return us to our home, our land / raise us up, up above / gather us to the House of prayer / plant us as a tree on streams of water / redeem us from infection and illness / crown us with bridal love / have us rejoice in the House of prayer / lead us beside the still waters forever / fill us with wisdom and insight / clothe us with strength and dignity / crown us with the finest crown / guide us straight along a paved avenue / set us down upon a straight pathway / grace us with compassion and mercy / remember us, “Who is this rising?” / save us, to the end, to Redemption / have us glow with the splendor of the crowd / bind us about You like a loincloth girt / make us greater with Your great hand / bring us to Your House in song, in jubilation / make us majestic with salvation and joy / strengthen us in Your relief and rescue / sweep our hearts up in the building of Your city anew / awaken us to Zion in her completion / grant us the honor to see the city rebuilt on its hill / set us down to pasture in happiness and joy / strengthen us, God of Jacob, always – ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 59 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 59](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/59) הוֹשַׁע נָא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 61 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 61](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/61) אָנָּא, הוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please: save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 62 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 62](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/62) אָנָּא אֱזֹן חִין תְּאֵבֵי יִשְׁעָךְ. בְּעַרְבֵי נַֽחַל לְשַׁעְשְׁעָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אָנָּא Please – listen to the plea of those who hunger for your rescue as they bring willows of the stream to delight You – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 63 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 63](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/63) אָנָּא גְּאַל כַּנַּת נִטְעָךְ. דּוּמָה בְּטַאְטְאָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please – redeem this stem You planted, as You sweep away Duma – sun and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 64 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 64](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/64) אָנָּא הַבֵּט לַבְּרִית טִבְעָךְ. וּמַחֲשַׁכֵּי אֶֽרֶץ בְּהַטְבִּיעָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please – look to the covenant You have sealed in us, as You destroy the dark places of this earth – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 65 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 65](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/65) אָנָּא זְכָר לָֽנוּ אָב יִדְּעָךְ. חַסְדְּךָ לָֽמוֹ בְּהוֹדִיעָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please – remember for our sake our father [Abraham] who knew You, as You make Your love known to [the others – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 66 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 66](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/66) אָנָּא טְהוֹרֵי לֵב בְּהַפְלִיאָךְ. יִוָּדַע כִּי הוּא פִלְאָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please – as You perform miracles for the pure of heart, make it known that these are Your own wonders – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 67 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 67](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/67) אָנָּא כַּבִּיר כֹּֽחַ תֶּן לָֽנוּ יִשְׁעָךְ. לַאֲבוֹתֵֽינוּ כְּהִשָּׁבְעָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please – You whose strength is immense, grant us Your salvation as You swore to our forefathers – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 68 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 68](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/68) אָנָּא מַלֵּא מִשְׁאֲלוֹת עַם מְשַׁוְּעָךְ. נֶעֱקַד בְּהַר מוֹר כְּמוֹ שִׁוְּעָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please – answer the wishes of the people who entreat You like the prayer of [Isaac] bound on the Mountain of Myrrh – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 69 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 69](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/69) אָנָּא סַגֵּב אֶשְׁלֵי נִטְעָךְ. עָרִיצִים בַּהֲנִיעָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please – strengthen [Israel,] the tamarisks You planted as You push aside oppressors – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 70 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 70](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/70) אָנָּא פְּתַח לָֽנוּ אוֹצְרוֹת רִבְעָךְ. צִיָּה מֵהֶם בְּהַרְבִּיעָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please – open for us Your treasuries of rain, as from them You water arid land – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 71 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 71](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/71) אָנָּא קוֹרְאֶֽיךָ אֶֽרֶץ בְּרוֹעֲעָךְ. רְעֵם בְּטוּב מִרְעָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please – when You shake the earth, lead those who call on You to pasture in the best of Your meadows – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 72 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 72](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/72) אָנָּא שְׁעָרֶֽיךָ תַּֽעַל מִמְּשׁוֹאָךְ. תֵּל תַּלְפִּיּוֹת בְּהַשִּׂיאָךְ. