## The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Tashlikh

###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Tashlikh 2
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Tashlikh 2](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Tashlikh/r/2)

מִי־אֵל כָּמֽוֹךָ
נֹשֵׂא עָוֹן וְעֹבֵר עַל־פֶּֽשַׁע לִשְׁאֵרִית נַחֲלָתוֹ
לֹא־הֶחֱזִיק לָעַד אַפּוֹ
כִּי־חָפֵץ חֶֽסֶד הוּא:
יָשׁוּב יְרַחֲמֵֽנוּ, יִכְבֹּשׁ עֲוֹנֹתֵֽינוּ
וְתַשְׁלִיךְ בִּמְצֻלוֹת יָם כָּל־חַטֹּאתָם:
תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב, חֶֽסֶד לְאַבְרָהָם
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּֽעְתָּ לַאֲבֹתֵֽינוּ מִֽימֵי קֶֽדֶם:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
מִי־אֵל כָּמֽוֹךָ Who, God, is like You,
who pardons iniquity and forgives the transgression of the remnant of His heritage?
He does not stay angry for ever,
but delights in loving-kindness.
He will again have compassion on us, suppress our iniquities,
and cast into the depths of the sea all their sins.
Grant truth to Jacob, kindness to Abraham,
as You promised our ancestors in ancient times.


###### The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Tashlikh 3
[The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Tashlikh 3](https://torahapp.org/share/book/The%20Koren%20Shalem%20Siddur%3B%20Ashkenaz/s/Festivals,_Tashlikh/r/3)

מִן־הַמֵּצַר קָרָֽאתִי יָּהּ, עָנָֽנִי בַמֶּרְחָב יָהּ:
יהוה לִי לֹא אִירָא, מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם:
יהוה לִי בְּעֹזְרָי, וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָי:
טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהוה, מִבְּטֹֽחַ בָּאָדָם:
טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהוה, מִבְּטֹֽחַ בִּנְדִיבִים:

**English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017:**
מִן־הַמֵּצַר In my distress I called on the LORD. The LORD answered me and set me free.
The LORD is with me; I will not be afraid. What can man do to me?
The LORD is with me. He is my Helper. I will see the downfall of my enemies.
It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.