## The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli

###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 2
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 2](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Ka%20Keli/r/2)

יָהּ אֵלִי וְגוֹאֲלִי, אֶתְיַצְּבָה לִקְרָאתֶֽךָ
הָיָה וְיִהְיֶה, הָיָה וְהֹוֶה, כָּל גּוֹי אַדְמָתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
יָהּ אֵלִי LORD my God and Redeemer, I will stand to greet You;
[God] who was and will be, was and is, the land of every nation is Yours.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 3
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 3](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Ka%20Keli/r/3)

וְתוֹדָה וְלָעוֹלָה וְלַמִּנְחָה וְלַחַטָּאת וְלָאָשָׁם וְלַשְּׁלָמִים וְלַמִּלּוּאִים כָּל קָרְבָּנֶֽךָ.
זְכֹר נִלְאָה אֲשֶׁר נָשְׂאָה וְהָשִֽׁיבָה לְאַדְמָתֶֽךָ
סֶֽלָה אֲהַלֶּלְךָ בְּאַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
The thanksgiving-offering, burnt-offering, meal-offering, sin-offering, guilt-offering, peace-offering and inauguration-offering are all offerings to You.
Remember the weary nation that has borne much, and bring it back to Your land.
I will always praise You with “Happy are those who dwell in Your House.”


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 4
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 4](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Ka%20Keli/r/4)

דַּק עַל דַּק, עַד אֵין נִבְדַּק, וְלִתְבוּנָתוֹ אֵין חֵֽקֶר
הָאֵל נוֹרָא, בְּאַחַת סְקִירָה, בֵּין טוֹב לְרַע יְבַקֵּר.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
Fine beyond fine, undecipherable, His understanding is unfathomable,
Awesome God who distinguishes between good and evil with a single glance.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 5
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 5](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Ka%20Keli/r/5)

וְתוֹדָה וְלָעוֹלָה וְלַמִּנְחָה וְלַחַטָּאת וְלָאָשָׁם וְלַשְּׁלָמִים וְלַמִּלּוּאִים כָּל קָרְבָּנֶֽךָ.
זְכֹר נִלְאָה אֲשֶׁר נָשְׂאָה וְהָשִֽׁיבָה לְאַדְמָתֶֽךָ
סֶֽלָה אֲהַלֶּלְךָ בְּאַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
The thanksgiving-offering, burnt-offering, meal-offering, sin-offering, guilt-offering, peace-offering and inauguration-offering are all offerings to You.
Remember the weary nation that has borne much, and bring it back to Your land.
I will always praise You with “Happy are those who dwell in Your House.”


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 6
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 6](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Ka%20Keli/r/6)

אֲדוֹן צְבָאוֹת, בְּרֹב פְּלָאוֹת, חִבֵּר כָּל אָהֳלוֹ בִּנְתִיבוֹת לֵב לִבְלֵב,
הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
*If Kohanim bless the congregation during the Leader’s Repetition, the following is said. It is not said on Ḥol HaMo’ed or Shabbat Ḥol HaMo’ed.*


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 7
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Ka Keli 7](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Ka%20Keli/r/7)

וְתוֹדָה וְלָעוֹלָה וְלַמִּנְחָה וְלַחַטָּאת וְלָאָשָׁם וְלַשְּׁלָמִים וְלַמִּלּוּאִים כָּל קָרְבָּנֶֽךָ.
זְכֹר נִלְאָה אֲשֶׁר נָשְׂאָה וְהָשִֽׁיבָה לְאַדְמָתֶֽךָ
סֶֽלָה אֲהַלֶּלְךָ בְּאַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶֽךָ.

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
The thanksgiving-offering, burnt-offering, meal-offering, sin-offering, guilt-offering, peace-offering and inauguration-offering are all offerings to You.
Remember the weary nation that has borne much, and bring it back to Your land.
I will always praise You with “Happy are those who dwell in Your House.”