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please – lift the gates of Your [House] from their destruction, as You raise the ruins each mouth prays towards – and save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 74 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 74](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/74) אָנָּא, אֵל נָא, הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please; God, please; save, please; save us, please ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 75 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 75](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/75) אֵל נָא תָּעִֽינוּ כְּשֶׂה אוֹבֵד שְׁמֵֽנוּ מִסִּפְרְךָ אַל תְּאַבֵּד הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֵל נָא God, please; we have gone astray like lost sheep; do not erase our name from Your book save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 76 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 76](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/76) אֵל נָא רְעֵה אֶת צֹאן הַהֲרֵגָה קְצוּפָה, וְעָלֶֽיךָ הֲרוּגָ ההוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** God, please; tend the flock destined to slaughter, raged against, killed in Your name save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 77 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 77](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/77) אֵל נָא צֹאנְךָ וְצֹאן מַרְעִיתֶֽךָ פְּעֻלָּתְךָ וְרַעְיָתֶֽךָ הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** God, please; Your flock, the flock You tend, Your creation, Your beloved save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 78 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 78](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/78) אֵל נָא עֲנִיֵּי הַצֹּאן שִׂיחָם עֲנֵה בְּעֵת רָצוֹן הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** God, please; the poorest of the flock – answer their prayer at a time of favor save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 79 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 79](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/79) אֵל נָא נוֹשְׂאֵי לְךָ עַֽיִן מִתְקוֹמְמֶֽיךָ יִהְיוּ כְאַֽיִן הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** God, please; those who raise their eyes to You – may those who rise against You be as nothing beside them save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 80 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 80](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/80) אֵל נָא לִמְנַסְּכֵי לְךָ מַֽיִם כְּמִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה יִשְׁאֲבוּן מַֽיִם הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** God, please; those who pour water out before You – from the wellsprings of salvation, let them draw water save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 81 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 81](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/81) אֵל נָא יַעֲלוּ לְצִיּוֹן מוֹשִׁיעִים טְפוּלִים בְּךָ וּבְשִׁמְךָ נוֹשָׁעִים הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** God, please; let the redeemers go up to Zion, leaning upon You, saved in Your name save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 82 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 82](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/82) אֵל נָא חֲמוּץ בְּגָדִים זְעֹם לְנַעֵר כָּל בּוֹגְדִים הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** God, please; Your clothes red with blood, rage and shake away all those who betray save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 83 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 83](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/83) אֵל נָא וְזָכוֹר תִּזְכֹּר הַנְּכוּרִים בְּלֶֽתֶךְ וָכֹר הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** God, please; surely remember, those sold away for a letekh of grain, for a kor save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 84 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 84](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/84) אֵל נָא דּוֹרְשֶֽׁיךָ בְּעַנְפֵי עֲרָבוֹת גַּעְיָם שְׁעֵה מֵעֲרָבוֹת הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** God, please; those who seek You with stems of willow, hear their weeping from the highest heaven save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 85 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 85](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/85) אֵל נָא בָּרֵךְ בְּעִטּוּר שָׁנָה אֲמָרַי רְצֵה בְּפִלּוּלִי בְּיוֹם הוֹשַׁעְנַָא הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** God, please; crown this year with blessing, and hear my words as I pray, on the day of Hoshana save, please; save us, please. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 87 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 87](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/87) אָנָּא, אֵל נָא, הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please; God, please; save, please; save us, please; You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 88 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 88](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/88) לְמַֽעַן תָּמִים בְּדוֹרוֹתָיו, הַנִּמְלָט בְּרֹב צִדְקוֹתָיו מֻצָּל מִשֶּֽׁטֶף בְּבוֹא מַבּוּל מַֽיִם. לְאֹם אֲנִי חוֹמָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** לְמַֽעַן For the sake of one perfect in his generation, who escaped in his righteousness, saved from the flood, when there came down a deluge of water – the people that says “I am a wall” – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 89 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 89](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/89) לְמַֽעַן שָׁלֵם בְּכָל מַעֲשִׂים, הַמְנֻסֶּה בַּעֲשָׂרָה נִסִּים כְּשָׁר מַלְאָכִים, נָם יֻֽקַּח נָא מְעַט מַֽיִם. לְבָרָה כַּחַמָּה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of one whole in all his doings, tested with ten trials, who saw angels and said, “Please, bring a little water” – the people shining like the sun – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 90 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 90](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/90) לְמַֽעַן רַךְ וְיָחִיד נֶחֱנַט פְּרִי לְמֵאָה, זָעַק אַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָה בִּשְּׂרֽוּהוּ עֲבָדָיו מָצָֽאנוּ מַֽיִם. לְגוֹלָה וְסוּרָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of a tender, only child, young fruit borne to a man of a hundred, who cried out “Where is the lamb for the burnt offering?!” Whose servants brought him news: “We have found water!” – the people expelled and banished – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 91 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 91](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/91) לְמַֽעַן קִדַּם שְׂאֵת בְּרָכָה, הַנִּשְׂטָם וּלְשִׁמְךָ חִכָּה מְיַחֵם בְּמַקְלוֹת בְּשִׁקְתוֹת הַמַּֽיִם. לְדָמְתָה לְתָמָר הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of one who came in first to bear blessing, who gained a foe and waited for salvation by Your name; who made goats fertile with branches, by troughs of water – the people likened to a date palm – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 92 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 92](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/92) לְמַֽעַן צָדַק הֱיוֹת לְךָ לְכֹהֵן, כְּחָתָן פְּאֵר יְכַהֵן מְנֻסֶּה בְּמַסָּה בְּמֵי מְרִיבַת מַֽיִם. לְהָהָר הַטּוֹב הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of the one righteous enough to be chosen as Your priest, serving You like a bridegroom adorned, tested at Masa, by the Mei Meriva water – the good mountain – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 93 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 93](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/93) לְמַֽעַן פֹּאַר הֱיוֹת גְּבִיר לְאֶחָיו, יְהוּדָה אֲשֶׁר גָּבַר בְּאֶחָיו מִסְפַּר רֹֽבַע מִדָּלְיָו יִזַּל מַֽיִם. לֹא לָֽנוּ כִּי אִם לְמַעַנְךָ הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of the one raised to be master of his brothers, Judah who became the most powerful of brothers, numerous as dust; his pail overflows with water – not for us, but for Your sake – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 94 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 94](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/94) לְמַֽעַן עָנָו מִכֹּל וְנֶאֱמָן, אֲשֶׁר בְּצִדְקוֹ כִּלְכֵּל הַמָּן מָשׁוּךְ לְגוֹאֵל וּמָשׁוּי מִמַּֽיִם. לְזֹאת הַנִּשְׁקָפָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of the humblest of men, the most faithful, for whose righteous sake the manna fell, pulled to be redeemer, drawn forth from the water – this people, gazing out – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 95 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 95](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/95) לְמַֽעַן שַׂמְתּוֹ כְּמַלְאֲכֵי מְרוֹמִים, הַלּוֹבֵשׁ אוּרִים וְתֻמִּים מְצֻוֶּה לָבוֹא בַמִּקְדָּשׁ בְּקִדּוּשׁ יָדַֽיִם וְרַגְלַֽיִם וּרְחִיצַת מַֽיִם. לְחוֹלַת אַהֲבָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of one You raised like angels of the heights, clad with the urim and tumim, commanded to come into the Temple with sanctified hands and feet, bathed in water – this people sick with love – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 96 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 96](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/96) לְמַֽעַן נְבִיאָה מְחוֹלַת מַחֲנַֽיִם, לִכְמֵהֵי לֵב הוּשְׂמָה עֵינַֽיִם לְרַגְלָהּ רָֽצָה עֲלוֹת וָרֶֽדֶת בְּאֵר מַֽיִם. לְטֽוֹבוּ אֹהָלָיו הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of the prophetess who danced between the camps; to whom the people on their yearning journey raised their eyes [to lead them]; for her sake it moved, it rose and it rested, the well of water – the people of the goodly tents – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 97 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 97](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/97) לְמַֽעַן מְשָׁרֵת לֹא מָשׁ מֵאֹֽהֶל, וְרֽוּחַ הַקֹּֽדֶשׁ עָלָיו אִהֵל בְּעָבְרוֹ בַיַּרְדֵּן נִכְרְתוּ הַמַּֽיִם. לְיָפָה וּבָרָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of the servant who never left the Tent, over whom the holy spirit rested, for whose sake the Jordan parted its water – the people beautiful and shining – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 98 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 98](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/98) לְמַֽעַן לָמַד רְאוֹת לְטוֹבָה אוֹת, זָעַק אַיֵּה נִפְלָאוֹת מִצָּה טַל מִגִּזָּה מְלֹא הַסֵּֽפֶל מַֽיִם. לְכַלַּת לְבָנוֹן הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of the one taught to read a sign of good things, who cried out, “Where are the wonders now?” But later wrung rain from the wool – a whole bowl full of water – the bride of Lebanon – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 99 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 99](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/99) לְמַֽעַן כְּלוּלֵי עֲשׂוֹת מִלְחַמְתֶּֽךָ, אֲשֶׁר בְּיָדָם תַּֽתָּה יְשׁוּעָתֶֽךָ צְרוּפֵי מִגּוֹי בְּלָקְקָם בְּיָדָם מַֽיִם. לְלֹא בָגְדוּ בָךְ הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of those included in the army of Your war, at whose hands You gave Your salvation, marked out from the people as from their hands they lapped up water – those who never betrayed – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 100 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 100](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/100) לְמַֽעַן יָחִיד צוֹרְרִים דָּשׁ, אֲשֶׁר מֵרֶֽחֶם לְנָזִיר הֻקְדָּשׁ מִמַּכְתֵּשׁ לֶֽחִי הִבְקַֽעְתָּ לּוֹ מַֽיִם. לְמַֽעַן שֵׁם קָדְשְׁךָ הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of one who ground his enemies alone, dedicated from the womb a Nazirite, from the hollow of a jawbone You brought him forth water – for Your holy name’s sake – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 101 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 101](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/101) לְמַֽעַן טוֹב הוֹלֵךְ וְגָדֵל, אֲשֶׁר מֵעֹֽשֶׁק עֵדָה חִדֵּל בְּשׁוּב עָם מֵחֵטְא צִוָּה שְׁאֹב מַֽיִם. לְנָאוָה כִּירוּשָׁלָֽיִם הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of the good child growing more and more, who never allowed himself to take from the people; when the people repented he said, “Draw forth water!” – the people, lovely as Jerusalem – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 102 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 102](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/102) לְמַֽעַן חַיָּךְ מְכַרְכֵּר בְּשִׁיר, הַמְלַמֵּד תּוֹרָה בְּכָל כְּלֵי שִׁיר מְנַסֵּךְ לְפָנֶֽיךָ כְּתָאַב שְׁתוֹת מַֽיִם. לְשָֽׂמוּ בְךָ סִבְרָם הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of one who laughed and danced in song, who taught the Torah through any instrument of music, who libated before You, though he longed to drink water – those who placed their hope in You – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 103 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 103](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/103) לְמַֽעַן זָךְ עָלָה בַסְּעָרָה, הַמְקַנֵּא וּמֵשִׁיב עֶבְרָה לְפִלּוּלוֹ יָרְדָה אֵשׁ וְלִחֲכָה עָפָר וּמַֽיִם. לְעֵינֶֽיהָ בְּרֵכוֹת הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of the pure one who went up in a storm cloud, who was jealous for You and who turned back Your rage, at whose word down came fire to lick the dust and water – the people whose eyes are like pools – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 104 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 104](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/104) לְמַֽעַן וְשֵׁרֵת בֶּאֱמֶת לְרַבּוֹ, פִּי שְׁנַֽיִם בְּרוּחוֹ נֶאֱצַל בּוֹ בְּקַחְתּוֹ מְנַגֵּן נִתְמַלְּאוּ גֵּבִים מַֽיִם. לְפָצוּ מִי כָמֹֽכָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of one who served his teacher truly, and was assigned a double measure of his spirit. When he called the musician to play, the pools were filled with water – those who said “Who is like You?” – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 105 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 105](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/105) לְמַֽעַן הִרְהֵר עֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ, הַמַּכְרִיז תְּשׁוּבָה לְצֹאנֶֽךָ אָז בְּבוֹא מְחָרֵף סָתַם עֵינוֹת מַֽיִם. לְצִיּוֹן מִכְלַל יֹֽפִי הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of one who thought to do Your will, who declared repentance to all Your flock; then, when the blasphemer came, he stopped up all springs of water – Zion, perfect beauty – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 106 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 106](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/106) לְמַֽעַן דְּרָשֽׁוּךָ בְּתוֹךְ הַגּוֹלָה, וְסוֹדְךָ לָֽמוֹ נִגְלָה בְּלִי לְהִתְגָּאֵל דָּרְשׁוּ זֵרְעוֹנִים וּמַֽיִם. לְקוֹרְאֶֽיךָ בַצָּר הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of those who sought You from the heart of Exile, to whom Your secrets were revealed, and not to be tainted [by meat and wine] they asked for grains and water – those who cry out to You from their distress – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 107 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 107](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/107) לְמַֽעַן גָּמַר חָכְמָה וּבִינָה, סוֹפֵר מָהִיר מְפַלֵּשׂ אֲמָנָה מְחַכְּמֵֽנוּ אֲמָרִים הַמְּשׁוּלִים בְּרַחֲבֵי מַֽיִם. לְרַבָּֽתִי עָם הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of one who learned wisdom and insight, the keen-minded scribe who set forth a pledge, the one who made us wiser with words deep as oceans of water – the [city that] flocked with people – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 108 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 108](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/108) לְמַֽעַן בָּאֵי לְךָ הַיּוֹם בְּכָל לֵב, שׁוֹפְכִים לְךָ שִֽׂיחַ בְּלֹא לֵב וָלֵב שׁוֹאֲלִים מִמְּךָ עֹז מִטְרוֹת מַֽיִם. לְשׁוֹרְרוּ בַיָּם הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of those who come to You today with all their hearts, who pour out their words without two minds, who ask of You Your mighty torrents of water – those who sang at the sea – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 109 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 109](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/109) לְמַֽעַן אוֹמְרֵי יִגְדַּל שְׁמֶֽךָ, וְהֵם נַחֲלָתְךָ וְעַמֶּֽךָ צְמֵאִים לְיֶשְׁעֲךָ כְּאֶֽרֶץ עֲיֵפָה לַמַּֽיִם. לְתַֽרְתָּ לָֽמוֹ מְנוּחָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא, אָבִֽינוּ אָֽתָּה. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** For the sake of those who say “May Your name be magnified” – and they are Your inheritance, Your people; who thirst for Your salvation as an arid land thirsts water – those for whom You sought out a resting place – save, please: save us, please: You are our Father. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 111 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 111](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/111) הוֹשַׁע נָא, אֵל נָא אָנָּא הוֹשִֽׁיעָה נָּא. הוֹשַׁע נָא, סְלַח נָא וְהַצְלִיחָה נָא וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֵל מָעֻזֵּֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Save, please, God, please, save us, please. Save, please, please forgive and grant us success, please. Save us, God who is our Refuge. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 113 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 113](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/113) תַּעֲנֶה אֱמוּנִים שׁוֹפְכִים לְךָ לֵב כַּמַּֽיִם וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. לְמַֽעַן בָּא בָאֵשׁ וּבַמַּֽיִם וְהַצְלִיחָה נָא. גָּזַר וְנָם יֻֽקַּח נָא מְעַט מַֽיִם וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֵל מָעֻזֵּֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** תַּעֲנֶה Answer the faithful ones who pour out their hearts to You like water – and save us, please; for the sake of [Abraham] who came through fire and water – and grant us success, please; He gave the order and said, “Please, bring a little water” – save us, God our Refuge. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 114 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 114](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/114) תַּעֲנֶה דְגָלִים גָּֽזוּ גִּזְרֵי מַֽיִם וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. לְמַֽעַן הַנֶּעֱקַד בְּשַֽׁעַר הַשָּׁמַֽיִם וְהַצְלִיחָה נָא. וְשָׁב וְחָפַר בְּאֵרוֹת מַֽיִם וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֵל מָעֻזֵּֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Answer the flagged tribes who went swift through the split sea – and save us, please; for the sake of [Isaac who was] bound at the gate of heaven – and grant us success, please; he who yet lived to return and to dig out wells of water – save us, God our Refuge. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 115 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 115](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/115) תַּעֲנֶה זַכִּים חוֹנִים עֲלֵי מַֽיִם וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. לְמַֽעַן חָלָק מְפַצֵּל מַקְלוֹת בְּשִׁקְתוֹת הַמַּֽיִם וְהַצְלִיחָה נָא. טָעַן וְגָל אֶֽבֶן מִבְּאֵר מַֽיִם וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֵל מָעֻזֵּֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Answer the pure ones encamped on the water – and save us, please; for the sake of smooth-skinned [Jacob] who peeled branches by troughs of water – and grant us success, please; he who heaved and rolled a rock from the well of water – save us, God our Refuge. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 116 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 116](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/116) תַּעֲנֶה יְדִידִים נוֹחֲלֵי דָת מְשׁוּלַת מַֽיִם וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. לְמַֽעַן כָּרוּ בְּמִשְׁעֲנוֹתָם מַֽיִם וְהַצְלִיחָה נָא. לְהָכִין לָֽמוֹ וּלְצֶאֱצָאֵֽימוֹ מַֽיִם וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֵל מָעֻזֵּֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Answer the beloved ones, heirs to a Law likened to water – and save us, please; for the sake of those [princes in the wilderness] whose staffs drew forth water – and grant us success, please; to prepare for them and for their children – water – save us, God our Refuge. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 117 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 117](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/117) תַּעֲנֶה מִתְחַנְּנִים כְּבִישִׁימוֹן עֲלֵי מַֽיִם וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. לְמַֽעַן נֶאֱמַן בַּֽיִת מַסְפִּיק לָעָם מַֽיִם וְהַצְלִיחָה נָא. סֶֽלַע הָךְ וַיָּזֽוּבוּ מַֽיִם וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֵל מָעֻזֵּֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Answer those who plead as in the wilderness for water – and save us, please; for the sake of [Moses], trusted in Your household, who provided the people with water – and grant us success, please; he hit the rock and out flowed water – save us, God our Refuge. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 118 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 118](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/118) תַּעֲנֶה עוֹנִים עֲלִי בְאֵר מַֽיִם וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. לְמַֽעַן פֻּקַּד בְּמֵי מְרִיבַת מַֽיִם וְהַצְלִיחָה נָא. צְמֵאִים לְהַשְׁקוֹת מַֽיִם וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֵל מָעֻזֵּֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Answer those who sang in the wilderness, “Spring up, well of water!” – and save us, please; for the sake of [Aaron,] commanded at the Mei Meriva water – and grant us success, please; commanded to give those who thirsted, water – save us, God our Refuge. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 119 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 119](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/119) תַּעֲנֶה קְדוֹשִׁים מְנַסְּכִים לְךָ מַֽיִם וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. לְמַֽעַן רֹאשׁ מְשׁוֹרְרִים כְּתָאַב שְׁתוֹת מַֽיִם וְהַצְלִיחָה נָא. שָׁב וְנָסַךְ לְךָ מַֽיִם וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֵל מָעֻזֵּֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Answer the holy ones who pour before You water – and save us, please; for the sake of [David] father of song-makers who longed to drink water – and grant us success, please; but who held back and poured before You water – save us, God our Refuge. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 120 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 120](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/120) תַּעֲנֶה שׁוֹאֲלִים בְּרִבּֽוּעַ אֶשְׁלֵי מַֽיִם וְהוֹשִֽׁיעָה נָּא. לְמַֽעַן תֵּל תַּלְפִּיּוֹת מוֹצָא מַֽיִם וְהַצְלִיחָה נָא. תִּפְתַּח אֶֽרֶץ וְתַרְעִיף שָׁמַֽיִם וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֵל מָעֻזֵּֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Answer those who come to beseech You with four species grown by water – and save us, please; for the sake of the Hill of ruins all mouths pray towards, the source of water – and grant us success, please; open up the earth and let the heavens rain down water – and save us, God our Refuge. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 122 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 122](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/122) רַחֶם נָא קְהַל עֲדַת יְשׁוּרוּן, סְלַח וּמְחַל עֲוֹנָם וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Have compassion, please, for the community of the people of Yeshurun; forgive and pardon their iniquity, and save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 123 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 123](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/123) אָז כְּעֵינֵי עֲבָדִים אֶל יַד אֲדוֹנִים בָּֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ נִדּוֹנִים. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **אָז** As the eyes of slaves are raised / to their masters’ hands we come before You, judged save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 124 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 124](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/124) גֵּאֶה אֲדוֹנֵי הָאֲדוֹנִים, נִתְגָּרוּ בָֽנוּ מְדָנִים דָּשֽׁוּנוּ וּבְעָלֽוּנוּ זוּלָתְךָ אֲדוֹנִים. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Proud LORD of lords, / they have brought us to conflict; they have trampled us; other lords have mastered us so save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 125 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 125](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/125) הֵן גַּֽשְׁנוּ הַיּוֹם בְּתַחֲנוּן, עָדֶֽיךָ רַחוּם וְחַנּוּן וְסִפַּֽרְנוּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ בְּשִׁנּוּן. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** We have come today, pleading – / before You, Compassionate and Gracious One, telling and repeating Your wondrous acts now save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 126 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 126](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/126) זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ, נָא אַל תִּיבָשׁ חַשְׁרַת מַֽיִם כְּאֵבָהּ תֶּחְבָּשׁ. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Please do not dry up / what flowed with milk and honey; heal the land’s pain with clouds full of water and save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 127 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 127](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/127) טְעֵֽנוּ בַשְּׁמֵנָה, בְּיַד שִׁבְעָה וּשְׁמוֹנָה יָשָׁר צַדִּיק אֵל אֱמוּנָה. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Plant us in luscious land, / at the hand of the seven shepherds, the eight princes, righteous, upright God of faithfulness yes, save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 128 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 128](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/128) כָּרַֽתָּ בְרִית לָאָֽרֶץ, עוֹד כָּל יְמֵי הָאָֽרֶץ לְבִלְתִּי פְּרָץ בָּהּ פָּֽרֶץ. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** You forged a covenant with the land / for as long as the earth will be, never to break it apart again so save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 129 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 129](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/129) מִתְחַנְּנִים עֲלֵי מַֽיִם, כַּעֲרָבִים עַל יִבְלֵי מַֽיִם נָא זְכָר לָֽמוֹ נִסּוּךְ הַמַּֽיִם. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Those who plead with You for water / as willows thirst over streams of water – remember for them the libation of water and save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 130 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 130](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/130) שִׂיחִים בְּדֶֽרֶךְ מַטָּעָתָם, עוֹמְסִים בְּשַׁוְעָתָם עֲנֵם בְּקוֹל פְּגִיעָתָם. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** As they plead they carry with them / plants, held straight as they grow; answer their prayer, their voice and save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 131 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 131](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/131) פּוֹעֵל יְשׁוּעוֹת, פְּנֵה לְפִלּוּלָם שְׁעוֹת צַדְּקֵם אֵל לְמוֹשָׁעוֹת. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** You who work salvations, / turn to hear their prayers, and vindicate them, God of salvation to save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 132 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 132](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/132) קוֹל רִגְשָׁם תִּשַׁע, תִּפְתַּח אֶֽרֶץ וְיִפְרוּ יֶֽשַׁע רַב לְהוֹשִֽׁיעַ וְלֹא חָפֵץ רֶֽשַׁע. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Listen to the voice of their crowds who come, / and open the earth, to bear fruit of salvation, You who are great in saving, who desire no evil save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 133 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 133](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/133) שַׁעֲרֵי שָׁמַֽיִם פְּתַח, וְאוֹצָרְךָ הַטּוֹב לָֽנוּ תִפְתַּח. תּוֹשִׁיעֵֽנוּ וְרִיב אַל תִּמְתַּח. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Open the gates of heaven, / and throw open Your treasury of good. Save us, and do not press Your claims against us but save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 135 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 135](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/135) שַׁעֲרֵי שָׁמַֽיִם פְּתַח, וְאוֹצָרְךָ הַטּוֹב לָֽנוּ תִפְתַּח. תּוֹשִׁיעֵֽנוּ וְרִיב אַל תִּמְתַּח. וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** Open the gates of heaven, and Your treasure-house of goodness – open for us. Save us and do not extend judgment against us – and save us, God of our salvation. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 137 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 137](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/137) קוֹל מְבַשֵּׂר מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** The voice of the herald, he heralds and says – ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 138 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 138](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/138) אֹֽמֶן יֶשְׁעֲךָ בָּא, קוֹל דּוֹדִי הִנֵּה זֶה בָּא. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. בָּא בְּרִבְבוֹת כִּתִּים, לַעֲמֹד עַל הַר הַזֵּיתִים. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. גִּשְׁתּוֹ בַּשּׁוֹפָר לִתְקַע, תַּחְתָּיו הַר יִבָּקַע. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. דָּפַק וְהֵצִיץ וְזָרַח, וּמָשׁ חֲצִי הָהָר מִמִּזְרָח. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. הֵקִים מִלּוּל נָאֳמוֹ, וּבָא הוּא וְכָל קְדוֹשָׁיו עִמּוֹ. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. וּלְכָל בָּאֵי הָעוֹלָם, בַּת קוֹל יִשָּׁמַע בָּעוֹלָם. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. זֶֽרַע עֲמוּסֵי רַחְמוֹ, נוֹלְדוּ כְּיֶֽלֶד מִמְּעֵי אִמּוֹ. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. חָֽלָה וְיָלְדָה מִי זֹאת, מִי־שָׁמַע כָּזֹאת. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. טָהוֹר פָּעַל כָּל אֵֽלֶּה, מִי רָאָה כָּאֵֽלֶּה. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. יֶֽשַׁע וּזְמַן הוּחַד, הֲיֽוּחַל אֶֽרֶץ בְּיוֹם אֶחָד. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. כַּבִּיר רוֹם וָתַֽחַת, אִם־יִוָּֽלֵד גּוֹי פַּֽעַם אֶחָת. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. לְעֵת יִגְאַל עַמּוֹ נָאוֹר, וְהָיָה לְעֵת־עֶֽרֶב יִהְיֶה־אוֹר. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. מוֹשִׁיעִים יַעֲלוּ לְהַר צִיּוֹן, כִּי־חָֽלָה גַּם־יָלְדָה צִיּוֹן. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. נִשְׁמַע בְּכָל גְּבוּלֵךְ, הַרְחִֽיבִי מְקוֹם אָהֳלֵךְ. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. שִֽׂימִי עַד דַּמֶּֽשֶׂק מִשְׁכְּנוֹתַֽיִךְ, קַבְּלִי בָנַֽיִךְ וּבְנוֹתַֽיִךְ. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. עִלְזִי חֲבַצֶּֽלֶת הַשָּׁרוֹן, כִּי קָֽמוּ יְשֵׁנֵי חֶבְרוֹן. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. פְּנוּ אֵלַי וְהִוָּשְׁעוּ, הַיּוֹם אִם בְּקוֹלִי תִשְׁמָֽעוּ. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. צָמַח אִישׁ צֶֽמַח שְׁמוֹ, הוּא דָוִד בְּעַצְמוֹ. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. קֽוּמוּ כְּפוּשֵׁי עָפָר, הָקִֽיצוּ וְרַנְּנוּ שֹׁכְנֵי עָפָר. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. רַבָּֽתִי עָם בְּהַמְלִיכוֹ, מִגְדּוֹל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. שֵׁם רְשָׁעִים לְהַאֲבִיד, עֹשֶׂה־חֶֽסֶד לִמְשִׁיחוֹ לְדָוִד. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. תְּנָה יְשׁוּעוֹת לְעַם עוֹלָם, לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד־עוֹלָם. מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** אֹֽמֶן Your true salvation is coming; / the voice of my Beloved, here He is coming – heralding, saying / A voice: He is coming with myriad [heavenly] legions, / coming to stand on the Mount of Olives – heralding, saying / A voice: He is coming to sound the shofar, / as the mount is broken in half beneath Him – heralding, saying – / A voice: He knocks, He looks, He shines out, / and half the mount is moved from the east – heralding, saying / A voice: He is fulfilling the words He spoke / and coming, and all His holy ones with Him – heralding, saying / A voice: and for all who have come into this world, / the echo is heard in all the world – heralding, saying / A voice: the children borne of His womb, / were born in a day like a child of his mother – heralding, saying / A voice: she labored and bore – who is this? / Who has heard of anything like this? – heralding, saying / A voice: the Pure One who wrought all this – / and who has seen anything like this? – heralding, saying / A voice: salvation, its time already set; / can the land give birth all in a day? – heralding, saying / A voice: the One mighty above and below, / can a nation be born all in one birth? – heralding, saying / A voice: when the shining One redeems His people, / as evening falls, there shall be light – heralding, saying / A voice: saviors shall go up to Mount Zion: / for Zion has labored and has given birth – heralding, saying / A voice is heard throughout your borders: / “Broaden the spread of your tents!” – heralding, saying / A voice: “Let your home extend as far as Damascus; / receive your sons and your daughters” – heralding, saying / A voice: “Be joyful, dune flower of the coast; / for the [forebears] who slept in Hebron are awoken” – heralding, saying / A voice: “Turn to Me and be saved; / today, if you heed My voice” – heralding, saying / A voice: a [savior] has grown up, Tzemaḥ his name, / and he is none other than David himself – heralding, saying / A voice: “Rise up, you who lie in the ashes; / awaken and sing, you who sleep in the dust” – heralding, saying / A voice: the city flocking with people for his crowning: / a tower of salvation, His own king – heralding, saying / A voice to silence the names of the wicked; / dealing kindly with his anointed, David – heralding, saying / A voice: grant salvation to an eternal people; / to David and his descendants forever – heralding, saying ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 140 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 140](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/140) קוֹל מְבַשֵּׂר מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** The voice of the herald, he heralds and says – ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 142 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 142](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/142) הוֹשִֽׁיעָה אֶת־עַמֶּֽךָ, וּבָרֵךְ אֶת־נַחֲלָתֶֽךָ וּרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד־הָעוֹלָם׃ וְיִהְיוּ דְבָרַי אֵֽלֶּה, אֲשֶׁר הִתְחַנַּֽנְתִּי לִפְנֵי יהוה קְרֹבִים אֶל־יהוה אֱלֹהֵֽינוּ יוֹמָם וָלָֽיְלָה לַעֲשׂוֹת מִשְׁפַּט עַבְדּוֹ וּמִשְׁפַּט עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל דְּבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ׃ לְמַֽעַן דַּֽעַת כָּל־עַמֵּי הָאָֽרֶץ כִּי יהוה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד׃ **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** **הוֹשִֽׁיעָה** Save Your people; bless Your legacy; tend them and carry them forever. Let these words with which I have pleaded with the LORD be close to the LORD our God day and night, that they may do justice for His servant, and justice for His people Israel, day after day; so that all the peoples of the earth will know that the LORD is God. There is no other. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 144 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 144](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/144) יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ, הַבּוֹחֵר בִּנְבִיאִים טוֹבִים וּבְמִנְהֲגֵיהֶם הַטּוֹבִים, שֶׁתְּקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן אֶת תְּפִלָּתֵֽנוּ וְהַקָּפוֹתֵֽינוּ. וּזְכָר לָֽנוּ זְכוּת שִׁבְעַת תְּמִימֶֽיךָ, וְתָסִיר מְחִצַּת הַבַּרְזֶל הַמַּפְסֶֽקֶת בֵּינֵֽינוּ וּבֵינֶֽיךָ, וְתַאֲזִין שַׁוְעָתֵֽנוּ, וְתֵיטִיב לָֽנוּ הַחֲתִימָה, תּוֹלֶה אֶֽרֶץ עַל בְּלִימָה, וְחָתְמֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר חַיִּים טוֹבִים. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** May it be Your will, LORD our God, God of our ancestors, who chooses good prophets, and their good customs – to receive our prayers and our circlings with compassion and favor. Remember for us the merit of Your seven perfect ones, and remove the wall of iron that separates us from You, and hear our pleas, and to seal us a good judgment – You who suspends the world over nothingness. And seal us in the book of good life. ###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 145 [The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Hoshanot for Hoshana Raba 145](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Hoshanot%20for%20Hoshana%20Raba/r/145) וְהַיּוֹם הַזֶּה תִּתֵּן בִּשְׁכִינַת עֻזְּךָ חָמֵשׁ גְּבוּרוֹת מְמֻתָּקוֹת, עַל יְדֵי חֲבִיטַת עֲרָבָה מִנְהַג נְבִיאֶֽיךָ הַקְּדוֹשִׁים, וְתִתְעוֹרֵר הָאַהֲבָה בֵּינֵיהֶם. וּתְנַשְּׁקֵֽנוּ מִנְּשִׁיקוֹת פִּֽיךָ, מַמְתֶּֽקֶת כָּל הַגְּבוּרוֹת וְכָל הַדִּינִין. וְתָאִיר לִשְׁכִינַת עֻזְּךָ בְּשֵׁם יוּ״ד הֵ״א וָא״ו שֶׁהוּא טַל אוֹרוֹת טַלֶּֽךָ, וּמִשָּׁם תַּשְׁפִּֽיעַ שֶֽׁפַע לְעַבְדְּךָ הַמִּתְפַּלֵּל לְפָנֶֽיךָ, שֶׁתַּאֲרִיךְ יָמָיו וְתִמְחַל לוֹ חֲטָאָיו וַעֲוֹנוֹתָיו וּפְשָׁעָיו. וְתִפְשֹׁט יְמִינְךָ וְיָדְךָ לְקַבְּלוֹ בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶֽיךָ. וְאוֹצָרְךָ הַטּוֹב תִּפְתַּח לְהַשְׂבִּֽיעַ מַֽיִם נֶֽפֶשׁ שׁוֹקֵקָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: יִפְתַּח יהוה לְךָ אֶת־אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת־הַשָּׁמַֽיִם לָתֵת מְטַר־אַרְצְךָ בְּעִתּוֹ, וּלְבָרֵךְ אֵת כָּל־מַעֲשֵׂה יָדֶֽךָ׃ אָמֵן. **English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:** On this day, invest Your mighty Presence with the five sweetened powers – by means of the beating of the willows, the custom of Your holy prophets – and let love be awakened among them. Kiss us with the kisses of Your mouth, which sweetens all might and all judgments. Shine light upon Your mighty Presence, by the name *Yod-**Heh-Vav*, which is the dew that is a dew of light. And from that place, emanate plenty to Your servant, who prays here before You; lengthen his life and forgive him his sins and iniquities and rebellions. And extend Your hand, Your right hand, to receive him in full repentance before You. Open Your treasury of good, to satisfy the yearning soul with water, as it is written, “The LORD will open His good treasury for You, open the heavens, to grant your land its rain in its right time, and to bless all the work of your hands:” Amen.